Wie das Lied "Es gefällt mir, dass du nicht krank bist" entstand, wer sein wirklicher Autor war und warum sich der Komponist mit Alla Pugatschowa darüber stritt
Wie viele großartige Lieder er den Menschen geschenkt hat Sowjetisches Kino! Natürlich wurden die Kompositionen aus den Lieblingsfilmen nicht von Regisseuren oder Kameraleuten erfunden, aber dank der Ereignisse, die sich auf der Leinwand abspielten und die Herzen und Seelen der sowjetischen Bevölkerung berührten, kamen diese Lieder in die Welt.
Das ist zum Beispiel mit dem berühmten Lied passiert "Ich mag es, dass du mich nicht satt hast". Schließlich kann auch jemand, der mit den Werken Zwetajewas nicht vertraut ist, leicht die Zeilen zitieren, die aus den schöpferischen Impulsen dieser großartigen Dichterin des Silbernen Zeitalters stammen. Und das liegt daran, dass fast jeder das legendäre sowjetische Melodram gesehen hat "Die Ironie des Schicksals oder der leichte Dunst". Jedes Jahr zu Silvester lauscht das ganze Land gespannt denselben Zeilen, die die Hauptfigur singt und zu denen Mikael Tariverdijev die Musik komponiert hat...
Marina Tsvetaeva: Eine berührende Liebesgeschichte
Warum dieses Lied den Komponisten in Schwierigkeiten gebracht hat mit Alla Pugacheva selbst? Um diese Frage zu beantworten, zunächst ein wenig Geschichte... Wem hat Zwetajewa ihr Gedicht gewidmet, als sie es schrieb? Natürlich konnte die Dichterin nicht ahnen, dass der Film, der an jedem 31. Dezember im Fernsehen ausgestrahlt wird, noch weitere Folgen haben würde. Wenn man bedenkt, dass es damals noch kein Fernsehen gab: Marina Zwetajewa starb im Jahr 1941...
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts konnten sowohl die zahlreichen Bewunderer der Dichterin als auch die Literaturkritiker das Rätsel nicht lösen: An wen war das Gedicht "Ich mag, dass du nicht krank bist mit mir" gerichtet? Vielleicht für ihren Ehemann An Sergej Efronmit dem sie von 1912 bis zu ihrem Tod verheiratet war? Viele kennen die romantische Geschichte ihrer Begegnung: Die 18-jährige Marina wünschte sich, denjenigen zu heiraten, der ihr ihren Lieblingsstein schenkte! Sergei Efron, 17, tat genau das, indem er ihr eine rosa Perle vom Strand mitbrachte. Es war der Beginn einer großen, manchmal sehr schmerzhaften und nervösen, manchmal glücklichen und glücklichen Liebe.
Nichts von der geheimen Ähnlichkeit der Seelen zu hören,
Und auch nicht alle diese Fabeln,
Um allen zu sagen, dass ich einen Ehemann habe,
Dass er schön ist...!
Trotz der leidenschaftlichen Liebe zu ihrem Mann, die Marina vor allem in den ersten Jahren ihrer Ehe hegte, geht es in diesem Gedicht nicht um ihn...
Von wem handelt das Lied wirklich?
Die Wahrheit erfuhr sie später von ihrer eigenen Schwester Anastasia. Das ging so. Zwetajewa verließ ihren Mann 1915 wegen ihrer Freundin Sofia Parnok. Ihre Beziehung ist noch immer von Geheimnissen und unbeantworteten Fragen umhüllt, aber es bleibt die Tatsache, dass der 22-jährige Dichter ohne Ehepartner auf einer "freien Reise" war. Damals lernte sie Mauritius Mints kennen, der Anastasias zweiter Ehemann war. Die Schwester der Dichterin ist sich ganz sicher: Es lohnt sich nicht, in "Ich mag, dass du mich nicht satt hast" nach einem zweiten Sinn oder Subtext zu suchen, denn es gibt einfach keinen. Nastia war praktisch in verzweifelte Lage - Nachdem sie sich von ihrem ersten Mann getrennt hatte und einen zweijährigen Sohn in den Armen hielt, musste sie die stille Romanze von Mauritius und Marina beobachten...
Ob es sich um eine Affäre handelte oder nicht, ist jedoch noch nicht bekannt. Die Schwestern dachten, dass Mintz Marina nur bewundern würde und dass er treu geblieben. Anastasia. Auch die Zwetajew-Schwestern kannten die Wahrheit nicht, denn Mauritius starb zwei Jahre später plötzlich an einer Blinddarmentzündung... Wie auch immer, das Gedicht war ihm gewidmet:
Danke, und mit Herz und Hand
Denn du bist ich - ohne es zu wissen!
Also Liebe...
Der Komponist Mikael Tariverdiev entdeckte dieses Gedicht sofort für einen zukünftigen Film und schrieb die Musik. Es ging nur darum, einen Darsteller für die Romanze zu finden. Die Aufgabe war jedoch nicht einfach. Nach mehreren erfolglosen Vorsprechen wurde beschlossen, Alla Pugacheva einzuladen.
Die Arbeit hat lange gedauert, die Doppelgänger wurden dutzende Male neu aufgenommen, aber das Ergebnis hat alle Erwartungen erfüllt - die Leistung ist erstklassig!
Was war der Grund für den Streit mit Tariverdiev?
Nur dass Alla Borisovnas Live-Performance des Liedes bereits viel schlimmer. Einige Monate nach der Premiere von "Ironie des Schicksals" oder "Easy Bird" sollte sie den romantischen Hit live im Fernsehen performen - und dann das Ergebnis hat Tariverdiev bereits äußerst unglücklich gemacht.
Er versuchte, der zukünftigen Diva zu erklären, wie man das Lied richtig vorträgt, aber das führte schließlich zu einem Streit zwischen Mikael und Alla. Sie arbeiteten nicht mehr zusammen und sahen sich nach diesem Vorfall nur noch einmal:
Erst ein paar Jahre später traf ich sie auf einem Festival in Sotschi, und sie kam auf mich zu und sagte: "Mikael Leonowitsch, ich finde es toll, dass du mich nicht satt hast". Sie drehte sich spektakulär um und ging weg. Ich glaube nicht, dass ich Alla danach je wieder gesehen habe...
