Wem gehört eigentlich der Song "I'm ready to kiss the sand"?

"Ich bin bereit, den Sand zu küssen..." - Die meisten Hörer assoziieren dieses Lied fest mit dem Namen Vladimir Markin. Nachdem der Musiker das Lied in der Morning Post vorgestellt hatte, wurde es ein durchschlagender Erfolg! Wenn man anderen Quellen Glauben schenken darf, gehört das vielbeachtete Lied jedoch einer anderen Person...

In den 1970er Jahren soll der damals talentierte und beliebte Sänger Polad Bülbüloglu ein Lied mit einer romantischen Botschaft gesungen haben. Leider konnten wir keinen Mitschnitt des Auftritts dieses Musikers finden... Daher die Tatsache, dass er als erster "I'm ready to kiss the sand..." vortrug. - Wir können nicht behaupten, dass er der erste war, der "I'm ready to kiss the sand" gespielt hat. Wir können es aber auch nicht leugnen.

Versionen der Herkunft des Liedes

In der so genannten "Hinterhof"-Folklore der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts ist es schwer, die wirklichen Autoren zu finden... Oft fehlen bei solchen Liedern sowohl die Original- als auch die "endgültigen" Versionen... So tauchen auch nach der Veröffentlichung eines Stücks auf Platte immer wieder verschiedene Versionen aktiv auf!

So findet sich ein Teil der Strophe des von Markin angekündigten Liedes über den Sand in einem Gedicht von Igor Kobzev (aus dem Buch "Moskauer Mai") wieder

Und der anhängliche Refrain scheint aus dem Gedächtnis des Dichters Vladimir Pavlinov (1965) entlehnt zu sein.

Es ist unfair, die Redakteurin Martha Mogilevsky nicht zu erwähnen! Es war ihre Hand, die eine der Strophen des berühmten Hits vervollständigte...

Man könnte sagen, der Song wurde Stück für Stück zusammengesetzt. Aber wie ist sie populär geworden? Das ist eine andere Frage...

Wie hat Markin das Hinterhoflied zu einem Hit gemacht?

1986 erhielt Markin den Auftrag, eine Studentenausgabe der damals beliebten Musiksendung Morning Post vorzubereiten. Es folgten Videodrehs und Treffen mit wichtigen Gästen... Aber das Wichtigste war, dass er die Chance bekam, seine eigene Nummer aufzuführen!

Als Vladimir das Lied, das er für die Sendung ausgewählt hatte, der Mannschaft vorsang, lachten sie ihn herzlich aus. Doch niemand versuchte, ihn zu entmutigen. Markins Nummer wurde eher als Scherz empfunden: Wie könnte ein Eingangslied mit klassischer Popmusik konkurrieren? Doch der Sänger war sich seiner Wahl absolut sicher ... Nur wenige wissen, dass Markin seit seiner Jugend den Texten der Veranda zuhörte ... nicht nur zuhörte, er nahm sie auf!

In einem seiner Interviews sagte Vladimir Markin:

"Seit meiner Kindheit habe ich ein Hobby: Ich habe sogenannte Hinterhoflieder gesammelt. Manchmal fragte ich meine Freunde, ob sie sich an dieses oder jenes Lied erinnerten... Und wenn sie sich daran erinnerten, sangen sie es sofort mit Freude! So habe ich ein ganzes Notizbuch mit Notizen bekommen...".

Nach der Veröffentlichung des Programms stieg die Popularität des vergessenen Liedes sprunghaft an, ebenso wie die von Markin selbst! Alle sprachen über seine Darbietung... Einige erinnerten sich daran, wie sie in Pionierlagern etwas Ähnliches gesungen hatten, andere lachten über die falsche Note in dem Wort "Kuss":

"Das war Absicht, ich wollte das Publikum begeistern! Aber niemand schien es zu verstehen... Ich springe auf die Bühne und sehe, dass das Publikum nicht lacht... Es weint. Sie haben die Nummer nicht so genommen, wie es geplant war...".

Wenn Markin heute auf der Bühne steht, parodiert er nicht mehr einen Teenager mit Gitarre... Seine Lieder klingen nachdenklich und ernst, und sie werden meist von einem Orchester begleitet! Aber das ist bei dem legendären Hit über den Sand nicht der Fall... Markin zieht es vor, dieses Lied allein zu spielen und so das Gefühl der Eingangsfolklore zu bewahren...