La historia de la canción que cautivó a los melómanos soviéticos

Paul McCartney es un conocido músico, productor y escritor de Liverpoolen la costa noroeste del Reino Unido. Es miembro fundador de la banda de rock británica "Los Beatles"El compositor de fama mundial de los años 60. También McCartney 16 veces Recibió un prestigioso premio de música "Los Grammys..

En 1973, tras graduarse "Sra. Vandebilt" Los críticos occidentales la describieron como una canción tonta con una letra bastante primitiva. La composición se consideró un experimento fallido de un ex-Beatle. Por esta razón, no fue popular ni en Estados Unidos ni en el Reino Unido. Sin embargo, las opiniones eran bastante contradictorias. В Unión Soviética "Sra. Vandebilt" de inmediato se convirtió en un éxito.

En 2008Lo siguiente fue realizado en Internet antes del discurso en Kiev encuesta: Qué canción post-Beatles les gustaría más escuchar a los fans ucranianos en el concierto. ¿Qué fue? La sorpresa de Paul McCartneyEl concierto se celebró en Kiev, donde la mayoría de los votos fueron para la Sra. Vandebilt, que el músico rara vez incluye en sus programas de concierto. McCartney comenzó el concierto de Kiev anunciando la canción en ucraniano: "Nos pidieron que cantáramos esta canción". Desde entonces, el músico ha interpretado "Mrs Vandebilt" con más frecuencia.

Historia de la creación de la canción

En agosto de 1973 McCartney decidió grabar el álbum en un lugar especial: una lejana ciudad africana Lagosdonde tiene su sede una de las compañías discográficas del Reino Unido EMI. Allí, en el suroeste de Nigeria, el músico se encontró con muchas dificultades, lo que hizo que el viaje se convirtiera en una verdadera aventura.

Todo empezó antes de que el músico se fuera a Nigeria. Poco antes del viaje, la banda "Alas" Dos miembros -un guitarrista y un baterista- dejaron la banda. Por lo tanto, la banda se redujo a sólo sólo dos músicosSin embargo, el líder de la banda no es ajeno a ella, aparte de la esposa de McCartney, Linda, que es vocalista de apoyo. Sin embargo, el director de la banda no es de ninguna manera no se desanimasino que, por el contrario, declaró que podía hacer frente y con una alineación tan escasa. Afortunadamente, Paul no sólo tiene un bajo, sino que también sabe tocar la batería y la guitarra.

Como resultado, el arriesgado movimiento del músico resultó ser un éxito. Los tres miembros tocaban tan bien que el famoso baterista Kate Moon expresó su admiración.

¿Cuál es la base para una elección tan inusual para grabar el álbum? El propio McCartney afirma que el motivo fue la búsqueda de nuevos emociones y experienciasy, presumiblemente, un horario más flexible y libertad. Tal vez este viaje de los músicos Recordado durante mucho tiempo. Al fin y al cabo, estas no eran todas las dificultades que le esperaban al equipo post-Beatles.

Nada más llegar a Lagos, los músicos descubrieron que Nigeria tenía golpe military el estudio de grabación era en un estado terrible. El tiempo húmedo y cargado durante el día hizo que el equipo tuviera que trabajar por la noche. Pero el calvario tampoco termina ahí. McCartney y su esposa sobrevivió a un robo.

Una noche, la pareja decidió dar un paseo por la ciudad, de aspecto tranquilo y apacible. Mientras caminaban, la pareja descubrió que les seguía un coche con cinco bandidos armados. Con un cuchillo en la garganta de Paul, los autores se llevaron todo el dinero, las joyas, la cámara e incluso las cintas de una versión anterior del álbum "Banda en fuga". Linda gritó desesperadamente sobre los matones que trataban con McCartney de "Los Beatles". Fue la fama de McCartney lo salvó de la muerte esa noche.

Este evento hizo ediciones a la canción "Banda en fuga"y añadiendo un colorido emocional especial y una sola línea "Si alguna vez salgo de aquí, piensa en regalarlo todo"que se traduce en inglés como "If I ever get out of here, even if I have to give it all away".

En cuanto al título de la canción "Sra. Vandebilt"La dinastía Vanderbilt, por supuesto, se refiere a los famosos millonarios estadounidenses cuyos antepasados procedían de Holanda. Sam McCartney confesóque sobre la Sra. Vanderbilt no sabe nadasalvo que era una persona muy rica, por lo que en el texto probablemente representa a los ricos en general.

Es fácil de adivinarlo que dice el título "Sra. Vandebilt" falta una letra "r". Si esto se hace por astucia o por un error trivial de falta de atención es difícil de decir, pero se puede suponer que McCartney lo hizo para no tener ninguna queja de de la familia Vanderbilt.

Ya en las primeras líneas de la canción, el concepto de indiferencia era evidente, alentando dejar todo y alejarse de la civilización a un lugar primitivo y tranquilo. Esta afirmación de la canción se toma con cierta ironíateniendo en cuenta la ubicación de los músicos durante la grabación del álbum.

También cabe destacar que las primeras líneas "Sra. Vandebilt" son una cita directa del famoso inglés comediante Charlie Chester. Lo dijo así: "En la selva, vivir en una tienda de campaña es mejor que en un bungalow: no hay que pagar alquiler". Risas fuertes al final de la composición, pasando a canto coral es también una referencia a Chester.

Las últimas ediciones del álbum fueron realizadas por el equipo "Alas" ya a la llegada de Nigeria. В "Sra. Vandebilt" Se añadió la parte de saxofón de Howie Casey. El título del álbum se traduce literalmente como "Pandilla en fuga" y la cubierta está hecha adecuadamente para el título. Representa a músicos disfrazados de delincuentes, así como a otras celebridades, entre ellas Christopher Leeconocido por sus papeles de Drácula y Saruman de "El Señor de los Anillos".

A pesar de la frecuente división de opiniones sobre de los primeros trabajos posteriores a los Beatles Paul McCartney, este álbum fue bien recibida por todos. Hay que hacer un elogio especial John Lennonque tenía un carácter complejo.

"Banda en fuga" rápidamente se hizo popular en el país de origen de los músicos. Ya en 1974 Fue el segundo más vendido en el Reino Unido, y un año más tarde fue galardonado con el prestigioso premio musical "Los Grammys". en la categoría de mejor actuación pop.

Como ya se ha dicho, "Sra. Vandebilt" particularmente popular en Inglaterra con los Estados Unidos no se utilizaLa canción no se editó como single independiente. Sin embargo, en la Unión Soviética, a los amantes de la música les encantaba el estribillo "¡Ho, hey-ho!", y algún tiempo después del lanzamiento de la canción, se grabó una versión por el grupo "Los chicos alegres"que tiene el nombre de "Nuestra Reina". Más tarde se publicaron otras versiones de grupos de habla rusa.