一首歌的故事 - 令人惊叹的 Joni Mitchell 的“Both Sides, Now”
“现在双方” - 最著名和粉丝最喜欢的歌曲之一 乔尼·米切尔！这首曲子最初是由一位民谣歌手录制的 朱迪·柯林斯，她的版本进入美国排行榜前十 1968 年。然而，正是米切尔的表演让这首歌声名鹊起……这首歌是对 Clouds 专辑的完美补充，从那时起，它被数十位艺术家录制，包括 弗兰克·辛纳屈格伦·坎贝尔威利·纳尔逊赫比·汉考克… 2000 年代初 “现在双方” 进入列表 “有史以来最伟大的 500 首歌曲” 滚石杂志，今天这首歌被称为传奇的老歌！然而……她一开始被嘲笑太多了。为什么？一起来了解一下吧！
从不公开
很难想象一个巧妙的情况 乔尼·米切尔 从来没有被认真对待过……然而，这是她大部分职业生涯的悲惨现实。 米切尔 当她走出喧嚣的六十年代时，她比男性同龄人面临更多的逆境。而且，奇怪的是，她最喜欢的一首曲目莫名其妙地让她沉浸在这个“热熔岩”中。
米切尔神圣的写作，加上无可挑剔的音域，将她与同时代的人区分开来，但当时的她并没有这样的创作自由……历史服务 米切尔 良好的服务，现在她理所当然地被认为是这场运动的先驱，是另类音乐所见过的最具革命性的作家之一！但米切尔花了一些时间来说服那些在她取得突破时不相信她有表演所需的生活经验的怀疑者。 “现在双方”.
据这位歌手说，她的灵感来自小说的摘录 索尔·贝娄《雨王亨德森》:
“我在飞机上看《雨王》亨德森，书的开头，亨德森也在飞机上！他飞到非洲，低头看到这些云……我放下书，望向窗外，也看到了云，立刻开始写歌！没想到这首歌会这么火……”
米切尔 勉强转身 20年当她写 “现在双方”，导致批评者认为她缺乏讨论如何看待事物所需的生活经验 “双方，现在”.然而人们没想到的是，她在搬家之前就已经离婚了，还生了一个被收养的孩子。 纽约开始她的音乐冒险……与同龄人相比，米切尔看到了生活的更多美好和痛苦的缺陷，但这并不重要。
来自米切尔的记忆
在她的一次采访中，米切尔回忆起在她写完之后，刻薄的言论如何落到她身上 “现在双方”:
“当我第一次写这篇文章的时候，我还很年轻，经常被取笑……你现在对双方的生活了解多少？从那以后，我长大了很多……”
米切尔 解释说，对她正在创作的材料的早期反应让她怀疑自己，因为她“有点拒绝”她早期的一些想法。她决定停止写牵强的话题，而是决定变得更加自传：
“我开始越来越净化自己的灵魂，里面多了人性！它吓坏了我周围的创作歌手。男人们似乎对此感到紧张，就像鲍勃·迪伦插上电源并触电一样。例如：“这是否意味着我们现在应该这样做？”但随着时间的推移，我认为它产生了影响。它鼓励人们更多地从自己的经历中写作……”
而不是含糊其辞， 米切尔 决定发自内心地写作，以最大的诚实行事，这让数百万人爱上了她……虽然米切尔写作时她才二十出头 “现在双方”， 它是 乔尼 以最纯粹但令人惊讶的感人形式......这让其他音乐家注意到他们也需要像她一样以未经过滤的方式写作，即使他们最初取笑她改变了歌词方向。
其他艺术家的流行翻唱版本
最后，我们建议召回最著名和最成功的版本 “现在双方” 由其他艺术家表演！例如，版本 弗兰克·西纳特拉:
赫比汉考克 为他 2007 年的专辑录制了这首歌的器乐版本 河：琼妮的信！值得注意的是，他的版本被提名为格莱美最佳器乐爵士独奏奖：
他还展示了他的版本 尼尔戴蒙德 （他的封面收录在专辑中 抚摸我，抚摸你):
值得注意的是版本 迪翁 - 流行于 1950-1960 年代 美国歌手的岁月！他演唱的那首歌叫 “现在从双方”:
