Shortparis enthüllen Action-Video zur Single "Moscow Speaks" - Idee, Hintergrund, Aufnahme
Содержание
Am ersten Mai 2021 veröffentlichte die St. Petersburger Band Shortparis auf ihrem YouTube-Kanal den Videoclip "Moscow Speaks": Ein leicht düsteres Video, in dem die Bandmitglieder ihr Kampftraining demonstrieren, wurde innerhalb weniger Tage mehr als 250 Tausend Mal aufgerufen... Die Kommentare waren überwiegend begeistert. Nun, wir können sagen, dass dies Shortparis' Geschenk zum Tag der Arbeit an alle Zuhörer und einfach an die russischen Ästheten war. Übrigens: Das Musikvideo wurde von den Bandmitgliedern selbst gedreht. Wie in den früheren Werken der Gruppe gibt es eine Menge Choreographien und Märsche! Die sowjetischen Bilder vermischen sich mit den Attributen der Moderne... Besondere Aufmerksamkeit verdienen die Anspielungen auf den französischen Surrealismus und den Marsch der Fremdenlegion. Wie hat alles angefangen? Wir schlagen vor, Sie finden es unten heraus...
Über den Song: Wie hat alles angefangen?
Das Interessanteste daran ist, dass "Moscow Speaks" ursprünglich ein Lied auf... Französisch war! Und ja: in dieser Form wurde sie von Shortparis mehr als ein halbes Jahr lang geprobt... Es ist erwähnenswert, dass der Text dieser Hymne für offizielle, staatliche Lieder ziemlich ungewöhnlich ist... Zum Beispiel ist die "Blutwurst", die in einer frühen Version erwähnt wurde, ein Verweis auf die Hymne der französischen Fremdenlegion ("Le Boudin"). Was sagen die Shortparis selbst über ihre Schöpfung? Lasst es uns hören:
"Wir nannten unseren Song bald 'Counterattack', und dafür gab es drei gute Gründe. Erstens ist es ein wirklich schönes Wort. Zweitens ist der Gegenangriff ein Element der Verteidigung. Und drittens war es der Name eines Kreises linksradikaler revolutionärer Intellektueller, der in den 1930er Jahren in Frankreich gegründet wurde...".
"Man könnte hinzufügen, dass der Gegenangriff eine völlig untypische revolutionäre Vereinigung war, die von etablierten Schriftstellern, Künstlern und Philosophen organisiert wurde. Mit 'Revolvern' bewaffnet und die Grenzen des 'Ästhetischen' verlassend, drangen diese Leute in das Politische ein... An der Spitze stand der Surrealist André Breton, der eine völlig neue revolutionäre Taktik vorschlug: das Unterbewusstsein der Volksmassen anzugreifen, um sie in die notwendige emotionale Erregung zu versetzen..."
Shortparis betonte auch, dass es für sie sehr wichtig ist, Parallelen zwischen abstrakten Ideen und realen Massenaktionen in der Gesellschaft zu ziehen... Aber warum wurde das ursprünglich auf Französisch geschriebene Lied plötzlich auf Russisch aufgeführt? Wie die Bandmitglieder selbst sagten: "Mein Mund war es leid, französische Worte zu singen":
"Diese Worte lagen mir auf der Zunge, sie steckten in den Zähnen, ich wollte sie ausspucken... Es sind die russischen Texte, die stolz die Musik tragen... Moskau hat Paris zerschlagen! Das moderne Russland hat über die intellektuellen Spiele der Vergangenheit triumphiert... Und die meisten Bedeutungen, wie der Titel des Liedes, wurden überarbeitet... Solche Dinge passieren uns oft. Und Gott sei Dank dafür...".
"...Die Angst vor dem Revolver
Es ist wie der Glaube
Das ewige Maß
Unsere Liebe
Und Disziplin
Dies ist der Grund
Sagt der Mann
Gegen die Wand fahren
Die Entscheidung ist reif
Das Gewehr sang
Es gibt nur ein Geschäft
Es geht nur um den Preis..."
Musikvideo
Das Musikvideo zum Song wurde von den Shortparis-Mitgliedern selbst gefilmt: Der Kameramann Gleb Neupokoev war für die Dreharbeiten verantwortlich. Der Clip ist voll von sowjetischen Bildern und Attributen der modernen Welt... Wie immer gibt es eine Menge Tanznummern, militaristische Ästhetik und rücksichtslosen russischen Anarchismus... Die Musiker von Shortparis marschieren und demonstrieren auch ihre militärische Ausbildung!
Natürlich bezieht sich dieses Werk auf den französischen Surrealismus und den Marsch der Fremdenlegion...
Eine letzte Sache noch...
Shortparis ist ein einzigartiges musikalisches Projekt von zeitgenössischen Künstlern... Diese Jungs erkennen die Trends der modernen Szene nicht an: ihr Ziel ist es, originelle musikalische und künstlerische Lösungen auf eigene Faust zu finden! Die Gruppe wurde im Jahr 2012 gegründet. Die musikalischen Hauptrichtungen von Shortparis sind Post-Pop, Pop-Noir, Avant-Pop, Experimental... Wie das Publikum und die Kritiker bemerkten, sprengt jeder Live-Auftritt dieser Band den Rahmen einer musikalischen Darbietung... Shortparis hat bereits prestigeträchtige Musikpreise in seiner Sammlung, und die Zahl ihrer Abonnenten auf YouTube wächst unaufhaltsam!
Vor der Veröffentlichung von Moscow Speaks waren die beiden auch an der Erstellung eines Tribute-Albums, Save My Speech Forever, anlässlich des 130. Jahrestages der Geburt von Osip Mandelstam beteiligt...
Auf der Grundlage der Gedichte des Dichters schufen sie die Komposition "This night is irreparable".
