Die ganze Geschichte der Pariser Musikikone Edith Piaf
Содержание
Edith Piaf ist eine französische Sängerin und Schauspielerin. Edith Piafs einzigartige Interpretation des Chansons (oder der französischen Ballade") hat sie weltberühmt gemacht. Zu den bekanntesten Liedern gehören "Non, je ne regrette rien" und "La Vie en rose" ("Das Leben in Rosa" - das heißt, durch eine "rosarote Brille", aus einer optimistischen Sichtweise heraus!)
Mehr als 100 Jahre sind seit Ediths Geburt vergangen... Es war der 19. Dezember 1915, ein Samstag, etwa zur gleichen Zeit, als Albert Einstein mit seiner allgemeinen Relativitätstheorie den Durchbruch schaffte! Das kleine Mädchen kam im Tenon-Krankenhaus im zwanzigsten Arrondissement von Paris an, obwohl sie nach ihrer eigenen Version der Ereignisse auf die Veranda ihres Hauses in der Rue de Belleville 72 gebracht worden war, nachdem ein Krankenwagen nicht eingetroffen war... Wäre dies Fiktion, müsste die legendärste Sängerin Frankreichs den Rest ihres Lebens nicht beschönigen - ein Leben voller Romantik, Dramatik und Tragik... Eine Kindheit im Bordell, der Verlust des Augenlichts als Baby, der Anschluss an ihren Akrobatenvater als Teenager, illegale Drogen und eine für immer verlorene Liebe... Ihr Leben war wie ein Drama: sehr schön, aber so grausam für die Protagonistin...
Ja, für die heutige Hörergeneration mag der Sänger ein wenig aus der Mode gekommen sein... Aber wie das alte Fußballklischee sagt: Moden sind vorübergehend, Klassiker sind dauerhaft. Die Musik dieser legendären Frau mit ihren schmachtenden Kabarett-Motiven ist zeitlos. Und eine Stimme wie die von Piaf, die in der Lage ist, starke Gefühle zu vermitteln, ist schwer zu finden, wenn nicht gar unmöglich...
Die Sängerin führte ein so unkonventionelles und wildes Leben, dass selbst Jim Morrison, der wie sie auf dem Friedhof Père Lachaise begraben ist, wie ein Punk-Kind aussieht... Ihr Leben war eine Punk-Oper, lange bevor das Genre selbst populär wurde!
Kindheit, Jugend...
Die Lieder und das Auftreten der Sängerin spiegeln die Tragödien ihres eigenen, oft schwierigen Lebens wider... Ihre Mutter, die gescheiterte Schauspielerin Anita Maillard, hatte die kleine Edith in der Obhut ihrer Mutter gelassen. Die Frau konnte sich nicht um das Kind kümmern und schüttete oft verdünnten Wein in die Flasche ihrer Enkelin, um sie nicht zu stören. Schließlich wurde sie ihrer Mutter zurückgegeben, die zu dieser Zeit ein Bordell betrieb. Edith verbrachte ihre Kindheit in einem Bordell... Es ist bekannt, dass sie im Alter von drei Jahren aufgrund einer Meningitis-Komplikation erblindete... Glücklicherweise wurde ihr Augenlicht nach einigen Jahren wiederhergestellt!
Ein paar Jahre später schloss sich Edith ihrem Vater an, einem Zirkusakrobaten. Gemeinsam traten sie auf großen Plätzen auf: Während der Mann die Passanten mit akrobatischen Kunststücken erfreute, sang seine neunjährige Tochter Lieder... Die Sängerin trat lange Zeit auf den Straßen von Paris auf, verdiente bescheidenes Geld und befand sich oft in Gesellschaft von Kriminellen...
1933 brachte sie eine Tochter zur Welt, Marcelle, die jedoch einige Jahre später an einer Hirnhautentzündung starb... 1938 wurde sie erneut schwanger, aber das Kind wurde tot geboren. Danach war sie nie wieder in der Lage, Mutter zu werden...
Der Beginn der Reise
1935 wurde Edith von Louis Leplet, dem Besitzer des örtlichen Kabaretts, entdeckt. Er gab ihr ihren ersten gut bezahlten Job. Es war Leplé, der seine neue Sängerin "la môme piaf" nannte, was "der kleine Spatz" bedeutet. Er bezog sich offensichtlich auf die zierliche Größe des Sängers: weniger als 142 cm (5 Fuß) groß und etwa 40 kg (90 Pfund) schwer. Der Name wurde bald zu einem professionellen Namen für unsere Heldin...
1936 wurde Louis Leplet von einem Mob ermordet, und Piaf stand eine Zeit lang als Verdächtige unter polizeilicher Beobachtung (glücklicherweise wurde sie bald von allen Anschuldigungen freigesprochen).
La Maume sang ihr ganzes Leben lang über die Straßen, in denen sie geboren und aufgewachsen war... Sie blieb ihrem Stil treu und gab als bereits erfolgreiche Sängerin ihr ganzes Geld für den Bauernhof aus!
"Ich sagte mir, dass ich Kühe züchten wollte", schreibt sie in ihren Memoiren. "Es war ein Rausch - alle Künstler gingen damals in die Zucht. Aber in vier Jahren habe ich zwei Kilo Bohnen, ein Pfund Erdbeeren und ein paar Tomaten geerntet... Ich habe zwei Hühner, ein Kaninchen und alle Katzen der Nachbarschaft aufgezogen. Die Zentralheizung hat mich anderthalb Millionen Franken gekostet... Und ich habe meinen Hof fast umsonst verkauft, und als ich später krank wurde, hatte ich kein Geld mehr, um die Krankenhausrechnung zu bezahlen..."
Aufgrund des Mangels war sie gezwungen, wertvolle Gemälde und ihre Schmucksammlung zu verkaufen. Es überrascht also nicht, dass sie nach ihrem Tod ihrem zweiten Mann eine riesige Schuld hinterließ...
Persönliches Leben
Im Laufe ihres Lebens hatte sie viele Liebhaber, darunter den Boxweltmeister im Schwergewicht Marcel Cerdan. Die Beziehung zwischen ihm und Piaf war sehr turbulent, obwohl Marcel eine Frau und Kinder hatte!
Marcel beging die fatale Tat, Ediths Flugangst zu ignorieren... Um sie in New York auf der Bühne zu überraschen, bestieg er 1949 eine Lockheed Constellation der Air France... Das Flugzeug stürzte schließlich auf den Monte Redondo auf den Azoren ab und alle Passagiere (insgesamt waren 48 Personen an Bord) starben... An diesem Abend ging Piaf auf die Bühne, nachdem sie die Nachricht gehört hatte, und fiel mitten in ihrem Auftritt zweimal in Ohnmacht. Bis zu ihrem Tod behauptete sie, Cerdan sei ihre einzige wahre Liebe.
Karriere
Ein unglückliches Privatleben und ein tadelloser - wenn auch dramatischer - Stil unterstrichen die ausdrucksstarke Stimme der Sängerin! Sie selbst konnte das Publikum mit ihrer leidenschaftlichen Darbietung von Liedern, die oft von Verlust und Liebe handeln, begeistern...
Neben ihrer Gesangstätigkeit veröffentlichte sie zwei autobiografische Bücher: Au bal de la random (1958) und das posthum erschienene Ma vie (1964). Außerdem war die Person des Sängers Gegenstand mehrerer Biographien sowie von Theaterstücken und Filmen...
In Amerika trat Piaf zweimal in der Carnegie Hall auf (1956 und 1957). Außerdem eröffnete sie mehr als ein Jahrzehnt vor den Beatles den größten Markt der Welt (erst 1998 wurde sie in die Grammy Hall of Fame aufgenommen!). Dies ist eine große Leistung für einen europäischen Künstler, da solche Künstler dazu neigen, hauptsächlich auf Französisch zu singen.
In der Tat hat sie die französische Sprache im Ausland populär gemacht! Ihr enormer Einfluss erstreckte sich auf viele, heute bekannte Künstler, von Marianne Faithfull und Anne Calvi bis zu Elton John!
Die letzten paar Jahre...
In ihrem späteren Leben war Edith in mehrere schwere Autounfälle verwickelt und ihr Gesundheitszustand verschlechterte sich - teilweise aufgrund von Alkoholmissbrauch...
Und jetzt hat sich die 47-jährige Sängerin wieder verliebt! Diesmal mit einem 27-jährigen griechischen Friseur namens Theo (Theophanes Lamboukas). Edith gab ihrem Liebhaber den Künstlernamen Sarapo (griechisch für "Ich liebe dich"). Sie war bis zu ihrem Tod bei ihm. Theo selbst überlebte sie um sieben Jahre, starb aber bei einem Autounfall...
Ihren letzten Auftritt hatte Piaf am 31. März 1963 in der Oper von Lille (der Hauptstadt der Region Hauts-de-France).
Am 10. Oktober 1963 starb der Sänger. Am 11. Oktober wird die Leiche des Freundes der Sängerin, Jean Cocteau, entdeckt... Es wird angenommen, dass er starb, nachdem er von ihrem Tod erfahren hatte.
Übersetzung des Liedes - Non, je ne regrette rien (1960) "Non, je ne regrette rien" - "Nein, je ne regrette rien"
Eine letzte Sache noch...
Ganz Frankreich trauerte um die große Sängerin, und Tausende von Menschen säumten den Weg ihres Trauerzuges.
Nach ihrem Tod erhielt Piaf die höchste Auszeichnung der französischen Regierung, als die Trikolore auf ihren Sarg gehängt wurde. Es war keine leere Geste. Während des Zweiten Weltkriegs bereiste sie die unbesetzte Zone von Vichy, Frankreich, und half offenbar bei der Befreiung von bis zu 300 Kriegsgefangenen im Lager Stalag III-D in der Nähe von Berlin, indem sie den Lagerkommandanten überredete, ihr zu gestatten, Fotos mit allen Gefangenen zu machen - die Fotos wurden dann verwendet, um falsche Dokumente zu erstellen, mit denen die Gefangenen als freie französische Arbeiter in Deutschland arbeiten konnten.
In den Jahren seit Piafs Tod ist es üblich geworden, Musiker aus verschiedenen Gründen als "mutig" zu bezeichnen: die Veröffentlichung eines ungewöhnlichen Albums, unerwartete Äußerungen in Interviews, Tourneen zu selten besuchten Orten, Konzerte spielen, wenn man sich unwohl fühlt... Aber... heute haben wir beschlossen, einer wirklich mutigen Musikerin, oder besser gesagt Sängerin, zu gedenken. Und ihr Name wird immer noch als nationaler Schatz verehrt.
