Yuri Antonov und Grigori Leps' Duett By the Birches and Pines: Erfolg, Idee, Anzahl der Aufrufe...
Содержание
"Bei den Birken und Kiefern" ist ein berühmter Hit von Juri Michailowitsch Antonow, der über viele Jahre hinweg ein lauter Hit wurde... Eigentlich kann dieses russische Genie gar nichts anderes: nur Meisterwerke im Zeichen des "Zeitlosen". Dieses Lied wurde in den frühen 70er Jahren geboren und uraufgeführt. Und nun, fast ein halbes Jahrhundert später, hat das Duett von Antonov und Grigory Leps dieser Komposition einen zweiten Atem verliehen! Im Jahr 2015 wurde der Song "At the Birches and Pines" im Rahmen des TV-Musikprojekts "Main Stage" aufgeführt: Das Ergebnis war ein großer Erfolg im Internet und insbesondere auf YouTube, wo er Millionen von Aufrufen und Tausende von "Likes" erhielt! Lassen Sie uns mehr über diesen überwältigenden Erfolg sowie über den Song selbst und seine Interpreten sprechen.
Ein wenig über den Song...
Tatsächlich geht die Geschichte dieses Liedes auf das Jahr 1971 zurück, als Juri Michailowitsch in die Hauptstadt zog (zuvor lebte der Komponist in Leningrad) und bald Solist des Poporchesters Sovremennik wurde. Bald gründete Antonov seine eigene Band - "Magistral"! Zusammen mit seiner Band begann der Komponist, viel zu touren und riesige Säle zu füllen... Aber dank Anatoly Kroll, dem oben erwähnten Leiter von Sovremennik, gelang es Antonov, drei Lieder auf "Melody" aufzunehmen (zusammen mit dem Orchester selbst): "The Third Day", "What to do with it" und, eigentlich, "By the Birches and Pines"...
Der Text stammt von dem Dichter Igor Shaféran (der auch den Text des Liedes On Chestnut Street, eines weiteren Kultsongs von Antonov, verfasste). Das schöne Arrangement ist das Verdienst von Anatoly Osherovitch selbst: Es war übrigens seine Initiative, die Melodie der Beatles zu verwenden, aber darauf kommen wir später noch zurück. In der Zwischenzeit kommen wir zum Interessantesten: dem Duett zweier hervorragender Sänger - Yuri Antonov und Grigori Leps!
Antonov und Leps' Duett...
Nach mehr als 40 Jahren hat der legendäre Schlager im Rahmen des musikalischen Unterhaltungs-TV-Projekts "The Main Stage" einen neuen, frischeren und hochwertigeren Sound gefunden! Apropos Projekt: Home Stage hat sich zu einem Quotenflaggschiff des Fernsehsenders Russia-1 entwickelt. Es handelt sich nämlich um eine Adaption des beliebten britischen Projekts The X Factor. Das Ziel des Projekts ist es, dem Land und der Welt neue Talente zu zeigen! Die Kandidaten stehen abwechselnd auf der Bühne und versuchen, das Publikum und die Jury zu beeindrucken, die darüber entscheidet, wer es ins Finale schafft und auf eine eigene Tournee durch Russland geht und wer nach Hause zurückkehrt... So kam es 2015 in der ersten Staffel der Show zur Zusammenarbeit zwischen Leps und Antonov. Grigorij Viktorowitsch wurde Moderator des Projekts (zusammen mit Garik Martirosyan), während Jurij Michailowitsch einer der Juroren wurde. Bei einem der Auftritte haben die beiden das Publikum (und später das ganze Internet) buchstäblich in die Luft gesprengt, als sie "At the birches and pines" sangen... So rein, stark, herzlich - als wäre das Lied ursprünglich speziell für dieses Duo geschrieben worden! Die Öffentlichkeit mochte ihre gemeinsame Version so sehr, dass sie sie später in den führenden russischen Fernsehsendern mehrmals sangen...
Bemerkenswerterweise hatte Leps diese Komposition bereits zuvor im Rahmen des achten internationalen Wettbewerbs für junge Interpreten New Wave 2009 aufgeführt!
Und das Duett mit Yuri Antonov war nicht das einzige, das dem Musiker so großen Erfolg bescherte: 2016 nahmen Leps und der Rapper Timati einen gemeinsamen Track "Let me go" auf. Und für das Lied Go Away in English (mit Ani Lorak) erhielt der geehrte Künstler den Muz-TV Award!
Erfolgreich!
Aber kommen wir zurück zu dem, warum wir heute hier sind! Das von Leps und Antonov vorgetragene Lied 'By the Birches and Pines' war also wieder einmal ein großer Erfolg! Das Video ihres gemeinsamen Auftritts wurde im Juni 2015 auf YouTube veröffentlicht: Bis heute (etwas mehr als fünf Jahre später) hat es 16,5 Millionen Aufrufe und fast 80 Tausend Likes! Natürlich ist es ein echter und vor allem ein verdienter Erfolg.
Fans und Hörer, die zufällig auf dieses Video gestoßen sind, sind absolut begeistert! Die Aufnahmen des Projekts haben Tausende von Kommentaren voller Respekt, Bewunderung und Dankbarkeit hervorgerufen...
"Einfach super! Es lief großartig! Gut gemacht, Antonov: Sie haben die Hits für die nächsten hundert Jahre aufgeschnappt! / Das ist einfach genial! Eine einzigartige Leistung... / Ich höre sie immer wieder wie zum ersten Mal! Das ist super! Gut gemacht!"
So klingt ein zeitloser Klassiker wirklich
Interessant zu wissen...
Und nun, wie zu Beginn des Artikels versprochen, kehren wir zum Thema Beatles zurück: Was hat es mit ihnen und dem Lied "By the Birches and Pines" zu tun? Ich bin mir sicher, dass die echten Fans des legendären Liverpooler Vierers wissen, worum es geht...
...und die Sache ist die, dass die Beatles 1967 ihr bisher kultigstes Album veröffentlichten: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Und hier ist es unmöglich, nicht den Titel "A Day In The Life" hervorzuheben, oder genauer gesagt, sein Playback: die Ähnlichkeit mit Antonovs Hit ist offensichtlich! In der Tat hat das niemand je bestritten. Hören wir uns an, was Anatoly Kroll dazu zu sagen hatte:
"Die Melodie der Beatles wurde in der Tat eigens für diesen Song entliehen (gemeint ist 'By the Birches and Pines'). Es war meine Idee: Meiner Meinung nach war es kein Plagiat, sondern ein freundschaftlicher Händedruck zwischen den großen Beatles-Melodien und den schönen Melodien von Yura Antonov... Ihm gefiel meine Idee und er stimmte ohne zu zögern zu! Meiner Meinung nach war das eine perfekte Lösung...".
Und wirklich: Welchen Unterschied macht es, wem das Playback tatsächlich gehört? Denn auch wenn die Melodie ausgeliehen wurde, so ist sie doch für einen guten Zweck! Jetzt haben wir also einen großen Hit, der uns auch an eine große britische Band erinnert! Und was ist mit "Plagiaten", in der Sowjetunion übernahmen viele V.I.P.s die Melodien der Liverpool Four und änderten einfach den Text ins Russische! Doch Juri Mihajlowitsch fügte ein "Notenzitat" in seine einzigartige Melodie ein. Der Song "By the Birches and Pines" kann also nicht in die Liste der "gestohlenen Hits" aufgenommen werden.
