Biografie des legendären Regisseurs Pierre Coffin

Pierre-Louis Padang Coffin wurde am 1. November 1967 in Limoges, Frankreich, geboren. Er ist ein gefeierter französischer Synchronsprecher, Regisseur und Animator.

Er ist auch der Regisseur der Zeichentrickfilme der Serie "Ugly Me", er war es, der den erfundenen die Lakaien-Heldenund erfanden ihre Art zu sprechen. Seine Karriere dauert bis heute an und begann 1993. Pierre ist der Gewinner des Seiyu Awards 2016.

Wie Coffin seine Karriere begann

Coffin wurde in die Familie von Yves Coffin geboren, einem Diplomaten und Nh. Dini, ein Schriftsteller aus Indonesien. Der Schauspieler hat auch eine Schwester namens Marie-Claire Lintang, die 1961 geboren wurde und heute in Kanada lebt. Seine Familie musste während seiner Kindheit mehrmals umziehen, vor allem nach Japan und Kambodscha, fand aber schließlich in den 1970er Jahren ein Zuhause in den Vororten der französischen Hauptstadt. Nach Ansicht des Vaters geht vom Fernseher nur Gefahr und Negativität aus, weshalb der Mann seinen Kindern verbot, sich ihm zu nähern. Um sich zu beschäftigen, las Pierre Bücher, entwickelte eine Leidenschaft für das Zeichnen und hörte Musik. Er hätte nie gedacht, dass er sich in Zukunft der Schauspielerei und anderen künstlerischen Tätigkeiten widmen würde. Er hatte jedoch begabte Gefährten, die den Stift besser beherrschten als er selbst und ihn so zwangen, sich zu verbessern.

Ab 1985 studierte Pierre vier Jahre lang die Feinheiten der Filmindustrie an der Paris-Sorbonne. Danach war er zum Dienst verpflichtet, beschloss aber irgendwann, diesen abzubrechen, um die Aufnahmeprüfungen an der Animationsschule Gobelins in der Hauptstadt zu absolvieren. Er nahm erfolgreich an einem 2D-Animationskurs teil und studierte ab 1990 drei Jahre lang.. Seinen ersten Job bekam er in den 2D Amblin Studios in London. Sein erstes Projekt war ein Film mit dem Titel We're Back! A Dinosaur's Story", an dem er als Junior-Animator arbeitete. Danach kehrte er in sein Heimatland zurück, wo er als freiberuflicher Animator für das CGI-Studio Ex Machina arbeitete. Pierre wurde später zum Animation Supervisor befördert.

Seine Karriere als Regisseur begann 1997 mit dem Kurzfilm Pings. Er schuf die Figuren Stanley und Pat für die gleichnamige Serie auf TF1. Und 2010 haben er und Chris Renaud die Animation von "Ugly Ya" fertiggestellt. "Universal". Dieser Zeichentrickfilm wurde später in eine Fortsetzung umgewandelt, und es wurden zwei weitere Teile hinzugefügt, sowie ein Spin-Off von Ugly Me. Das Zeichentrick-Epos endete mit der Veröffentlichung von Minions im Jahr 2015. Im Folgenden wird das letztgenannte Projekt, das der Autor selbst mitgestaltet hat, etwas näher erläutert.

"Hässliches Ich" und "Minions"

Die Chancen stehen gut, dass Sie und Ihre Kinder einen dieser Zeichentrickfilme gesehen haben. Sie haben sich wahrscheinlich gefragt, in welcher Sprache sie kommunizieren. Einige ihrer Worte sind verständlich und bedürfen keiner weiteren Erklärung, aber es gibt auch Momente, wenn Sie nur eine Liste nicht identifizierter Geräusche hören. Wie diese Sprache heißt und ob man die Möglichkeit hat, sie zu lernen, und wer der Autor ist. Dies wird im Folgenden näher erläutert.

Pierre Coffin, der die Minion-Sprache entwickelt hat, erklärte später gegenüber Journalisten, dass er sie spontan entwickelt und dabei das Wissen aus diesen Sprachen als Grundlage verwendet hat, die ich beherrsche: Hindi, Chinesisch, usw.. Ihm zufolge wurden jene Präpositionen und Phrasen verwendet, die ein Phänomen oder einen Gegenstand mit Hilfe von Klängen und nicht mit Begriffen beschreiben können. Man kann sogar sagen, dass alle Sprachen, die der Autor gesprochen hat, dort vertreten sind. In Anbetracht der Tatsache, dass die Lakaien ihren Herren auf dem ganzen Planeten treu waren, war es logisch, dass ihre Sprache in der Zeit ihres Bestehens - eine Mischung aus Fremdwörtern.

Bevor er mit der Synchronisation des Zeichentrickfilms begann, machte Coffin einen kleinen Test, um den Klang der Sprechweise der Untergebenen zu testen. Die Erzählung von Pierre wurde von Produzent Christopher Meledandri aufgenommen. Nachdem er sich die Aufnahme angehört hatte, bat Coffin Christopher, seine Meinung zu dem Gehörten zu äußern. Darauf antwortete er, dass der Schöpfer des Zeichentrickfilms nun selbst die Synchronisation übernehmen muss. Das ist es, was am Ende passiert ist. In The Minions sind die Stimmen komplett selbst verfasst, während in Ugly Me nur einige der Figuren zu hören sind. Aber die Schöpfer wollten es nicht bei der elementaren Vermischung von Sprachen belassen: Sie war zu elementar. Der Klang der Worte wurde absichtlich verzerrt, so dass sie wie das Gespräch eines kleinen Kindes klangen. Gleichzeitig wurden die Großbuchstaben der Wörter sehr oft geändert.

An manchen Stellen des Cartoons passen die Worte zur jeweiligen Situation, an manchen Stellen aber auch überhaupt nicht. Und im Großen und Ganzen werden ein paar Sprachen vermischt, einige absichtliche Fehler hinzugefügt und der Satz kann verwendet werden.
Die Logik des Sprachgebrauchs lässt sich in diesem Fall nicht nachvollziehen. Deshalb kann jeder Bewohner unseres Planeten ein paar Worte aus unserer Muttersprache wiedererkennen. So wurden zum Beispiel Wörter wie "Schlacht", "Kongress" und "Ärger" aus unserer Sprache entlehnt.

Offiziell hat die Sprache, die von den Dienern gesprochen wird, keinen Namen, außer "Banane" oder, in der Tat, Untergebene. Gru ist dafür bekannt, dass er die Sprache der Lakaien versteht, aber er kann selbst nichts sagen. Außerdem können die Untergebenen zwar die englische Sprache verstehen, sich aber nicht ausdrücken.

Wenn man sich die Aufgabe stellen würde, ein Wörterbuch der Mignon-Sprache zu erstellen, wäre das einfach, denn sie kommunizieren recht wenig, und der Inhalt ihrer Gespräche beschränkt sich meist auf das Essen. Aber Pierre Coffin sagte, dass sie, wenn sie nicht gerade arbeiten, über Leckereien oder über griechische Philosophie plaudern.
In diesem Fall also, wenn Sie und Ihre Kinder die Ereignisse des Zeichentrickfilms noch einmal erleben möchtenJetzt müssen Sie zuhören, und dann können Sie vielleicht noch ein paar Worte verstehen. Und wenn es Ihnen plötzlich gelingt, Ihrem Kind einen Satz von Minion zu übersetzen, wird es sich nach Herzenslust freuen.

Und für all dies muss ein großer Regisseur und wahrer Meister des Voiceover, Pierre Coffin, gewürdigt werden. Und nicht zu vergessen seine anderen bemerkenswerten Werke.