"Audrey Hepburns "Moon River": Geschichte des Songs, Bedeutung, Coverversionen

Es gibt kaum einen Menschen, der noch nie in seinem Leben eine Filmikone gesehen hat "Frühstück bei Tiffany's". (Oder zumindest habe ich noch nie davon gehört). Dies ist bereits Klassikerund eine der besten Episoden in der Karriere des charmanten Audrey Hepburn als die Schauspielerin, als die sie immer bekannt war. Was jedoch niemand von dieser kultivierten Dame erwartet hatte, war eine Gesangseinlage. Das Erscheinen des Liedes im Film ist also "Mondfluss" hat viele Leute schockiert!

Gleichzeitig - wenn der Regisseur Blake Edwards Die Komponisten dieses Meisterwerks waren ratlos... Nur weil Audrey stark und selbstbewusst in sich selbst als Frau nicht nur auf der Leinwand, sondern auch im Leben, ging der Track auf das Band. Und es wurde ein Klassiker! In der Folgezeit wurde es von vielen, auch kultigen Künstlern aufgeführt. Aber keine von ihnen hat es je geschafft, Hepburns einfache, aber so ansprechende Version zu übertreffen.

Geschichte der Entstehung und des Kampfes um die Strecke

In dem Film "Frühstück bei Tiffany's". Es kommt eine Zeit, in der Holly Golightly (gespielt von Audrey) wird traurig, also nimmt sie ihre Gitarre, setzt sich auf die Feuerleiter und singt leise etwas von "Moon River". Die Folge hat viele Zuschauer sofort in ihren Bann gezogen! Und nur wenige würden auch heute noch vermuten, dass es vielleicht gar nicht so weit gekommen ist. Zunächst einmal wurde das Lied von dem Komponisten Henry Mancini und Songschreiber Johnny Mercerdie sich zu dieser Zeit in Hollywood einen Namen gemacht haben.

Trotz der Tatsache, dass Hepburn war kein SängerDas Lied wurde speziell für sie geschrieben: Nach Ansicht der Autoren brauchte diese Komposition die einfachste, aber berührendste Darbietung... und nur Audrey konnte sie liefern. Im Allgemeinen hatten sie mit der Wahl des Sängers Recht.

Audrey mochte den Song sehr, und die Schauspielerin war glücklich, ihn aufzunehmen. Aber... es dauerte nicht lange, bis Reibungverursacht durch den Direktor Blake Edwards. Vielleicht mochte er "Moon River" wirklich nicht so sehr, aber in Bezug auf die zu lange Handlung sagte er: "Dieses Stück muss einfach rausgeschmissen werden! Aus den Memoiren von Johnny Mercer:

"Die Vorschau verlief sehr gut. Wir waren immer noch begeistert von dem Lied und von dem Bild als Ganzes, auch wenn uns klar war, dass es lange dauerte und etwas herausgeschnitten werden musste.... Und tatsächlich: Uns wurde gesagt, dass "dieses verdammte Lied weg muss". Ich sah, wie Henry blass wurde. Wir waren alle fassungslos, völlig fassungslos. Wir haben ein oder zwei Minuten geschwiegen, und dann gab es eine ganze Reihe von Gründen, warum es im Film bleiben und woanders gekürzt werden sollte!"

Es wird vermutet, dass das Studio um Hepburns musikalische Fähigkeiten besorgt war, da sie schließlich keine Sängerin war. Aber die Filmemacher haben vergessen, mit wem sie es zu tun hatten. Audrey ist eine der willensstärksten Frauen mit einem wahrhaft maskulinen Charakter! Als sie also erfuhr, dass die Strecke gestrichen werden sollte, sagte sie drohend: "Nur über meine Leiche!". Zeugen dieses Gesprächs behaupteten jedoch, dass die Schauspielerin während ihres Gesprächs mit den Produzenten von Paramount Pictures mehr "Kraftausdrücke" verwendete. Und sie hat gewonnen.

Gut, dass Hepburn für sich und ihr Lied einstand. "Mondfluss" gewann einen Oscar, wurde zu einem Klassiker und zu einer der bekanntesten Episoden des Weltkinos und gefiel anderen Künstlern so gut, dass sie begannen, ihre eigenen Interpretationen aufzuführen! Aber dazu später mehr.

Die wahre Bedeutung von "Moon River"

Bevor wir uns den Titelseiten zuwenden, sollten wir über die wahre Bedeutung von "Moon River" sprechen. Und ganz allgemein: Warum genau "Mondfluss"? Eigentlich ist es viel einfacher, als es klingt, und der Autor des Textes (d. h. Mercer) hat dem Titel keine besondere, versteckte Bedeutung beigemessen. Es ist nur so, dass der Originaltitel "Blue River" bereits vergeben ist. Das ist alles!

Über die Bedeutung des Textes Johnny Mercer wuchs in Savannah, Georgia, auf und erinnert sich gerne an seine Kindheit, in der er Blaubeeren pflückte und dem Fluss unbeschwert zusah. Er schrieb ein Lied über diese südlichen Sommertage und die sanft dahinfließenden Flüsse, in dem er Bezüge zu seinem "Blaubeerfreund" als Hommage an einen Kameraden aus der Kindheit und an die unbeschwerte Zeit des Beerenpflückens in seiner Jugend.

"Zwei Vagabunden, die sich aufmachen, um die Welt zu sehen.
Es gibt so viel zu sehen in der Welt.
Wir folgen demselben Ende des Regenbogens,
Hinter der Kurve warten sie auf uns,
Mein Kumpel (wörtlich "Blaubeere") Freund..."

Das Lied "Mondfluss" - ist ein Blick in die Zukunft und gleichzeitig in die Vergangenheit. Der Fluss steht für die Zeit und die Reise vom Anfang bis zum Ende. Es geht um die Reise des Lebens. Vielmehr ist diese Komposition nicht romantisch - sie über Freundschaft. Dies ist ein nostalgischer Blick auf die Zukunftsvisionen eines Kindes.

Beste Coverversionen

Und schließlich, hier sind die wichtigsten erfolgreiche und interessante Coverversionen eine so einfache, kurze, aber sehr gefühlvoll Lieder. Viele Legenden des 20. Jahrhunderts - von Frank Sinatra bis Louis Armstrong - haben ihre Interpretationen zu verschiedenen Zeiten vorgestellt! Es gibt auch zeitgenössische Künstler, wie Barbra Streisand. Und sogar hausgemachte. Elena Kamburova und andere!

Fast jede Version war ein Erfolg (natürlich in unterschiedlichem Maße). Aber viele Zuhörer sind sich einig, dass es kein schöneres Lied gibt als "Moon River", gesungen von Audrey Hepburn. Und der Komponist Henry Mancini Dem kann ich nur zustimmen:

"Audreys Auftritt war die endgültige Version. Es übertraf alles, was ich mir von diesem Song erhofft hatte."