Shortparis desvela el vídeo de acción del single "Moscow Speaks" - idea, fondo, grabación
Содержание
El 1 de mayo de 2021, el grupo de San Petersburgo Shortparis publicó en su canal de YouTube el videoclip "Moscow Speaks": un vídeo un poco lúgubre en el que los miembros del grupo demuestran su entrenamiento de combate reunió más de 250 mil visitas en pocos días... Todos los comentarios fueron mayoritariamente entusiastas. Bien, podemos decir que este fue el regalo del Día del Trabajo de Shortparis a todos los oyentes y simplemente a los estetas rusos. Por cierto: el vídeo musical fue realizado por los propios miembros del grupo. Como en los anteriores trabajos del grupo, ¡hay mucha coreografía y marchas! Las imágenes soviéticas se mezclan con los atributos de la modernidad... Las referencias al surrealismo francés y la marcha de la Legión Extranjera merecen una atención especial. ¿Cómo empezó todo? Le sugerimos que lo descubra a continuación...
Sobre la canción: ¿dónde empezó todo?
Lo más interesante es que "Moscow Speaks" era originalmente una canción en... ¡francés! Y sí: este fue el formato en el que Shortparis lo interpretó durante los ensayos durante más de medio año... Cabe destacar que el texto de este himno es bastante anormal para las canciones oficiales, de Estado... Por ejemplo, la "morcilla", que se menciona en una primera versión, es una referencia al himno de la Legión Extranjera francesa ("Le Boudin"). ¿Qué dicen los propios Shortparis sobre su creación? Oigámoslo:
"Pronto llamamos a nuestra canción 'Contraataque', y había tres buenas razones para ello. En primer lugar, es una palabra realmente hermosa. En segundo lugar, el contraataque es un elemento de la defensa. Y en tercer lugar, era el nombre de un círculo de intelectuales revolucionarios de izquierda radical fundado en Francia en la década de 1930...".
"Podríamos añadir que el contraataque fue una asociación revolucionaria completamente atípica, organizada por escritores, artistas y filósofos establecidos. Armados con "revólveres" y abandonando los límites de lo "estético", invadieron lo político... A la cabeza de todo ello estaba el surrealista André Breton, que propuso una táctica revolucionaria completamente nueva: golpear el subconsciente de las masas populares para llevarlas a la excitación emocional necesaria..."
Shortparis también destacó que para ellos es muy importante establecer paralelismos entre las ideas abstractas y las acciones masivas reales en la sociedad... Pero, ¿por qué la canción escrita originalmente en francés se interpretó de repente en ruso? Como dicen los propios miembros de la banda, "mi boca se cansó de cantar palabras en francés":
"Estas palabras se agitaban mucho en la lengua, se clavaban en los dientes, quería escupirlas... Es la letra rusa que lleva con orgullo la música... ¡Moscú ha aplastado a París! La Rusia moderna ha triunfado sobre los juegos intelectuales del pasado... Y la mayoría de los significados, como el título de la canción, han sido reelaborados... Estas cosas nos ocurren a menudo. Y gracias a Dios por eso...".
"...El miedo al revólver
Es como la fe
La medida eterna
Nuestro amor
Y la disciplina
Esta es la razón
Dice el hombre
Subiendo contra la pared
La decisión está madura
El rifle cantó
Sólo hay negocios
Todo es cuestión de precio..."
Vídeo musical
El vídeo musical de la canción fue filmado por los propios miembros de Shortparis: el camarógrafo Gleb Neupokoev fue el responsable del rodaje. El clip está lleno de imágenes soviéticas, así como de atributos del mundo moderno... Aquí, como siempre, hay muchos números de baile, estética militarista y anarquismo ruso despiadado... ¡Los músicos de Shortparis desfilan y también demuestran su formación militar!
Por supuesto, esta obra hace referencia al surrealismo francés y a la marcha de la Legión Extranjera...
Una última cosa...
Shortparis es un proyecto musical único de artistas contemporáneos... Estos chicos no reconocen las tendencias de la escena moderna: ¡su objetivo es encontrar soluciones musicales y artísticas originales por sí mismos! El grupo se formó en 2012. Las principales orientaciones musicales de Shortparis son el post-pop, el pop-noir, el avant-pop, el experimental... Como señalan el público y la crítica, cada actuación en directo de esta banda va más allá de una simple actuación musical... ¡Shortparis ya cuenta con prestigiosos premios musicales en su colección, y el número de suscriptores en YouTube crece inexorablemente!
Antes de la publicación de Moscow Speaks, estos chicos también participaron en la creación de un álbum de homenaje, Save My Speech Forever, para el 130º aniversario del nacimiento de Osip Mandelstam...
Han creado una composición basada en el poema del poeta "Esta noche es irreparable".
