"Y Lenin es tan joven..." - historia de la canción
No hay ninguna canción en el repertorio de Pakhmutova y Dobronravov que no sea familiar para un oyente soviético. Pero ni "Ternura", ni "El equipo de nuestra juventud" recibieron tantas críticas como ésta... Cabe destacar que sonó desde ángulos completamente diferentes. Hoy hablaremos de la canción sobre "el joven Lenin y el joven Octubre"...
Historia de la creación
Antes de hablar de la historia de la emblemática canción, queremos recordar a sus creadores: los esposos Nikolai Dobronravov y Alexandra Pakhmutova.
Nikolai Dobronravov es un famoso compositor soviético y ruso. También es autor de numerosos éxitos de su esposa Alexandra Pakhmutova.
Alexandra Pakhmutova es una verdadera leyenda del arte de la composición soviético y ruso. Su música fue la más popular en la Unión Soviética, por lo que se le concedió el título de Artista Popular de la URSS en 1984.
Juntos, crearon éxitos atemporales que aún hoy son queridos y reescuchados... Entre ellos se encuentran Hope, Tenderness, Our Youth's Team y, por supuesto, The Fight Goes On Again!
La canción fue escrita especialmente para la ceremonia de clausura del decimoséptimo Congreso del Komsomol (1974). De hecho, el futuro éxito fue interpretado por primera vez en el evento... Pero no sabemos exactamente quién le dio el sonido. Pero en el disco, publicado en 1975, la canción fue interpretada por Iosif Kobzon.
Alexandra Pakhmutova recordó más tarde que la canción se grabó con prisas. Así, Kobzon, junto con el grupo vocal Pesnyary, tuvo incluso que sacrificar el sueño... ¡Pero valió la pena!
Sin embargo, parece que Lev Leshchenko era mucho más querido en la televisión. Porque fue él quien interpretó la canción en la final del festival Song-75.
¡Prohibición!
Como ya se ha mencionado, la canción sobre "el joven Lenin y el joven Octubre" se interpretó por primera vez en el congreso del Komsomol, tras lo cual... fue prohibida. A pesar de la coherencia ideológica de la obra, los funcionarios se apresuraron a hacer varias reclamaciones... ¡No sólo sobre la letra, sino también sobre la música! Esto fue un verdadero disparate en la carrera de Pakhmutova...
Alexandra Pakhmutova: "No encajábamos en el molde: en los congresos del partido se acostumbraba a realizar obras sólidas y medidas... Pero teníamos un congreso del Komsomol: ¡gente joven y muy enérgica! Así que decidí componer una canción fresca y estimulante. Y tenía razón: al Komsomol le gustó mucho. Pero los censores pensaron que era demasiado loco...".
"...¡no he cambiado nada! Nunca he hecho una tragedia con ninguna de mis canciones prohibidas. Creo que deberías ser más filosófico: si no es hoy, ¡la fortuna sonreirá mañana!
De hecho, Alexandra Pakhmutova tenía toda la razón. La canción "And the battle goes on again" obtuvo el reconocimiento en apenas año y medio. Sigue siendo relevante hoy en día...
Versiones de otros intérpretes...
Además de Lev Leshchenko y Iosif Kobzon, Leonid Smetannikov fue un intérprete bastante famoso de este éxito:
Entre las versiones más contemporáneas se encuentra la del trío de Novosibirsk SILENZIUM:
https://youtu.be/eT80Jl5f4Ro
Y aquí tenemos una composición interpretada por Yegor Letov (banda Grazhdanskaya Oborona):
