"Und Lenin ist so jung..." - Song-Geschichte
Содержание
Es gibt kein Lied in der Liederkiste von Pakhmutova und Dobronravov, das einem sowjetischen Hörer nicht bekannt wäre! Aber weder "Tenderness" noch "The Team of Our Youth" haben so viel Kritik erhalten wie dieses... Es ist erwähnenswert, dass es aus völlig unterschiedlichen Blickwinkeln erklang. Heute werden wir über das Lied über den "jungen Lenin und den jungen Oktober" sprechen...
Geschichte der Schöpfung
Bevor wir auf die Geschichte des Kultliedes eingehen, wollen wir uns an seine Schöpfer erinnern - die Eheleute Nikolai Dobronravov und Alexandra Pakhmutova.
Nikolai Dobronravov ist ein berühmter sowjetischer und russischer Songschreiber. Er ist auch der Autor vieler Hits seiner Frau Alexandra Pakhmutova.
Alexandra Pakhmutova ist eine wahre Legende der sowjetischen und russischen Kompositionskunst. Ihre Musik war die beliebteste in der Sowjetunion, wofür sie 1984 den Titel Volkskünstler der UdSSR erhielt!
Gemeinsam schufen die beiden zeitlose Hits, die noch heute geliebt und mit Ehrfurcht gehört werden... Dazu gehören "Hope", "Tenderness", "Our Youth's Team" und natürlich "The Fight Goes On Again"!
Das Lied wurde speziell für die Abschlusszeremonie des siebzehnten Komsomol-Kongresses (1974) geschrieben. Tatsächlich wurde der zukünftige Hit zum ersten Mal auf der Veranstaltung aufgeführt... Aber wir wissen nicht genau, wer ihm den Sound gegeben hat. Aber auf der 1975 veröffentlichten Platte wurde das Lied von Iosif Kobzon gesungen!
Alexandra Pakhmutova erinnerte sich später, dass das Lied in aller Eile aufgenommen wurde! So musste Kobzon zusammen mit der Gesangsgruppe Pesnyary sogar den Schlaf opfern... Aber das war es wert!
Es scheint jedoch, dass Lew Leschtschenko im Fernsehen viel beliebter war! Denn er war es, der das Lied im Finale des Song-75-Festivals sang!
Das Verbot!
Wie bereits erwähnt, wurde das Lied über den "jungen Lenin und den jungen Oktober" zum ersten Mal auf dem Komsomol-Kongress gesungen, woraufhin es verboten wurde. Trotz der ideologischen Kohärenz des Werks beeilten sich die Beamten, verschiedene Behauptungen aufzustellen... Nicht nur über den Text, sondern auch über die Musik! Das war ein echter Nonsens in Pakhmutovas Karriere...
Alexandra Pakhmutova: "Wir passten einfach nicht in das Schema: Auf Parteikongressen war es üblich, solide, maßvolle Werke aufzuführen... Aber wir hatten einen Komsomol-Kongress - junge, sehr energische Leute! Also beschloss ich, ein frisches und erheiterndes Lied zu komponieren! Und ich hatte Recht: dem Komsomol gefiel es wirklich! Aber die Zensur fand es zu verrückt...".
"...ich habe nichts verändert! Ich habe noch nie eine Tragödie erlebt, dass einer meiner Songs verboten wurde! Ich denke, man sollte eher philosophisch sein: Wenn nicht heute, dann lächelt das Glück morgen!
Tatsächlich hatte Alexandra Pakhmutova damit absolut Recht! Das Lied "And the battle goes on again" hat in nur eineinhalb Jahren Anerkennung gefunden! Sie ist auch heute noch aktuell...
Versionen von anderen Interpreten...
Neben Lev Leshchenko und Iosif Kobzon war Leonid Smetannikov ein ziemlich berühmter Interpret dieses Schlagers:
Zu den modernsten Coverversionen gehört eine Version des Novosibirsker Trios SILENZIUM:
https://youtu.be/eT80Jl5f4Ro
Und hier ist eine Komposition von Yegor Letov (Grazhdanskaya Oborona Band):