作者:

类别:

The Way We Were (1973) - 芭芭拉史翠珊 - 关于这首歌

“当一个作曲家被歌手拒绝时,作曲家总是得不到想要的歌手——让数百万人听到他的音乐的乐趣弥补了所有这些错误!”

芭芭拉史翠珊的歌曲“The Way We Were”的历史

“The Way We Were”是芭芭拉史翠珊和罗伯特雷德福主演的同名电影的主打歌。该曲由作者二人组 Alan 和 Marilyn Bergman 创作,音乐属于 Marvin Hamlish。 “The Way We Were”成为芭芭拉史翠珊的第一首单曲......她取得了巨大的成功,事实上,就像电影本身一样:今天,“The Way We Were”被列入 100 部美国电影中的一百首最佳歌曲名单多年来,根据 AFI,排名光荣的第八位... 这首歌为作者带来了几个著名的奖项,今天它已被列入格莱美名人堂。一年后,史翠珊发行了她著名的同名专辑……

录制过程...

芭芭拉·史翠珊。照片:存档
芭芭拉·史翠珊。照片:存档

“每天晚上我都会祈祷:“求求你,上帝,让芭芭拉史翠珊有一天唱我的一首歌......,”马文哈姆利什在 1996 年的采访中承认。在 1964 年的祈祷中,哈姆利什是史翠珊百老汇处女作排练的钢琴家。 “然后我想:“有趣,但非常有才华的女孩!”虽然他写了“阳光、棒棒糖和彩虹”——对莱斯利·戈尔来说是一个小热门,但他的名声还不足以让这位未来的女主角头晕目眩……

……而现在,经过十年和几部电影的配乐,哈姆利什接到了朋友雷·斯塔克的电话,要求为电影《两颗心的相遇》写一首歌。顺便说一句:根据影片的情节,一个严肃的犹太女孩竟然爱上了……哈勃学派第一帅哥!哈姆利什的目标是在他的歌曲中捕捉整个场景:

“我想反映这段关系中所有的悲伤、沮丧和痛苦,他们的明星品格……绝对是一切!”

年轻的马文·哈姆利什
年轻的马文·哈姆利什

但是知道这首歌是专门为史翠珊写的,这让 Hamlisch 一开始就过于谨慎了……

“无论我做什么,我都会在脑海中听到芭芭拉的声音,并记得她在敲击某些音符时听起来多么美妙。我想让它飞起来……我决心不写任何伤感的东西。老实说,我的第一次尝试是朝这个方向发展的。我工作了三个小时,然后离开钢琴,第二天又试了一次。晚上,我的梦伴随着配乐,史翠珊的声音一直在歌唱……”

Hamlisch 说他终于写了一首“让他大吃一惊”的曲子!他加了:

“我尝试了小调旋律,但我认为它们不太适合……它们似乎暗示这对夫妇没有未来。所以我写了主旋律,很悲伤,但同时对主角的浪漫寄予厚望……”

与史翠珊长期成为朋友的作者二人组艾伦和玛丽莲伯格曼添加了优美的歌词,并以令人难忘的台词开头:

“回忆照亮了我记忆的角落,
记忆中模糊的水彩画
我们是什么……”

三人组在史翠珊的家中为她演唱了这首歌。她真的很喜欢它,但她对旋律提出了一些小建议。

在电影中使用

电影《两颗心的相遇》中的画面
电影《两颗心的相遇》中的画面

当他们离开史翠珊的家时,哈姆利什确信他们都是免费创作这首歌的……

“当艾伦在回家的路上建议也许我们可以用这首歌做得更好时,我感到非常震惊!”他回忆道。 “我全身心地投入到我写的东西中,只是认为它不会成功……绝对没有办法重新思考它……”

但他们通过创建“更复杂、更少感性”的第二个版本重新考虑了这一点。史翠珊录制了这两者,他们为这张照片试镜。导演悉尼波拉克、电影明星和哥伦比亚影业高管出席了投票。一些消息来源说史翠珊是唯一反对在电影中播放这首歌的声音......根据女演员安娜爱德华兹的传记,史翠珊告诉哈姆利什这首歌太伤感了:

“就像'我有趣的情人',”哈姆利施反驳道。 “我讨厌我的滑稽情人,”史翠珊厉声说。

在随后发生的戏剧之后,这首歌从电影的原始版本中删减了。哈姆利什回忆起一次试映,观众对史翠珊和雷德福意识到他们没有未来在一起的最后一幕无动于衷……之后,哈姆利什请求哥伦比亚影业让他用这首歌改写这个场景。他们让步了,但条件是他为唱片买单。

“相信我,这不仅仅是一个小小的改变!”哈姆利什多年后说道。 “但我得到了我想要的……”

随着最后一幕的歌曲,这部电影再次受到了考验。哈姆利什回忆说:

“我听到一个女人在大厅里哭泣。然后是另一个。几分钟后,每平方米没有一个干眼……我知道我是对的。而且每一分钱都值得!”

成功,影响!

芭芭拉史翠珊的歌曲“the way we were”...
芭芭拉史翠珊的歌曲“the way we were”...

对于史翠珊来说,这首感人的歌曲成为了第一名!对于 2012 年去世的哈姆利什来说,无论是在音乐上还是在歌词上,她仍然是他个人的最爱……

“当一个作曲家被歌手拒绝时,作曲家总是得不到想要的歌手——让数百万人听到他的音乐的乐趣弥补了所有这些错误!”

1974年,史翠珊的同名专辑发行,成为诉讼的标的……此时,拉斯塔尔也发行了同名电影的配乐,电影制片人雷·斯塔克起诉表演者阻止芭芭拉的录音室专辑从与他们的专辑竞争... What G:最后,史翠珊输掉了这场“法律斗争”,并将她的唱片标题改为“芭芭拉史翠珊:以我们曾经的方式和相爱的方式为特色”。然而,从某种意义上说,她仍然捍卫了自己的权利:多年后,专辑的重制版CD发行后,封面上恢复了原标题:“The Way We Were”……

9k追随者

留下你的评论

请输入你的意见!
请在此处输入您的姓名

20 + = 30

Чем корейские поп-музыканты отличаются от наших: Разница колоссальная

Отличия корейских поп-музыкантов от российских Если раньше был популярен рок, то уже к началу 90-ых годов популярность целиком и полностью принадлежала диско. А в последние...

Джоан Осборн и её вневременная классика «One of Us»

История одной проникновенной песни – как родилась «One of Us», самый громкий хит Джоан Осборн «Один из нас» – такое название получила песня, которая прославила...

Три хита Ottawan, под которые отрывались на дискотеках

Топ лучших песен группы Ottawan, которые звучали на каждой дискотеке В начале 80-х хиты этого диско-дуэта звучали практически по всему миру! Проект Ottawan был образован...

相关的文章

Anna Calvi — «Tommy» (2022): Всё об альбоме

Альбом «Tommy» (2022) от Anna Calvi Британская певица и автор песен Anna Calvi поделилась своим новым мини-альбомом, который получил название «Tommy» (2022). Трек-лист пластинки включает...

Florence + The Machine — «Dance Fever» (2022): интересные факты об альбоме

Альбом «Dance Fever» (2022) от Florence + The Machine Английская музыкальная группа Florence + The Machine поделилась своим долгожданным релизом под названием «Dance Fever» (2022)....

Monophonics — «Sage Motel» (2022): Всё об альбоме

Альбом «Sage Motel» (2022) от Monophonics Американская группа Monophonics поделилась со слушателями своим новым студийным альбомом, который получил название «Sage Motel» (2022). Пластинка за короткое...

Брат против брата: История российской рок-группы Агата Кристи 

История рок-группы Агата Кристи  Эта группа уже давно известна всем ценителям российской рок-музыки. Впервые она заявила о себе ещё в восьмидесятые годы. И тогда же...

Sharon Van Etten — «We’ve Been Going About This All Wrong» (2022): Всё об альбоме

Альбом «We’ve Been Going About This All Wrong» (2022) от Sharon Van Etten Американская певица и автор песен Sharon Van Etten поделилась со слушателями своим...

Kevin Morby — «This Is A Photograph» (2022): интересные факты об альбоме

Альбом «This Is A Photograph» (2022) от Kevin Morby  Американский музыкант и певец Kevin Morby поделился со слушателями своим новым альбомом, который получил название «This...

«Belladonna»: Как британская баллада стала шлягером отечественного ВИА «Весёлые ребята»

История одной песни: Как «Belladonna» британской группы UFO перекочевала в репертуар «Весёлых ребят» «Belladonna» – такое элегантное название получила очень мощная баллада, которая, увы, так...

The Black Keys — «Dropout Boogie» (2022): Всё об альбоме

Альбом «Dropout Boogie» (2022) от The Black Keys Американская рок-группа The Black Keys поделилась со слушателями своим новым альбомом, который получил уникальное название «Dropout Boogie»...

История Евгения Маргулиса: Почему именно в «Араксе» он стал профессионалом

Евгений Маргулис и три группы, которые вознесли рокера к Олимпу Евгений Маргулис известен как талантливый автор и исполнитель песен, отечественный рокер, который внёс свой весомый...