作者:

类别:

Прыжок через железный занавес, свадьба с рок-звездой СССР – как сложилась судьба Джоанны Стингрей

«Внезапно из сигаретного дыма передо мной появились двое мужчин в костюмах. Это было похоже на кадр из голливудского фильма: они гневно расспрашивали меня на ломаном английском. Я понимала, что, как только я назову им своё имя, меня больше никогда не пустят в СССР. Почти запыхавшись, я выкрикнула: «Я гражданка Америки! Если хотите узнать моё имя, позвоните в консульство! В конце концов они отпустили меня...»

Джоанна Стингрей – как сложилась судьба американской поклонницы советского рока

День, когда она пересекла железный занавес и очутилась в 苏联, Джоанна описывает как «словно сказочная Алиса забрела в кроличью нору». Это был март 1984 года, когда американка с большими амбициями и экстравагантным стилем приземлилась в Шереметьево. Стингрей никогда не мечтала побывать в 苏联! Это было спонтанной прихотью. Но проведя здесь несколько дней, Джоанна поняла: она на крючке. Отныне Россия отпечаталась в её сердце на всю жизнь…

«СССР – злая страна!»

照片由乔安娜黄貂鱼提供
照片由乔安娜黄貂鱼提供

Джоанна, родившаяся в 洛杉矶, штат Калифорния, с детства слушала от отца, что «СССР – злая страна!». Глава семейства, Сид Филдс, снял популярный пропагандистский фильм «The Truth About Communism» («Правда о коммунизме») и не был поклонником нашего государства. С детства он предостерегал свою дочь от поездок за железный занавес. И Джоанна ему верила.

乔安娜黄貂鱼
乔安娜黄貂鱼

Когда родители развелись, мать вышла замуж за богатого юриста, а Джоанна увлеклась роком. Девушка заключила контракт, и даже сняла клип в Studio 54, однако её карьера быстро пошла на спад. И именно тогда – когда ей стало скучно и грустно – Джоанна вдохновилась идеей посетить 苏联.

Первый визит и мгновенная «зависимость» от России

Борис Гребенщиков и Джоанна Стингрей
Борис Гребенщиков и Джоанна Стингрей

Первым делом Джоанна проконсультировалась с мужем своей знакомой, который был советским эмигрантом. Он дал девушке номер телефона и сказал, что это – его хороший друг, андеграундный музыкант по имени 鲍里斯·格列本希科夫. Уже находясь в Ленинграде, Джоанна позвонила Борису. Каково было её удивление, что рокер прекрасно владеет английским! Ведь сама путешественница не говорила 俄语… Вскоре Стингрей познакомилась с ленинградской рок-тусовкой и влюбилась в Россию!

«Я ещё не уехала, но уже начала планировать свой следующий визит. Короткие встречи с этими музыкантами и центр города, немного суровый, но такой очаровательный, открыли для меня то, о чём я даже не подозревала, пока была дома!», – вспоминает она.

Борис Гребенщиков и Джоанна Стингрей
Борис Гребенщиков и Джоанна Стингрей

Джоанна искренне полюбила местный образ жизни, и её не испугала необходимость стоять в очередях за продуктами или использовать старые газеты вместо туалетной бумаги.

Помощь «подпольщикам» и обвинения в шпионаже

Джоанна Стингрей и Виктор Цой
Джоанна Стингрей и Виктор Цой

К тому моменту, когда Стингрей пересекла железный занавес, в СССР сформировалось вида рок-музыки – официальная, то есть одобренная властями, и андеграундная. Представителей последнего направления в стране не любили и всячески затаптывали их творчество, ограничивая концертную деятельность и выпуск пластинок. И именно они очаровали американку, которая решила во что бы то ни стало помогать им в продвижении! И тут началась серия её «контрабандных поездок»: девушка возила в Ленинград оборудование из Лос-Анджелеса, и напротив – вывозила из Советского Союза записи русских рокеров в Америку. Очень скоро Джоанна привлекла внимание как 克格勃, 和 联邦调查局

Борис Гребенщиков и Джоанна Стингрей
Борис Гребенщиков и Джоанна Стингрей

Во время одной из первых встреч с КГБ Джоанна была заперта в комнате двумя агентами.

«Внезапно из сигаретного дыма передо мной появились двое мужчин в костюмах. Это было похоже на кадр из голливудского фильма: они гневно расспрашивали меня на ломаном английском. Я понимала, что, как только я назову им своё имя, меня больше никогда не пустят в СССР. Почти запыхавшись, я выкрикнула: «Я гражданка Америки! Если хотите узнать моё имя, позвоните в консульство! В конце концов они отпустили меня…»

«Красная волна»

Обложка альбома «Red Wave» (1986)
Обложка альбома «Red Wave» (1986)

Летом 1986 года на прилавках американских музыкальных лавок появился «Red Wave» – сплит-альбом с песнями «Аквариума», «Кино», «Странных игр» “爱丽丝”! Пластинка наделала столько шума, что даже крутилась на национальном телевидении, включая программу «Доброе утро, Америка»!

Узнав об этом, советские власти были в недоумении: «Как такое возможно? Почему они выпускаются в США, а не здесь?» – прокомментировал удивлённый Горбачёв. Подобная глобализация пошла русским «подпольщикам» на пользу, ведь вскоре советские власти начали изо всех сил пытаться представить популярные на Западе отечественные группы как «официальные» – в противном случае они оказались бы в неловком положении перед Америкой. Очень скоро музыка «Аквариума», «Кино» и других рок-бэндов просочилась на радио и телевидение. Это было первым болтиком, который отлетел от железного занавеса…

Личная жизнь: две свадьбы с русскими рокерами

Юрий Каспарян и Джоанна Стингрей
Юрий Каспарян и Джоанна Стингрей

В 1987 году Джоанна вышла замуж за Юрия Каспаряна из «Кино»! Но прежде чем это произошло, ей заблокировали визу. Почему-то советские власти занесли её в черный список, но девушка не сдалась.

Юрий Каспарян, Джоанна Стингрей и Виктор Цой
Юрий Каспарян, Джоанна Стингрей и Виктор Цой

Её мать даже сказала ей, что, может быть, это был для неё знак расстаться с СССР. «Я не могу жить без России!» – крикнула Джоанна ей в ответ. «Это у меня в крови. Лучше я буду в русской тюрьме, чем в твоём роскошном доме!» После месяцев ожидания она в конце концов нашла способ вернуться и выйти замуж. Она сменила фамилию с Филдс на Стингрей и въехала в СССР из 赫尔辛基, что позволило ей остаться на несколько дней без визы.

«То, что я так легко вышла замуж, доказывало не только мою веру в свою сказочную судьбу, но и то, что я уже знал об этой огромной бюрократической стране: Россия была не страшной хорошо управляемой машиной, а, скорее, каким-то монстром из-под кровати… Иногда информация путешествовала между организациями и городами месяцами, даже теряясь в пути».

Юрий Каспарян и Джоанна Стингрей
Юрий Каспарян и Джоанна Стингрей

Однако брак продлился недолго: Юрий и Джоанна 离婚 в начале 90-х, прежде чем она создала семью с другим российским музыкантом, Александром Васильевым 从组 «Центр». Они переехали в Америку из-за опасений Джоанны по поводу загрязнения окружающей среды и общей нестабильности в стране. Там у них родилась малышка Мэдисон.

Джоанна Стингрей с дочерью
Джоанна Стингрей с дочерью

В 2004 году Стингрей вернулась в постсоветскую страну, на этот раз с дочерью Мэдисон. Спустя 10年 её браку с Васильевым пришёл конец – сегодня Джоанна замужем за соотечественником-американцем, но по-прежнему любит Россию…

«Она кинула нам – подпольным русским рокерам – спасательный круг! Именно она изменила наше будущее! И сколько бы мы её не благодарили, этого всегда недостаточно», – сказал как-то Борис Гребенщиков.

9k追随者

留下你的评论

请输入你的意见!
请在此处输入您的姓名

46 - = 43

Чем корейские поп-музыканты отличаются от наших: Разница колоссальная

Отличия корейских поп-музыкантов от российских Если раньше был популярен рок, то уже к началу 90-ых годов популярность целиком и полностью принадлежала диско. А в последние...

Джоан Осборн и её вневременная классика «One of Us»

История одной проникновенной песни – как родилась «One of Us», самый громкий хит Джоан Осборн «Один из нас» – такое название получила песня, которая прославила...

Три хита Ottawan, под которые отрывались на дискотеках

Топ лучших песен группы Ottawan, которые звучали на каждой дискотеке В начале 80-х хиты этого диско-дуэта звучали практически по всему миру! Проект Ottawan был образован...

相关的文章

Anna Calvi — «Tommy» (2022): Всё об альбоме

Альбом «Tommy» (2022) от Anna Calvi Британская певица и автор песен Anna Calvi поделилась своим новым мини-альбомом, который получил название «Tommy» (2022). Трек-лист пластинки включает...

Florence + The Machine — «Dance Fever» (2022): интересные факты об альбоме

Альбом «Dance Fever» (2022) от Florence + The Machine Английская музыкальная группа Florence + The Machine поделилась своим долгожданным релизом под названием «Dance Fever» (2022)....

Monophonics — «Sage Motel» (2022): Всё об альбоме

Альбом «Sage Motel» (2022) от Monophonics Американская группа Monophonics поделилась со слушателями своим новым студийным альбомом, который получил название «Sage Motel» (2022). Пластинка за короткое...

Брат против брата: История российской рок-группы Агата Кристи 

История рок-группы Агата Кристи  Эта группа уже давно известна всем ценителям российской рок-музыки. Впервые она заявила о себе ещё в восьмидесятые годы. И тогда же...

Sharon Van Etten — «We’ve Been Going About This All Wrong» (2022): Всё об альбоме

Альбом «We’ve Been Going About This All Wrong» (2022) от Sharon Van Etten Американская певица и автор песен Sharon Van Etten поделилась со слушателями своим...

Kevin Morby — «This Is A Photograph» (2022): интересные факты об альбоме

Альбом «This Is A Photograph» (2022) от Kevin Morby  Американский музыкант и певец Kevin Morby поделился со слушателями своим новым альбомом, который получил название «This...

«Belladonna»: Как британская баллада стала шлягером отечественного ВИА «Весёлые ребята»

История одной песни: Как «Belladonna» британской группы UFO перекочевала в репертуар «Весёлых ребят» «Belladonna» – такое элегантное название получила очень мощная баллада, которая, увы, так...

The Black Keys — «Dropout Boogie» (2022): Всё об альбоме

Альбом «Dropout Boogie» (2022) от The Black Keys Американская рок-группа The Black Keys поделилась со слушателями своим новым альбомом, который получил уникальное название «Dropout Boogie»...

История Евгения Маргулиса: Почему именно в «Араксе» он стал профессионалом

Евгений Маргулис и три группы, которые вознесли рокера к Олимпу Евгений Маргулис известен как талантливый автор и исполнитель песен, отечественный рокер, который внёс свой весомый...