El autor:
Categoría:

Cómo Nogu Svelo! compuso el galimatías más famoso del rock ruso

"Haru Mamburu" es una de las canciones más insólitas del rock ruso. Veamos los detalles de la creación de este éxito y averigüemos en qué idioma se escribió después de todo.

"Haru Mamburu" (1992) - historia de la canción y del vídeo, significado, datos interesantes, versiones

"Haru Mamburu" - uno de los álbumes más famosos de la banda moscovita "¡Tengo un calambre en la pierna!". El grupo publicó el disco en 1993. La canción del mismo nombre que aparece en el lanzamiento fue grabada el año anterior y ahora se reconoce como el himno de la generación de los 90 y el más famoso galimatías en el rock ruso. Repasemos los detalles de la realización de este éxito.

¡Un fotograma del vídeo "Haru Mamburu" de Nogu Svelo!
¡Un fotograma del vídeo "Haru Mamburu" de Nogu Svelo!

Un poco sobre el grupo

"¡Tengo un calambre en la pierna!" - Una banda de rock que se hizo famosa ya 90-е. Su líder y fundador es Max Pokrovsky. Nació en 1968 en Moscú. De niño soñaba con ser piloto, pero los problemas de salud le obligaron a olvidar su sueño. Después de la escuela se matriculó en Instituto, lo terminó, pero nunca no funcionó en su especialidad. Pero en su tercer año Maxim conoció a un baterista Anton Jakomelski. Su relación se convirtió en una fuerte amistad, y los jóvenes están juntos fundó grupo.

¡Max Pokrovsky, uno de los miembros de Nogu Svelo!
¡Max Pokrovsky, uno de los miembros de Nogu Svelo!

Incluso al principio de su carrera Max trabajó para Televisión. Era el dueño del programa del autor "Muzzone". Fue invitado a protagonizar otros programas, pero Pokrovsky prefirió aquellos en los que mostrar su entrenamiento físico. Solista no se ha estudiado en la escuela de música - aprendió a tocar el guitarra y aprendió a cantar. El trabajo del grupo que fundó combina varios génerosDel pop-punk al rock alternativo, del punk rock al art-punk, etc. Según admite el propio líder, es imposible crear sólo en un determinado estilo. Las canciones de la banda tienen un sutil y humor cínico, auto-ironía. Los músicos son de verdad temerarios en el campo de la experimentación.

El grupo eligió tardó mucho tiempo en elegir un nombre. Pokrovsky quería la fórmula era diferente del habitual "adjetivo + sustantivo". Bien, podemos asumir que "¡Tengo un calambre en la pierna!" perfectamente adaptada a sus necesidades. La banda se hizo rápidamente popular a costa de inusual la letra de la canción. Cantaron las canciones del Rusoy en Inglés idiomas.

En 2019, la banda lanzó un video musical "Trenes de avión"protagonizada por el artista Daria Ekamasova. La idea de esta obra se le ocurrió a la esposa de Pokrovsky Para Tatiana. El vídeo también se filmó en la capital Rusia, y en Nueva York. Si seguimos hablando de obra contemporánea de la banda, es imposible no mencionar el álbum de 2020 "¡Quiero luchar!" - Decimocuarto álbum, ¡Nogu Svelo! Más tarde, se publicaron los vídeos musicales de algunos de los temas - "Tiempo de Oro", "Respira". (Junto con los fans, cada uno envió sus propios vídeos del estribillo, que se incluyeron en el vídeo).

 

Historia de la creación de la canción

"Haru Mamburu" - el single más famoso "¡Tengo un calambre en la pierna!"ocupando lugar central en el trabajo de la banda y de Pokrovsky en particular. Trabajo la pista estaba siendo trabajada en un pequeño pueblo Yakhroma. Manejo de acuerdoLa primera vez que Max se involucra con el silenciador sección de latónA continuación, se invitó a los jugadores de viento a unirse a la formación principal del grupo.

Una de las preguntas más frecuentes sobre la canción es "¿Qué clase de lenguaje es ese?". La respuesta es la siguiente: es no el lenguajesino simplemente combinación de palabras incomprensibles, sonidos sin sentido. Y la propia combinación de palabras "Haru Mamburu" también sin sentido - que galimatías. El artista habló sobre la creación del texto:

"De hecho. no no significado profundo o historia de fondo. Yo sólo Sentado en casa de su madre en la mesa con el bajo, comenzó a tocar suavemente una nueva melodía y murmurando palabras incomprensiblesque constituyó la base de la la base del texto "Haru Mamburu".

Los músicos confesaron: al grabar parte vocalestán constantemente improvisando и cambió las palabras.

Productor musical y actor de cine Sergei Mazaev convenció a Pokrovsky para que actuara en el festival "Generación". La banda interpretó un tema "Haru Mamburu". "¡Tengo un calambre en la pierna!" se convirtió en laureadoy ese fue el comienzo del éxito: el single apareció en radiolos músicos empezaron a ser invitados al rodaje programas de televisión. La banda tenía conciertos en clubes - Los músicos hicieron alrededor de cuatrocientos dólares.

Más tarde, para "Haru Mamburu", filmaron dos vídeos. El primero se llenó de un aire de festival medievaly el otro implicado gráficos animados. El director y el artista trabajaron en el último clip Sviatoslav Ushakov. Maxim escribió sobre el clip en su cuenta de Instagram:

"Mucha gente me pregunta Pregunta: "¿Cuál es la razón por la que su clip tiene una imagen borrosa?" La respuesta es muy sencilla: se dibujó más hace veinte años y grabado en el mismo un medio primitivo. Ponerlo en Internet alrededor de hace diez añose, y entonces todos los videoclips eran no es lo mejor calidad".

Pokrovsky responde cuando se le pregunta sobre el significado "Haru Mamburu":

"Nuestro locura estaba llegando a tal límite que nos arriesgamos a liberar una canción sin sentido. El trabajo comenzó con suenay ahí ya están las palabras "arrancado". Idioma - una herramienta para ser utilizada como estás cómodo. Decidimos que valía la pena intentar escribir algo que nadie entenderáincluso a nosotros. Está dicho y hecho.

 

Versiones de portada

Michael Daly ¡en 2007 pidió al líder de Nogu Svelo! traducir "Haru Mamburu" al inglés. El grupo grabó nueva versióny la pista se llamó "Recuérdame, recuérdate".

Cantante de pop Vitas interpretó esta canción en el "La Llama Azul".El texto se modificó ligeramente: el intérprete insertó algunas frases en inglés y otras palabras en una lengua inventada.

La canción "Haru Mamburu" sonó varias veces en el programa "Justo a tiempo".: primero en rendimiento Rodion Gazmanoventonces Miti Fomin.

 

La importancia de la composición

La canción se ha utilizado posteriormente en muchos películas: в "El aguijón". Alexei Balabanov, "Conejo gordo y estúpido". Glory Ross, "Corporativa". Ha tenido un profundo impacto en desarrollo de la cultura del rock en Rusia y otros países de la CEI. Hasta ahora, la canción están tratando de traducir (supuestamente, está escrito en inglés). Después de "Haru Mamburu", la banda intentó muchas veces más experimento con el lenguaje - las pistas lo confirman "Diblopops", "Baños de Soundunov". Esto es lo que dice el propio Pokrovsky sobre su golpe:

"Esta canción es muy importante no sólo para mí, sino para todos nosotros. Cada vez que actúo con ella en un concierto, me Me estoy divirtiendo. Se ha convertido en el comienzo nuestro éxito".

La encantadora Emmylou Harris es una leyenda de la música country

Cantante de country Emmylou Harris: Biografía, arte, discografía, premios El folk y el country suelen quedar rezagados frente a la popularidad de otros géneros musicales, en particular el rock o el hip-hop....

Cantaron sobre algo que conmovió a todo el mundo: «Combination», el grupo de pop más caliente de los 90.

Todo sobre el grupo Kombinatsiya: historia de la creación, conciertos, contemporáneos A finales de los 80 y principios de los 90 muchas cosas están cambiando en el escenario autóctono. Las canciones severas y conmovedoras fueron sustituidas por...

Más que compañeros: bandas emblemáticas que nunca han cambiado de formación

Grupos de rock que nunca han cambiado de formación - lista, fotos y nombres, curiosidades Hay muchos grupos de rock en la historia de la música. Esta forma de hacer música se...
Artículos relacionados

La misma canción de «The Bodyguard»: el significado es más profundo

Todo sobre la canción "I Will Always Love You": historia de la creación, interpretación, éxito Suele ocurrir que entre artistas que interpretan la misma canción, pero en estilos diferentes,...

Valeriy Didyulya se quedó sin música

La musa de Valeriy Didiuli: cómo se rompió la familia del músico A menudo, las parejas de famosos intentan no hacer públicas las desavenencias en el seno de la familia. Pero tarde o temprano, los famosos necesitan...

'Lo que yo diría' es un rock 'n' roll chic de José Feliciano que anima a cualquiera

Músico José Feliciano - discografía del gran guitarrista, obra, premios Hoy en día, los músicos latinoamericanos están alcanzando un nuevo nivel: conquistan fácilmente el escenario mundial y adquieren...

Muddy Waters y Mick Jagger rockean en el escenario: la mejor colaboración de la historia del blues

Los bluesmen Muddy Waters y Mick Jagger: biografía, colaboración, actuación conjunta Las colaboraciones entre músicos de rock no son un fenómeno nuevo. Los Beatles y Eric Clapton, Queen y David...

John Entwistle: conocer a Pete Townsend, la formación de The Who y una importancia que fue más allá de ser 'sólo un bajista'

Biografía del bajista de The Who John Antsville: carrera, discografía, legado Son los que tocan la guitarra de cuatro cuerdas y se encargan de la sección rítmica los que se llevan la mayoría de las bromas...

La historia de una belleza de voz dulce: Hope Sandoval

Todo sobre la cantante Hope Sandoval: juventud, ascensión a estrella y éxito A veces los artistas underground no quieren hacerse famosos porque los grandes sellos que los encuentran al cabo de un tiempo...