Автор:

Категория:

Легендарная песня Джони Митчелл «Both Sides, Now», которая вызвала много насмешек

«Я всё больше и больше начала очищать свою собственную душу, и в ней стало больше человечности! Это напугало окружающих меня авторов-исполнителей. Мужчины, казалось, нервничали по этому поводу, почти как Боб Дилан, подключившийся к электросети и получивший электрический ток. Например: «Значит ли это, что мы должны сделать это сейчас?» Но со временем, я думаю, это оказало влияние. Это побудило людей больше писать на собственном опыте...»

История одной песни – «Both Sides, Now» восхитительной Джони Митчелл

«Both Sides, Now» — одна из самых известных и любимых фанатами песен Джони Митчелл! Изначально композиция была записана фолк-певицей Джуди Коллинз, и её версия вошла в топ-10 американского чарта 1968 года. Однако именно в исполнении Митчелл песня обрела известность… Трек идеально дополнил альбом Clouds, и с тех пор его записали десятки артистов, включая Фрэнка Синатру, Глена Кэмпбелла, Вилли Нельсона, Херби Хэнкока… В начале нулевых «Both Sides, Now» вошла в список «500 величайших песен всех времён» журнала Rolling Stone, и сегодня эту песню знают как легендарный старый хит! Однако… изначально она вызывала слишком много насмешек. Почему? Предлагаем узнать вместе!

Невера публики

Джони Митчелл
Джони Митчелл

Трудно представить себе ситуацию, в которой гениальная Джони Митчелл когда-либо не воспринималась всерьёз… Однако — это печальная реальность значительной части её карьеры. Митчелл столкнулась с большим количеством невзгод, чем её сверстники-мужчины, когда вышла из бурных шестидесятых. И, как ни странно, один из её самых любимых треков непостижимо погрузил её в эту «раскалённую лаву».

Божественное письмо Митчелл в сочетании с безупречным вокальным диапазоном отделяло её от современников, однако в то время у неё не было такой творческой свободы… История сослужила Митчелл хорошую службу, и теперь её по праву считают пионером движения, одним из самых революционных писателей, которых когда-либо видела альтернативная музыка! Но Митчелл потребовалось время, чтобы победить сомневающихся, которые во время её прорыва не верили, что у неё есть жизненный опыт, необходимый для исполнения «Both Sides, Now».

Молодая и очаровательная Джони Митчелл...
Молодая и очаровательная Джони Митчелл…

По словам певицы, вдохновение пришло к ней из отрывка романа Сола Беллоу «Хендерсон – король дождя»:

«Я читала роман «Хендерсон – король дождя» в самолёте, и в начале книги Хендерсон тоже в самолёте! Он летит в Африку, смотрит вниз и видит эти облака… Я отложила книгу, посмотрела в окно и тоже увидела облака, и сразу начала писать песню! Я понятия не имела, что песня станет такой популярной…»

Митчелл едва исполнилось 20 лет, когда она написала «Both Sides, Now», из-за чего критики предположили, что ей не хватало жизненного опыта, необходимого для обсуждения того, как смотреть на вещи «с обеих сторон, сейчас». Однако люди не понимали, что она уже пережила развод и родила ребёнка, которого усыновили, и всё это до того, как переехать в Нью-Йорк, чтобы начать своё музыкальное приключение… По сравнению со своими сверстниками, Митчелл видела больше красоты жизни, а также её болезненных изъянов, но это не имеет значения.

Из воспоминаний Митчелл

Джони Митчелл
Джони Митчелл

В одном из своих интервью Митчелл вспоминала, как колкие высказывания сыпались в её адрес после того, как она написала «Both Sides, Now»:

«Когда я впервые написала это, я была очень молода, и меня много дразнили… Что вы теперь знаете о жизни с обеих сторон? С того момента я очень выросла…»

Митчелл объяснила, что ранняя реакция на материал, который она создавала, заставила её усомниться в себе, поскольку она «как бы отвергла» целый ряд своих более ранних идей. Она решила перестать писать на надуманные темы и вместо этого решила стать более автобиографичной:

«Я всё больше и больше начала очищать свою собственную душу, и в ней стало больше человечности! Это напугало окружающих меня авторов-исполнителей. Мужчины, казалось, нервничали по этому поводу, почти как Боб Дилан, подключившийся к электросети и получивший электрический ток. Например: «Значит ли это, что мы должны сделать это сейчас?» Но со временем, я думаю, это оказало влияние. Это побудило людей больше писать на собственном опыте…»

Вместо того, чтобы писать расплывчато, Митчелл решила писать от всего сердца и действовать предельно честно, что заставило миллионы людей влюбиться в неё… Хотя ей было всего чуть больше 20-ти, когда Митчелл написал «Both Sides, Now», это была Джони в её самой чистой, но удивительно трогательной форме… Это заставило других музыкантов заметить, что им тоже нужно писать нефильтрованным способом, как и ей, даже если они поначалу дразнили её за изменение лирического направления.

Популярные кавер-версии других исполнителей

Напоследок предлагаем вспомнить наиболее известные и удачные версии «Both Sides, Now» в исполнении других исполнителей! Например — версию Фрэнка Синатры:

Херби Хэнкок записал инструментальную версию песни для своего альбома 2007 года River: The Joni Letters! Примечательно, но его версия была номинирована на премию Грэмми за лучшее инструментальное джазовое соло:

Свою версию также представил Нил Даймонд (его кавер вошёл в альбом Touching Me, Touching You):

Стоит отметить и версию Дион — популярного в 1950—1960-х годах американского певца! Песня в его исполнении получила название «From Both Sides Now»:

9kFollowers

ОСТАВЬТЕ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

4 + 6 =

Три хита Ottawan, под которые отрывались на дискотеках

Топ лучших песен группы Ottawan, которые звучали на каждой дискотеке В начале 80-х хиты этого диско-дуэта звучали практически по всему миру! Проект Ottawan был образован...

Anna Calvi — «Tommy» (2022): Всё об альбоме

Альбом «Tommy» (2022) от Anna Calvi Британская певица и автор песен Anna Calvi поделилась своим новым мини-альбомом, который получил название «Tommy» (2022). Трек-лист пластинки включает...

Florence + The Machine — «Dance Fever» (2022): интересные факты об альбоме

Альбом «Dance Fever» (2022) от Florence + The Machine Английская музыкальная группа Florence + The Machine поделилась своим долгожданным релизом под названием «Dance Fever» (2022)....

Похожие статьи

Monophonics — «Sage Motel» (2022): Всё об альбоме

Альбом «Sage Motel» (2022) от Monophonics Американская группа Monophonics поделилась со слушателями своим новым студийным альбомом, который получил название «Sage Motel» (2022). Пластинка за короткое...

Брат против брата: История российской рок-группы Агата Кристи 

История рок-группы Агата Кристи  Эта группа уже давно известна всем ценителям российской рок-музыки. Впервые она заявила о себе ещё в восьмидесятые годы. И тогда же...

Sharon Van Etten — «We’ve Been Going About This All Wrong» (2022): Всё об альбоме

Альбом «We’ve Been Going About This All Wrong» (2022) от Sharon Van Etten Американская певица и автор песен Sharon Van Etten поделилась со слушателями своим...

Kevin Morby — «This Is A Photograph» (2022): интересные факты об альбоме

Альбом «This Is A Photograph» (2022) от Kevin Morby  Американский музыкант и певец Kevin Morby поделился со слушателями своим новым альбомом, который получил название «This...

«Belladonna»: Как британская баллада стала шлягером отечественного ВИА «Весёлые ребята»

История одной песни: Как «Belladonna» британской группы UFO перекочевала в репертуар «Весёлых ребят» «Belladonna» – такое элегантное название получила очень мощная баллада, которая, увы, так...

The Black Keys — «Dropout Boogie» (2022): Всё об альбоме

Альбом «Dropout Boogie» (2022) от The Black Keys Американская рок-группа The Black Keys поделилась со слушателями своим новым альбомом, который получил уникальное название «Dropout Boogie»...

История Евгения Маргулиса: Почему именно в «Араксе» он стал профессионалом

Евгений Маргулис и три группы, которые вознесли рокера к Олимпу Евгений Маргулис известен как талантливый автор и исполнитель песен, отечественный рокер, который внёс свой весомый...

Kendrick Lamar — «Mr. Morale & The Big Steppers» (2022): интересные факты об альбоме

Альбом «Mr. Morale & The Big Steppers» (2022) от Kendrick Lamar 13 мая 2022 года американский рэпер Кендрик Ламар поделился со слушателями своим пятым по...

The Smile — «A Light For Attracting Attention» (2022): Всё об альбоме

Альбом «A Light For Attracting Attention» (2022) от The Smile Английский музыкальный коллектив The Smile из Великобритании представила слушателям свой дебютный альбом, который получил название...