Autor:
Kategorie:

Boy Wants to Tambov (1997) - Murat Nasyrov - Alles über das Lied

Es ist sehr seltsam, dass viele Leute diesen großartigen Künstler nur durch diesen Titel kennen... Aber das Wichtigste zuerst!

Warum will der Junge nach Tambow gehen? Die Geschichte von Murat Nasyrovs Hit

"Der Junge will nach Tambow" ist der berühmte Hit von Murat Nasyrov, der Ende der 90er Jahre durch alle Radios ging! Jeder kennt dieses Lied, auch diejenigen, die damals noch nicht gelebt haben... Aber wie viele Zuhörer haben sich gefragt, warum der Junge nach Tambow gehen will? Ja, wahrscheinlich würden einige Romantiker die Version aufstellen, dass der lyrische Held dort eine Freundin hat (oder so ähnlich)! Aber die Wahrheit ist viel prosaischer... Tatsächlich ist "The Boy Wants Tambov" eine Neuauflage des legendären Hits "Tic, Tic Tac" der brasilianischen Band Carrapicho! Und was hat Tambow damit zu tun, werden Sie sich fragen? Es ist ganz einfach: Das Original hat die Zeile: "Bate forte o tambor". Erinnert Sie das an gar nichts? Tatsächlich war es das Wort "Tambor", das den Helden des Liedes dazu brachte, nach Tambov zu gehen!

Das Schicksal des Originals...

Carrapicho-Gruppe
Carrapicho-Gruppe

Carrapicho ist eine brasilianische Popband, die mit dem Lied "Tic, Tic Tac" weltweit erfolgreich war. Der Titel wurde im Sommer 1996 als Single aus dem Album Festa do boi bumba veröffentlicht. Der Song über die erstaunlichen Tänze und die Schönheit des Amazonas wurde sofort zum größten Hit des Jahres: Die Single erreichte in mehreren Ländern die Charts und wurde in Deutschland mit Gold und in Frankreich mit Diamant ausgezeichnet! Die Geschichte des Hits geht sogar bis ins Jahr 1992 zurück, als er zum ersten Mal auf dem Amazonas-Folkfestival aufgeführt wurde! Mitte der 90er Jahre nahmen Carrapicho ihre eigene Version des Liedes auf, zu der auch ein Musikvideo gedreht wurde:

https://youtu.be/E7ysRY_aE0E

Seltsamerweise war "Tic, Tic Tac" in Frankreich ein großer Hit! Im Jahr 2008 war es eine der 100 meistverkauften Singles des Landes! Insgesamt wurde es (in Frankreich) eine Million Mal verkauft.

Und nun zu dem Jungen, der nach Tambow gehen will...

1997 brachte Murat Nasyrov mit seinem berühmten "Der Junge will nach Tambow" alle Radio- und Fernsehkanäle zum Beben! Und nur wenige wussten, dass es sich bei diesem Lied um eine Neufassung des im Ausland bereits sehr beliebten Hits handelte... Und alles begann damit, dass der russische Dichter Sergei Kharin beschloss, das Lied ins Russische umzuschreiben. Aber die Übersetzung fiel sehr seltsam aus, eigenartig, mit einem Wort... Wenn Carrapicho in "Tic, Tic Tac" über die Kraft und den Charme des Amazonas singt, handelt die russische Version von der romantischen Situation auf eine sehr positive Weise:

"...Du standest am Meeresstrand
Und wenn ich mir den alten Pier ansehe..."

Die dynamische Strophe, die einem nach dem ersten Hören des Liedes sicher sofort in den Sinn kommt, erzählt die Geschichte:

"Der Junge will nach Tambow gehen
Du weißt schon, chicky, chicky, chicky, chicky, chicky..."

Und so machte sich Sergey Kharin 1997 zusammen mit dem Team des Studios "Sojus" auf die Suche nach jemandem, der eine so schöne und positive Arbeit richtig ausführen konnte. Und Murat Nasyrov, ein sowjetischer, kasachischer und russischer Popsänger, war der beste Kandidat für diese Aufgabe!

Ein wenig über den Darsteller...

Murat Nasyrow
Murat Nasyrow

Murat Nasyrov ist den russischen Hörern auch durch den Song "I am you" bekannt, einen weiteren Hit, nur dieses Mal aus dem Jahr 1998. Der Popsänger wurde in Alma-Ata in einer einfachen Arbeiterfamilie geboren. Stimmt - der Vater des zukünftigen Stars war ein Liebhaber der Poesie, mit anderen Worten - er war ein Dichter. Der Mann spielte auch verschiedene uigurische Volksmusikinstrumente. So ist es nicht verwunderlich, dass Marat sich seiner Leidenschaft für die Musik zuwandte... Seine ersten kreativen Schritte machte er in der Armee, Mitte der 90er Jahre veröffentlichte er dann den ersten ernsthaften Track des Sängers: "Shag...". Der Song wurde ein großer Hit im Radio!

Mit seiner Frau Natalya Boyko
Mit seiner Frau Natalya Boyko

Noch vor der Veröffentlichung des Songs "Boy Wants to Tambov" gelang es Marat, die Aufmerksamkeit der Diva Alla Borisovna Pugacheva auf sich zu ziehen: fasziniert von seinen stimmlichen Fähigkeiten, unterstützte ihn der berühmte russische Popstar. Schon bald begann Nasyrov bei verschiedenen Konzerten aufzutreten, was seinem Produzenten missfiel...

"...Ein Künstler stellt zum Beispiel sein neues Album vor, singt auf der Bühne mit Backing-Tapes... Und dann kommt Marat heraus und erschlägt den Ehrengast mit seiner Bandbreite!

Der Hit über einen Jungen, der nach Tambow will, brachte dem Musiker ein Goldenes Grammophon ein! Als der Erfolg von Marat in schwindelerregenden Dimensionen zu wachsen begann, war er leider nicht mehr da... Zum Zeitpunkt seines Todes war der Sänger 38 Jahre alt.

Doch sein Vermächtnis lebt und gedeiht weiter... So gibt es heute kaum einen Menschen, der den legendären Refrain nicht mindestens einmal gehört hat:

"Der Junge will nach Tambow gehen
Du kennst chicky chicky chicky chicky
Der Junge will nach Tambow gehen
Du weißt schon, chicky, chicky, chicky, chicky, chicky..."

Das legendäre Musikvideo

Und jetzt ist es an der Zeit, sich an das kultige Musikvideo zu erinnern, das genauso beliebt ist wie der Song selbst! Übrigens: Bis heute wurde der Beitrag fast 9 Millionen Mal aufgerufen! Kein schlechtes Ergebnis für ein Musikvideo aus den 90er Jahren...

In dem Clip sehen wir schöne junge Mädchen in hellen, offenen Outfits, genau wie in den heißesten Gegenden der Welt! Aber es sind die kontrastierenden Figuren in Schwarz, die an die Addams Family erinnern, die die meiste Aufmerksamkeit auf sich ziehen! Es handelt sich um zwei wirklich berühmte Menschen! Das Musikvideo wurde von Tina Barclaya, der Ehefrau von Willie Haapasalo aus "National Hunting Features", und Kamil Larin, einem russischen Schauspieler, Film- und Fernsehmoderator, gedreht! Bemerkenswerterweise wusste Nasyrov selbst nicht einmal davon...

Fazit...

So entstand aus dem brasilianischen Amazonenlied und dem Talent von Sergey Kharin der Hit "The Boy Wants to Tambov"! Und natürlich ist es unmöglich, die großartige Leistung von Murat Nasyrov nicht hervorzuheben... Es ist jedoch sehr seltsam, dass viele Leute diesen wunderbaren Künstler nur von diesem Stück kennen. Aber zur gleichen Zeit begann Nasyrov seinen Weg im Wettbewerb von Jalta-91! Der Sänger lieh seine Stimme auch den frühen Musical-Versionen von Duck Tales und Blackcoat! Und auch wenn das Lied über den Jungen, der nach Tambow will, keinen Sinn hat, hindert das die Komposition nicht daran, für viele, viele Jahre legendär zu bleiben!

Kirkorov war Michael Jacksons "Freund": Fiktion oder Wahrheit?

Die Freundschaft von Michael Jackson und Philip Kirkorov Michael Jackson ist ein amerikanischer Pop-König, der einen kolossalen Beitrag zur Musikgeschichte geleistet hat. Um ihn ranken sich jedoch seit jeher viele Mythen,...

"Unfall, Verrat und mehr": Der unverwüstliche Geist von Don Powell, dem Schlagzeuger von Slade

Slade-Legende Don Powell und seine Geschichte: Fakten und Interviews Er hat sein achtes Lebensjahrzehnt hinter sich, aber er ist immer noch eine unverwüstliche Legende. Don Powell, der legendäre Slade-Schlagzeuger,...

Top 5 der kultigsten Rockalben, deren Aufnahme zum Albtraum wurde

Legendäre Rockalben, die sich in einen Aufnahme-Albtraum verwandelten Auf den ersten Blick scheint es der befriedigendste Job der Welt zu sein, ein Rockstar zu sein! Ihre Aufgabe ist es nur, zu komponieren...
Ähnliche Artikel

Die perfekten Songs, mit denen der Hardrock begann

Tracks, mit denen der Hardrock begann - die Besten der Besten Nach dem legendären "Summer of Love" wurde der Rock 'n' Roll immer stacheliger. Es schien, dass die "sanfte" Ära der Beatles und...

Die besten Live-Klassik-Rock-Alben des Fuzz Music Magazine - Teil zwei

Die besten Live-Alben der klassischen Rockmusik - Teil zwei Wir verehren Hunderte von Rockbands und -künstlern, aber es sind ihre tadellos produzierten "Studio"-Alben, die sie überhaupt erst berühmt machen ....

Top 5 schicke "späte" Veröffentlichungen von Rocklegenden

Die besten späten Veröffentlichungen der Rockstars Nicht jeder Rockstar kann das Feuer bis zum Ende der Zeit am Brennen halten. Es ist nur natürlich, dass Künstler älter werden, und man würde nicht erwarten, dass sie...

Die besten Lieder von Dan McCafferty

Dan McCafferty und seine besten Songs Dan McCafferty ist eine Legende der schottischen Rockband Nazareth und eine der bekanntesten Stimmen des klassischen Rock. Geboren in...

Die coolsten Punkrocker der Geschichte laut der Zeitschrift Fuzz Music - Teil zwei

Die besten und beliebtesten Punkrocker der Geschichte - Teil zwei Heute erinnern wir uns an die brillantesten und charismatischsten Rebellen in der Geschichte des Punkrock! Zu ihrer Zeit...