Autor:
Kategorie:

Der bärtige Sting und Milen Farmer mit gebrochenem Bein: Wie das Musikvideo für das berührende Duett "Stolen Car" gedreht wurde

Milen Farmer und Sting haben einen alten Hit wiederbelebt und ihn noch besser gemacht. Finden wir heraus, wie sich "Stolen Car" aus dem Jahr 2015 von seiner Originalversion unterscheidet und warum der Refrain des Songs ins Französische übersetzt wurde.

Sting, Mylene Farmer 'Stolen Car' (2015) - Originalversion des Songs, Geschichte des Duos, lustige Fakten, Backstage aus dem Musikvideo

Was passiert, wenn zusammenführen zwei talentierte Künstler? Mylene Farmer и Stachel haben mit ihrem Beispiel gezeigt, dass es möglich ist, die alt treffen. und sie noch besser zu machen. Schauen wir uns an, wie "Gestohlenes Auto" 2015 verschiedene von seinem Original Versionen und warum Chor des Liedes wurde übersetzt in Französisch Sprache.

Geschichte der ursprünglichen Version

"Gestohlenes Auto (Take Me Dancing)" wurde von Sting veröffentlicht in 2004. Es war Teil des Albums "Heilige Liebe". Sting hat selbst zugegeben, dass er nach der Veröffentlichung des Titels war nicht zufrieden das Endergebnis und auf der Suche nach geeignet Frauenstimmeso dass "wiederbeleben" diese Zusammensetzung. In der Tat, wenn Sie sich auf den Text beziehen, logischerso dass die folgenden Zeilen "Bitte führ mich heute Abend zum Tanzen aus" im Chor sangen Frau . Der Song handelt von an eine Geliebte erfolgreich Geschäftsmanndie keine Aufmerksamkeit von ihrem Lebensgefährten erhält Hälften.

Treffen mit Sting und Farmer

Hervorragend geeignet für die Rolle Französisch Popstar Mylene Farmer. Sie verkaufte 11 Millionen Das Album wurde in der ganzen Welt verkauft und hat regelmäßig eine volle StadienAber sie blieb nicht dabei stehen. Im Jahr 2015 produzierte sie zusammen mit Sting eine neue Version des Songs "Gestohlenes Auto".

sagte der Landwirt:

"Ich kenne Sting schon lange als Künstler и Fanatica von seiner Arbeit. Ich kam zu London zu einem Besuch bei einem seiner die Ausstellung. Das beeindruckte mich so sehr, dass ich später nach New York bereits mit dem Ziel, sein Spiel zu sehen "Das letzte Schiff"und sie schien mir sehr zu sein herzerwärmend и traurig zur gleichen Zeit. Die Lieder wurden aufgeführt atemberaubendwar auch die Schauspielerei im Hoch. Und dann habe ich Sting gefragt, ob er mit mir kommen will. zusammenarbeiten. Und wie Sie sehen können, antwortete er positiv".

Mylene Farmer bei einem Konzert
Mylene Farmer bei einem Konzert

Stachel kannte Mylene auch schon lange vorher "Gestohlenes Auto":

"Ich war mit ihr vertraut Managerer sprach Produzent eines Theaterstücks, das ich in Paris inszeniert habe seit ein paar Jahren vor. Sie wurde genannt "Willkommen bei der Stimme". So erfuhr ich von Mylene. Sie war so riesig. Stern unter den französischsprachigen Zuhörern - es zog eine gigantische Stadien wieder und wieder. Als ich sie kennenlernte, wurde mir klar, dass sie auch eine schöne Frau war. man".

Sting bei einem seiner Auftritte
Sting bei einem seiner Auftritte

Eine Aufnahme des Duos

Stachel sagte über den Beginn ihrer gemeinsamen Arbeit:

"Ich war so geschmeichelt, dass Mylene kam zu meinem Reden. Als sie mich fragte, ob ich mit ihr zusammen sein wolle zusammenarbeitenIch habe nicht eine Minute daran gezweifelt, dass ich das tun muss. zustimmen. Dann fragte sie, was mein Lieder wir könnten zusammen singen. Ich dachte sofort an "Gestohlenes Auto"die bereits mehr als zehn Jahreund ich wartete immer noch auf die perfekte Frauen Stimmen, um sie wieder in die ausführen.".

Cover von Sting und Mylene Farmers 'Stolen Car'
Cover der Single "Stolen Car" von Sting und Mylene Farmer

In einer neuen Version der Komposition Sting fallengelassen Tonalität, so dass die Stimmen der beiden Interpreten Reiniger. Der Text wurde geschrieben in Englisch и Französisch Zungen. Die Sängerin selbst darauf bestanden der Tatsache, dass das Lied übersetzen: Auf Französisch hätte es mehr geklungen sinnlich и leidenschaftlich. Nach Farmers eigener Aussage:

übersetzt von Sting's Text ist sehr nah dran zum Originalund fügte dann ein paar Anschlägeso dass die Linien natürlich klang auf Französisch. Und ich wollte, dass der Text ein Gefühl von mein Stil".

Mylene Farmer bei den Dreharbeiten zum Musikvideo "Stolen Car".
Milen Farmer und Sting bei den Dreharbeiten zum Musikvideo "Stolen Car

Erstellen eines Videoclips

Die Musiker gaben zu, dass über den Clip dachten sie, sobald sie anfingen gemeinsam arbeiten. Das Video wurde von der französischen Direktor und Teilzeit Freund Milen Bruno Aveyan. Er war berühmt dafür, dass seine Clips in keiner Weise in eine der folgenden Kategorien eingeordnet werden konnten Privat WerkeEs war eher eine filmische Meisterwerke. Landwirt sagte mir:

"Bruno das Beste! Er hat in vielen Werbespots mitgespielt. Projekte für Marken "Cartier", "Guerlain". und andere. Als wir über das Musikvideo nachdachten, habe ich sofort darüber gesprochen An Stingund er genehmigt meine Wahl. Die Dreharbeiten dauerten zwei Tage bei 12 Stunden. Aber ich habe gearbeitet weniger Stingdenn ich habe Einzelrolleund er trat auf zwei - Hijacker Autoswie auch Geschäftsmann".

Sting und Mylene Farmer Foto von den Dreharbeiten zum Video 'Stolen Car'
Sting und Mylene Farmer Foto von den Dreharbeiten zum Video 'Stolen Car'

Aber Farmer, ein paar Monate vor den Dreharbeiten kaputt ihrem Bein, so dass sie sich auf der Baustelle mit Hilfe von Krücken. Die Künstlerin gab zu, dass sie sich auf hoch Absätze und sie ist sehr gefürchtet fallen. Aber Sting verhielt sich wie ein echter GentlemanEr war immer da, um ihr zu helfen. Er war immer fest entschlossen gehalten Milen und versichert es bei jeder Körperbewegung. Der Sänger selbst hat sich einen dichten Bart wachsen lassen, was zu seinem Image beigetragen hat von Solidität.

Schießen Das Musikvideo wurde in dem sehr romantisch Stadt auf dem Planeten - Paris. Der Clip ist sehr gut gelungen sanft и Berührung. In der Geschichte Stachel и Mylene - Liebhaberdie sehr wertschätzen. einander, und dass Zeitdie sie zusammen verbrachten, haben sie wird nicht vergessen werden nie. Bruno Aveiana kann wirklich betrachtet werden Meister seinen Fall. Leidenschaftlich zeigen küsstnachts Straßenstark Umarmungenhatte er buchstäblich das ganze Publikum genießen Sie die Geschichte. Sogar die Schauspieler selbst glaubten daran, wie einige Quellen berichten, Stachel für weitere zehn Sekunden geküsst Mylene nach dem Befehl "Stopp, Schnitt". Danach werden sie angeschaut auf einander, Erröten и lachtewie Kinder.

Stachel и Landwirt reiste durch die ganze Welt und trat auf "Gestohlenes Auto" in vielen Ländern. Die Sängerin erzählte:

"Ich konnte mir nicht vorstellen, dass konnte nichtdass Menschen so sein können verschiedene! Zum Beispiel, Französisch alle Reden stehen und nicht bewegensorgfältig Abhören. Deshalb sind sie auch so gut in der Musik. werden aussortiert. Ohne Musik ist es unmöglich, sich vorzustellen Französisch Seele. Zugleich werden sie nicht also gehen. verrücktwie zum Beispiel, Italiener".

Mylene Farmer bei einem Fotoshooting
Mylene Farmer bei einem Fotoshooting

Landwirt sagte über russische Zuhörer:

"Ich bin zutiefst überzeugtdass, wenn eine Person liebt MusikEr ist ein guter Mann. man. Russisch - großartig Hörer. Sie verstehen Französisch einen Text, der so gut ist wie die Franzosen selbst".

In der Tat, Arbeit Farmer und Sting - Verkörperung von Kreativität und großem Talent. Neue Version des Liedes "Gestohlenes Auto" Klingt atemberaubendund sich selbst Clip unterstreicht seine Zartes и leidenschaftlich Gefühle. Die Zusammensetzung kann in der Tat als eine der das Beste Werke 2010-х.

"Wollte es nicht, wurde aber Teil der Geschichte" - Abbey Road Coverman

Paul Cole ist der Mann auf dem Cover von Abbey Road: Geschichte und Fakten Über ein halbes Jahrhundert ist es her, dass die Beatles ihr Meisterwerk Abbey...

Simon Le Bon - die 6 wichtigsten Fakten über den Duran-Duran-Sänger

Simon Le Bon - interessante Fakten über den Duran Duran-Sänger Nur wenige Bands waren in den 1980er Jahren so einflussreich wie Duran Duran. Großbritanniens neue Wellenkönige...

Wer ist sie - die Frau auf dem Cover des legendären Black Sabbath-Albums

Die Frau auf dem Cover des Black-Sabbath-Albums - wer sie ist: Geschichte und Fakten Die Veröffentlichung des Debütalbums von Black Sabbath im Jahr 1970 veränderte die Musikindustrie für immer. Das...
Ähnliche Artikel

Niedlicher Song entpuppt sich als Gangsta-Rap aus Schweden: eine Geschichte über den Ginseng Strip 2002

Yung Lean - Popularität, Songs, Biografie des Musikers. Was steckt hinter dem Erfolg der Weltstars - Produktionsqualität, Talent oder etwas anderes? Wie erklären Sie dann die Tatsache, dass...

Top 15 der größten Popsänger aller Zeiten laut der Zeitschrift Fuzz Music

Die größten und besten Popsängerinnen und -sänger der Musikgeschichte Die Musikgeschichte ist reich und vielfältig in ihren Gesichtern. Sie kennt viele große Namen, die als...

"Das gefürchtete Volk: Wie ein Kind aus einer kleinen Stadt in Tula zum Fernsehen kam

Shaman - Erfolgsgeschichte, Hass von Kritikern, beste Songs Die Reise eines jeden Leinwandstars beginnt mit einem hellen Blitzlicht. Der Held des heutigen Artikels, ein Musiker unter dem Pseudonym...

"Paranoid": ein Black-Sabbath-Kultklassiker, der in wenigen Minuten geschrieben wurde

Black Sabbaths Hit "Paranoid": Geschichte und Fakten Es ist kein Geheimnis, dass einige der legendärsten Werke in nur wenigen Minuten entstanden sind. Es wird allgemein gesagt, dass die Kürze...

Kirkorov war Michael Jacksons "Freund": Fiktion oder Wahrheit?

Die Freundschaft von Michael Jackson und Philip Kirkorov Michael Jackson ist ein amerikanischer Pop-König, der einen kolossalen Beitrag zur Musikgeschichte geleistet hat. Um ihn ranken sich jedoch seit jeher viele Mythen,...

"Unfall, Verrat und mehr": Der unverwüstliche Geist von Don Powell, dem Schlagzeuger von Slade

Slade-Legende Don Powell und seine Geschichte: Fakten und Interviews Er hat sein achtes Lebensjahrzehnt hinter sich, aber er ist immer noch eine unverwüstliche Legende. Don Powell, der legendäre Slade-Schlagzeuger,...

Top 5 der kultigsten Rockalben, deren Aufnahme zum Albtraum wurde

Legendäre Rockalben, die sich in einen Aufnahme-Albtraum verwandelten Auf den ersten Blick scheint es der befriedigendste Job der Welt zu sein, ein Rockstar zu sein! Ihre Aufgabe ist es nur, zu komponieren...