Автор:
Категория:

«Hafanana» Африка Симона: набор причудливых звуков, за которыми стоит глубокий смысл

Гимн расовому равноправию в 1970-х? Тяжело себе представить, ведь политика отношения к определённым расам в те времена была критической. Однако один африканский певец смог перечеркнуть все расовые предрассудки и сделать известной композицию, которую знает почти каждый россиянин. О знаковой «Hafanana» читайте в нашей статье

Певец Африк Симон – история создания песни «Hafanana» и глубокий смысл её текста

Стремительно популярность в музыке в последнее время набирают афроамериканские исполнители – выходцы из США, но с африканскими корнями. В их музыкальных произведениях зачастую можно проследить какие-то этнические традиционные мотивы, однако по большей части их творчество заточено именно на коммерческое продвижение. А вот больше 45 лет назад, в 70-е годы XX века, музыка по-настоящему спасала мир, особенно африканский, ведь он был погружен в череду конфликтов.

Африк Симон – мозамбикский музыкант бразильского происхождения прославился в Африке, Южной Америке, европейских столицах и даже в… Советском Союзе! Карьера Симона складывалась удивительным образом: она началась на африканских улицах, где юный Африк устраивал вместе с другом развлекательные выступления, сопровождающиеся игрой на гитаре, исполнением песен, традиционными африканскими танцами. Затем талант африканца заметил директор одной столичной гостиницы в городе Мапуту и пригласил Симона выступать по вечерам в качестве музыкального сопровождения в ресторане отеля, с чем будущая звезда успешно справлялась.

Жизнерадостный Африк Симон
Жизнерадостный Африк Симон

История песни, которая была хитом в СССР

Настоящая международная слава пришла к Африку Симону после того, как он перебрался в Европу. Одному музыкальному менеджеру очень понравился стиль и харизма парня. Он предложил ему перебраться в Лондон и создавать музыкальное шоу там. В британской столице Африк получил бесценный опыт для выступления в других городах, там же он выучил огромное количество языков и стал настоящим полиглотом.

После успешной концертной деятельности африканец сконцентрировался на карьере и записи студийных композиций, альбомов. Тогда же он решил, что той ритмичной танцевальной музыке, которая отражает уникальный стиль певца, больше подходят экзотические языки, а не европейские. И это стало верным решением для коммерческого успеха хитов Африка Симона.

Африк Симон в 70-е годы
Африк Симон в 70-е годы

Был успешный в Южной Америке сингл «Mr. Barracuda», написанный, правда, на испанском, но настоящие хиты – «Ramaya», попавшая в чарты развитых стран, и «Hafanana», шлягер в СССР, были написаны на африканских диалектах, что придаёт им отдельную «изюминку». «Ramaya» – песня на суахили, одном из наиболее значимых языков африканского континента, а «Hafanana» – на языке шангаан южноафриканского народа тсонга.

Самым удивительным в истории создания песни «Hafanana» является то, что необычная смесь яркой энергичной музыки с африканскими мотивами и непонятный для большинства слушателей язык произвели настоящий фурор:

«Мы собрались в звукозаписывающей студии с музыкантом Стэном Регалем и начали подбирать мелодию для песни. При этом я не ставил себе цель сделать хит, просто сочинял музыку. Я не скажу, что это было что-то из ряда вон выходящее или какое-то прозрение… Мне казалось, что я делал обычную свою работу, – Африк Симон о записи «Hafanana».

Глубокий лирический смысл, заставляющий задуматься

При первом прослушивании кажется, что композиция несёт в себе лишь набор легко воспроизводимых звуков, однако в действительности это совсем не так. На самом деле композиция повествует о равенстве рас перед Богом. В тот исторический период, когда была написана песня, это, можно сказать, был настоящий прорыв в лирике музыкальных текстов. «Hafanana» идеально соответствовала времени и духу происходящего в Африке и на других континентах, несмотря на отсутствие у людей понимания слов, исполненных жизнерадостным Африком Симоном.

Обложка сборника хитов Африка Симона
Обложка сборника хитов Африка Симона

Африк призывает к отказу от применения силы, вражды и говорит, что всем нужно заняться «хафананой» и объединяться. Точного перевода данного слова с языка тсонга не существует, однако сам певец признаётся, что в обобщённый смысл этого выражения – «расслабиться и не отвлекаться на всякие мелочи». Стоит отметить, что в конце композиции лирический герой признаёт, что его призыв не слышат другие: в аутро можно заметить звуки перестрелки и взрывов.

Последствия выхода «Hafanana» в Советском Союзе были что ни на есть безумными: зажигательная сила африканских мотивов благоприятно поспособствовала популярности певца, а продажи диска с самыми известными хитами составили больше 30 миллионов экземпляров. Песня буквально играла из каждого советского утюга, появлялась на дискотеках в пионерлагерях и институтах, советских радиостанциях. Исполнитель даже приезжал в Советский Союз на запись телепрограммы в 1979 году.

«Hafanana», в свою очередь, появилась в одном из эпизодов популярного советского мультфильма «Ну, погоди» и стала любимчиком у детей.​

Почему про Африка Симона больше не слышно? Чем сегодня занимается певец

После выхода «Hafanana» такой коммерческий успех больше не был известен Африку Симону, однако эта песня существенно повлияла на дальнейшую его карьеру и статус. Теперь его зовут выступать на музыкальных фестивалях, организуемых на постсоветском пространстве, но новой музыки певец не выпускает.

Африк Симон сейчас
Африк Симон сейчас

Например, Африк стал почётным гостем украинского фестиваля «Таврийские игры», а также часто приезжает в Россию и исполняет «Hafanana» на фестивалях «Авторадио» – «Дискотека 80-х» и «Легенды Ретро FM».

Как сложилась карьера Сергея Захарова после тюрьмы: непростая история знаменитого баритона СССР

Жизненный путь эстрадного певца Сергея Захарова Эстрада появилась в 60-х годах прошлого столетия как неповторимый стиль советской песни. По сравнению с современной российской поп-музыкой она...

«Blue Eyes Crying in the Rain»: последняя песня, исполненная королём Пресли

Всё о песне «Blue Eyes Crying in the Rain»: когда и кем была исполнена, история и каверы Потеря кумиров всегда очень травматичное событие, но как...

Лемми Килмистер и его лучшие роли в кино

Всё о Лемми Килмистере: успех группы, роли в кино, байопик о легенде Рок-звёзды, сделавшие музыку своей жизнью и внёсшие огромный вклад в развитие жанра, проявляли...
Похожие статьи

Знаменитый хит группы «Ноль», клип к которому видел каждый

История песни «Иду, курю» группы «Ноль»: интересные факты, клип «Песня о безответной любви к Родине» – альбом с безусловными хитами, который входит в число знаковых...

В составе рок-групп они были мировыми легендами, но «соло» позабылись даже поклонникам

Участники культовых рок-групп, которые пытались, но не сумели построить ослепительную сольную карьеру Историй о том, как после ухода из группы музыканты сумели построить ослепительную сольную...

Она подарила детство: вспоминаем легендарную Елену Камбурову

Всё о Елене Камбуровой: детство, развитие творчества, известность Не каждый зритель может по достоинству оценить душевный вклад артиста в творчество, однако есть люди, которые понимают...

Он исполнил лучшие хиты начала 2000-х – где сегодня Сергей Жуков

Всё о Сергее Жукове: ранние годы, создание группы, факты В 90-е годы в России происходят колоссальные изменения. Новый виток истории рождается и в музыке: на...

Крутые песни Цоя, которые слышали только самые преданные поклонники

Малоизвестные песни Цоя, которые могут претендовать на звание хитов «Кино» – одна из самых необычных групп в истории русского рока. С одной стороны – ею...

Крутые каверы на хиты русского рока и одна прекрасная пародия – Топ-6

«Звёздные» кавер-версии на знаменитые композиции русского рока Каверы сейчас проживают в музыкальном бизнесе «новую жизнь». Некоторые перепевки становятся настолько известными, что затмевают оригинальные композиции. Так,...

Где сегодня «Земляне» – группа, чьи хиты напевал весь СССР

Все о группе «Земляне»: история создания, творчество, хиты У групп, начавших свою историю во времена Советского Союза, история богата событиями. Сейчас можно найти не так...

Британские рокеры, которых обожали в СССР

Топ британских рокеров, которых обожали в СССР Несмотря на все запреты и трудности, вызванные «добычей» пластинок с подобной музыкой, в Советском Союзе зарубежный рок-н-ролл просто...

Gibson: история одного бренда, который чуть не утратил доверие рок-звёзд

Gibson: история создания бренда, успехи и неудачи В истории каждой знаменитой фирмы есть свои взлеты и падения. Практически невозможно найти бренд, который на протяжении всего...