Культовые хиты, которые на самом деле являются каверами
Очень многие хиты имеют увлекательную, порой даже завораживающую 历史… Однако далеко не все меломаны спешат с ней 熟悉. Многие просто предпочитают 享受 понравившимся творением и, собственно, не вдаваться в детали его 创建. И именно по этой причине многие шлягеры приписывают не их «первооткрывателям», а артистам, которым удалось сделать кавер популярнее оригинала!
Возможно вы не знали, но упомянутые ниже песни – далеко не оригинал, а всего лишь 覆盖. Но зато какой…
Уитни Хьюстон – «I Will Always Love You»
“我会永远爱你” – легендарный шедевр, который будет звучать ещё не одно поколение! Многие уверены: 惠特尼·休斯顿 – его единственная и неповторимая исполнительница. Увы, вынуждены вас огорчить…
Безусловно, версия Хьюстон великолепна! Однако «I Will Always Love You» была написана и впервые исполнена очаровательной 多莉·帕顿.
Сама Партон признавалась, что в основу песни легли её непростые романтические отношения с певцом Портером Вагонером.
Nazareth – «Love Hurts»
История этой песни по-настоящему богата! Прежде чем её прославили шотландские рокеры 拿撒勒, она уже была исполнена и записана как минимум тремя артистами!
Оригинальная версия принадлежит 埃弗里兄弟.
Увы, грандиозного успеха 没有 вплоть до середины 70-х. И даже каверы 罗伊·奥比森 和 Джима Капалди не сделали этот трек хитом. Лишь характерный вокал 达纳麦卡弗蒂 и феноменальная игра его товарищей по группе в корне изменили ситуацию!
Шинейд О’Коннор – «Nothing Compares 2 U»
«Неужели это тоже 覆盖?!» – спросите вы. Фактически – 是的.
Впервые один из самых депрессивных шлягеров в истории был записан 王子: 它发生在 1984 году, однако издана запись была лишь в 2018-м, то есть уже после смерти музыканта.
Принс использовал эту песню для своей группы The Family: «Nothing Compares 2 U» попала на дебютный альбом, но успеха балладе пришлось ждать целых 4年.
UB40 – «Red Red Wine»
Британский регги- и поп-коллектив UB40 介绍了 “红葡萄酒” в 1983 году. Очень скоро песня стала большим хитом, который занял первую строчку в родной Великобритании и почти вошёл в американский 前 30 名!
Но первая запись этого шедевра датируется 1967 годом: свой голос песне тогда подарил 尼尔戴蒙德.
Впоследствии Даймонд признавался, что версия UB40 – его фаворит среди каверов на собственные произведения. Частенько музыкант заимствовал регги-аранжировку для собственных живых исполнений «Red Red Wine»!
Джоан Джетт – «I Love Rock ‘n Roll»
Эта легендарная и невероятно динамичная песня 被写 Аланом Мерриллом 和 Джейком Хукером из The Arrows в середине 70-х годов. Однако именно 琼·杰特 сделала её рок-н-ролльным гимном на века!
原版 没有 успеха, и кто знает, что случилось бы с песней, если бы не знойная рокерша Джетт!
Сегодня «I Love Rock ‘n Roll» входит в списки 最好的 歌曲 上世纪.
Элвис Пресли – «Hound Dog»
有了这首歌 猫王普雷斯利 ворвался не только в чарты, но и в сердца американской молодёжи 50 年代!
Но как выяснилось – это была 翻唱版本. Оригинал принадлежит блюзовой певице Вилли Мэй Торнтон, известной по прозвищу «Big Mama».
Это была очень популярная песня, так как многие артисты интерпретировали «Hound Dog» на свой лад: в каких только стилях её не исполняли – и 乡村音乐， 和 布鲁斯， 和 摇滚乐! А начиная с 70-х данная композиция стала актуальным 配乐.
The Beatles – «Twist and Shout»
Сделать кавер своим хитом сумели и культовые «Битлз»! Речь о песне “扭曲和呐喊”, которую изначально исполнили Top Notes.
Ранняя версия носила название «Shake It Up, Baby» и не имела грандиозного успеха.
Стоит отметить, что помимо битлов «Twist and Shout» исполняли The Isley Brothers 和 WHO.
Bananarama – «Venus»
Девчачья поп-группа 香蕉拉玛 сделала песню 金星 громогласным шлягером! Именно их версия звучала в рекламе женских лезвий Gillette.
Однако кому принадлежит оригинал – знает каждый настоящий меломан! Впервые эту замечательную композицию исполнила красавица 玛莉丝卡·维尔斯 从 震惊蓝.
И кстати: оригинальная версия была также очень успешна!
Нина Симон – «Feeling Good»
Если вы были уверены, что “感觉不错” – это песня 尼娜西蒙, вы ошибались. Впрочем – не сильно, ведь по сути американская икона джаза сделала её 他的!
Композиция «Feeling Good» была написана композиторами Энтони Ньюли 和 Лесли Брикассом специально для мюзикла «The Roar Of The Greasepaint –The Smell Of The Crowd». Впервые её исполнил Сай Грант, а чуть позже – на Бродвее – Гильберт Прайс.
Но именно 尼娜西蒙 подарила этому произведению новую жизнь! Кто знает, возможно без её кавера сегодня никто бы и не знал про «Feeling Good»…
