Die besten Lieder aus sowjetischen Filmen (Teil 3)
Содержание
Heute erwartet Sie eine grandiose Auswahl sowjetischer Hits, die von den Fernsehbildschirmen erklangen... All diese Lieder sind zu zeitlosen Meisterwerken geworden, die man auch heute, so viele Jahrzehnte später, noch genießen kann... Also: das sind die besten Lieder aus sowjetischen Filmen! Viel Spaß beim Zuhören...
"Über Freundschaft" (aus dem Film Winterabend in Gagra)
"Ein Winterabend in Gagra" ist ein Musikdrama von Karen Shakhnazarov, in dem diese berühmte Komposition gespielt wird... Es ist bemerkenswert, dass das Lied "Über die Freundschaft" (oder einfach "Freundschaft") bereits in den 30er Jahren von Vadim Kozin gesungen wurde! Das heißt - etwa 50 Jahre bevor der Film veröffentlicht wurde... Die Autoren des Films beschlossen, den Text zu ändern, insbesondere den Refrain nach der zweiten Strophe:
Original:
"Die Stunde der Freude und der Schmerz der Trennung
Immer bereit, mit Ihnen zu teilen.
Geben wir uns die Hand,
und auf eine lange Reise, die noch viele Jahre dauern wird..."
Eine überarbeitete Version:
"Die Stunde des Vergnügens wird wieder kommen.
Du wirst zurückkommen, und dann ist es soweit,
Dann sollten wir uns gegenseitig unser Wort geben,
Dass wir zusammen sein werden, für immer zusammen..."
Es ist erwähnenswert, dass ihre Version positiver und inspirierender ist... Eigentlich ist es eine Frage des Geschmacks und der Farbe, wie man sagt. Zuerst wurde das Lied fast aus dem Band geschnitten! Aber Iosif Kobzon bestand auf dem Gegenteil, und ich danke ihm sehr...
"Kopf hoch, Gardemarins" (aus dem Film Gardemarins, nur zu!)
Der Text dieses wunderbaren Liedes stammt von Yuri Ryashentsev und die ermutigende Musik von Viktor Lebedev...
"War es Schicksal?
Sind wir wirklich so?
Warum in aller Welt sollten die drei
So viele Feinde?"
"Uno Momento" (aus Die Formel der Liebe)
Das legendäre Melodram Die Formel der Liebe aus dem Jahr 1984 wurde von Mark Zakharov nach einem Drehbuch von Grigory Gorin inszeniert. Für die Aufnahme eines geeigneten Soundtracks lud Zakharov Gennady Gladkov ein: Der Komponist hatte zunächst zwei Aufgaben - eine Romanze für den Gutsbesitzer Alexej und das Thema, zu dem Graf Cagliostro im Film erstmals auftreten sollte.
Doch im Laufe der Arbeit wurde eine andere Melodie notwendig - für die Diener Jakobs und Margadons! Das liegt in der Tat am Regisseur des Films selbst:
"Ich habe Gladkov damals wirklich gelangweilt... Ich wollte gerade gehen, als mir einfiel: 'Gena, wir brauchen dringend einen Song für die Bediensteten! - rief ich. Er antwortete: "Ich habe keine Ahnung, was Sie wollen..." Dann öffnete er das Klavier und schlug mit allen seinen Fingern auf die Tastatur! Und dann sang er "Uno, uno, uno, un momento!" Das war's..."
"Hilf mir" (aus The Diamond Arm)
Der Klang dieses wunderbaren Liedes kam von der ebenso wunderbaren Aida Vedischeva: Kaum war sie von ihrer Tournee zurückgekehrt, wurde sie ans Set gerufen! Wir werden ihr das Wort erteilen:
"Ich kam um Mitternacht im Studio an, und vor mir lag ein großer roter Teppich mit einer Schnapsflasche in der Mitte, um die Gaidai, Nikulin und Mironov saßen. Sie bieten mir etwas zu trinken an, und ich sage: "Bin ich hierher gekommen, um zu singen oder um zu trinken, so wie ihr?" Und am Morgen war alles aufgeschrieben...".
Das Interessanteste ist, dass das Lied trotz der Unzufriedenheit des Regisseurs mit der Kandidatur von Vedisheva beim ersten Mal aufgenommen wurde! Das war's: ein Take - und der läuft schon seit Jahren...
"Wir wählen" (aus The Big Break)
Diese Romanze ist auch als "Black and White" bekannt: Im Film wurde die Komposition von Svetlana Kryuchkova vorgetragen...
"...Oft erscheinen uns die einfachen Dinge als die Dummheit
Schwarz ist weiß, weiß ist schwarz..."
"Euer Ehren, Glücksgöttin" (aus Die weiße Sonne der Wüste)
Das Bemerkenswerteste ist, dass während des gesamten Films das musikalische Thema genau dieses Liedes gespielt wird... Der Hit wurde von einem Duo geschrieben: Bulat Okudzhava und Isaak Shvarts. Es wird oft als "Vereshchagin's Song" bezeichnet, da es im Film von dem Zollbeamten Vereshchagin (gespielt von Pavel Luspekayev) gesungen wird.
Isaac Schwartz komponierte Musik für mehr als 100 Filme! Wie auch immer... es war diese Melodie, die sein größter Erfolg wurde... Wie der Komponist selbst sagte, schrieb er diese Musik mit der Idee, dass es Luspekayev sein würde, der singen würde.
"Das gefällt mir" (aus Die Ironie des Schicksals oder Easy Vapour)
Eine weitere schöne Komposition auf unserer Liste, gespielt von der unnachahmlichen Alla Borisovna Pugacheva...
"Ich mag es, dass du mich nicht satt hast,
Ich mag die Tatsache, dass ich dich nicht satt habe,
Das ist niemals ein schwerer Erdball,
wird uns nicht unter den Füßen wegschwimmen..."
"Fortune Teller" (aus Ah, Vaudeville, Vaudeville)
Nun, jeder kennt diesen Hit - unabhängig von Alter oder musikalischer Vorliebe... Mit der Veröffentlichung des Films wurde dieser Song ein großer Hit! Er wurde in der Folge von vielen Künstlern aufgeführt (und wird es immer noch!)
"Nun, was soll ich sagen, was soll ich sagen,
So sind die Menschen nun einmal gebaut,
Ich will es wissen, ich will es wissen,
Ich will wissen, was kommt!"
Das Lied wurde im Film von Zhanna Rozhdestvenskaya und Lyudmila Larina gesungen!
"Darkie, ein moldawisches Mädchen" (aus dem Film Some Old Men Are Going to Combat)
Dies ist nicht nur eine schicke Ergänzung zum Film... Es ist eines der beliebtesten Musikstücke in Russland! Das Lied war Teil einer Suite, die der Komponist Anatoly Novikov und der Dichter Yakov Shvedov 1940 geschrieben hatten.
https://youtu.be/E9JOGUK5jyw
In dem Film wird die Komposition von Murad Sadykov vorgetragen...
"Nach Tichorezkaja wird der Zug fahren" (aus Die Ironie des Schicksals oder Leichter Dunst)
Wieder einmal ein Lied von Irony of Fate, gesungen von der entzückenden Alla Pugacheva...
Als Eldar Rjasanow beschloss, dieses Lied in seinen kultigen Silvesterfilm aufzunehmen, hatte er keine Ahnung, von wem die Musik stammte! Später stellte sich heraus, dass der Komponist Mikael Tariverdiev war: Rjasanow lud ihn daraufhin ein, die restlichen Romanzen aufzunehmen!