Date:

El autor:
Categoría:

AC/DC - The Jack (1975) - La historia de una canción de rock

Cómo se creó la famosa canción de AC/DC

Historia de la canción: AC/DC - "The Jack" (1975)

Esta pieza musical demuestra lo importante que es conocer la historia de la composición. De lo contrario, podrías encontrarte en una situación desagradable, por ejemplo, pedir en la radio el tema "Jack" interpretado por AC/DC, pensando que el tema trata del póker o de algún otro juego de cartas. Pero, por desgracia, el nombre puede utilizarse en sentido figurado y no literal. Así que si tu conocido es un amante del rock, lo más probable es que recibas un tirón de orejas.

¿Por qué? La razón es que en la canción la palabra "Jack" se refiere a una enfermedad venérea. En Austria se llama "tripper", que significa "gonorrea". Así, la frase de la canción "she's got the jack" se traduce como "ella tiene el gato", es decir, tiene gonorrea. Pero los que no son especialmente adeptos a la traducción de letras pueden encontrarse en la extraña situación de distorsionar su comprensión de la canción.

Historia de la escritura

Banda AC/DC
Banda AC/DC

Bon Skott escribió la letra de "Jack" después de leer una carta de una fanática a su ídolo, el músico de rock australiano Malcolm Young. La nota decía que el guitarrista rítmico había infectado a la chica con una ETS mientras mantenían relaciones íntimas. Pero para el músico esto era absurdo, ya que se había sometido a un examen de salud en una clínica antes del encuentro y no se le había diagnosticado ninguna enfermedad.

Bon también compartió la anécdota de que AC/DC había contraído una ITS al estar en estrecho contacto con sus fans femeninas durante su gira. Así que cuando tocaban este tema, los músicos señalaban con el dedo a estas chicas en el estribillo. Se desconoce si esto es cierto o no.

Originalmente, la canción se llamaba, muy francamente, "The Clap". Pero el significado directo no era, obviamente, adecuado para ser reproducido en la radio, así que todas las palabras "resbaladizas" y desagradables fueron disfrazadas como términos de cartas. Pero en los conciertos en solitario, la banda interpretó su composición musical en su versión original, sin tener reparos en las expresiones.

Grabación de una canción

El tema "Jack" se grabó en Australia en 1975 y se incluyó en el álbum "T.N.T". La canción se incluyó posteriormente en el primer LP internacional de High Voltage.

Angus Young
Angus Young

Eso es interesante.

Por su significado oculto, la nueva versión de la canción, adaptada para el gran público, puede interpretarse a su manera. Por ejemplo, algunas personas creen que la frase "full house" significa "casa llena" (una combinación de póquer), pero en realidad significa "un ramillete de varias enfermedades de transmisión sexual".

DEJAR RESPUESTA

Por favor, introduzca su comentario.
introduzca aquí su nombre

43 + = 46

Una mujer bonita con un secreto": los secretos de Debbie Harry que ocultó durante mucho tiempo a sus fans

Debbie Harry: datos sobre su vida personal y su carrera Debbie Harry es, por desgracia, una rareza: un icono de la escena punk de 78 años que sobrevive y cuya carrera se desarrolló durante la era...

Yuri Antonov - El ídolo más difícil: payasadas y escándalos que hicieron que los productores se alejaran del maestro

Yuri Antonov: carácter, escándalos, payasadas Recientemente, el productor Serguéi Lavrov afirmó que Yuri Antónov es el maestro más difícil, caprichoso y díscolo de la variedad doméstica, con quien...

Canción de AC/DC inspirada por un fan de Tasmania

Cómo Bon Scott se inspiró en una noche de calor con un fan de Tasmania y compuso una de las canciones emblemáticas de AC/DC AC/DC es una de las bandas de rock más legendarias de la historia.

Rockeros sobrios en el extranjero: los 5 músicos de rock que llevan un estilo de vida saludable

Top 5 de los rockeros que no beben ¿Es posible ser un músico famoso y no consumir bebidas fuertes? Claro que puedes, pero es más difícil de lo que parece: si eres una estrella...

El amanecer de una nueva era: los mejores lanzamientos de principios de los 80

Los mejores álbumes de principios de los 80: 69 éxitos que todo el mundo debe escuchar En los años 80, la era de la música disco estaba llegando a su fin y empezaban a surgir nuevos géneros musicales. La década...

Alice Cooper - Welcome to My Nightmare (1975): álbum, película y espectáculo teatral

La historia del primer disco en solitario de Alice Cooper Alice Cooper es un cantante y compositor estadounidense. Se le considera el rey del género del shock-rock. Con su trabajo, el músico ha ampliado el alcance de las ideas...

Power Up (2020) - AC/DC - Todo sobre el álbum

Reseña del álbum 'Power Up' de AC/DC "Power Up" (también llamado PWR o UP) es el 17º álbum de estudio de AC/DC, publicado a finales de 2020....

Crash Landing (1975) - Jimi Hendrix - Todo sobre el álbum

La historia detrás del álbum póstumo de Jimi Hendrix Crash Landing... Crash Landing es la recopilación póstuma del mejor guitarrista de la historia, Jimi Hendrix: el álbum se publicó en 1975. К...

Los grandes discos en directo de 1978-1985 que cambiaron la historia

8 álbumes en directo de 1978-1985 que cambiaron la historia Si los albores de los años 70 marcaron el inicio de la popularidad de los discos en directo gracias a gigantes del rock como Cream, The Who, los Rolling Stones...

Los grandes discos de conciertos de 1973-1977 que cambiaron la historia...

7 álbumes en directo de 1973-1977 que cambiaron la historia Hoy nos centraremos en el periodo 1973-1977. Este periodo puede calificarse con razón de "dorado" en la historia de...

Thunderstruck (1990) - AC/DC: Todo sobre la canción + la versión de Steve 'n' Seagulls

Una versión country de la canción de AC/DC "Thunderstruck" Si es usted fan de AC/DC, probablemente haya oído hablar de una banda de country finlandesa llamada Steve 'n' Seagulls. Los chicos son conocidos por...
Artículos relacionados

El primer éxito de Queen que llevó al grupo a la radio

Queen - "Seven Seas of Rhye": Todo sobre la canción, historia y hechos, traducción El Reino de Rhye estaba rodeado por siete mares, donde hadas y otros... convivían.

El doloroso significado real de la canción de "Floyd" Hey You

Historia y significado de la canción Hey You de Pink Floyd Pocos álbumes conceptuales pueden igualar la grandeza de "The Wall" de Pink Floyd. Publicado en 1979, el álbum...

Las 5 mejores portadas de la carrera de Deep Purple según Fuzz Music Magazine

Deep Purple - la banda que dio vida incluso a Beethoven Cuando febrero de 1968 envolvió Hartford, nadie podía imaginar que este pequeño lugar se convertiría en la cuna de...

Las 6 canciones más bellas interpretadas por Maria Pakhomenko

El hit parade de las mejores canciones de Pakhomenko: ha sido difícil, pero hemos seleccionado las mejores Maria Pakhomenko es una leyenda de la música pop soviética, cuyo nombre es conocido y amado por millones de oyentes. Su voz...

Las 5 mejores canciones de VIA "Singing Guitars" según la revista "Fuzz Music

Una selección de las mejores canciones de VIA "Singing Guitars" o cantar versiones - no es tan fácil como parece En los años 60, en la Unión Soviética, no era tan...

Quién es: la "Mujer de Tokio" sobre la que cantaba Deep Purple.

La historia de la canción "Woman from Tokyo": a qué mujer está dedicada y en qué se inspira El grupo Deep Purple viajó a Roma en 1972 para grabar su nuevo álbum...

Los 5 mejores éxitos de Wings que McCartney escribió con su mujer Linda

Las mejores canciones de Wings escritas por Paul y Linda McCartney juntos ¿Puede la unión de dos personas ser igual de buena dentro y fuera del escenario?

Los 5 éxitos favoritos de las películas de Gaidai y su historia

Una selección de canciones de las películas de Gaidai, conocidas por todos desde la infancia Leonid Iovich Gaidai fue un famoso director de cine, guionista y actor soviético que dirigió muchas...

La trilogía berlinesa de David Bowie es una de las mayores obras maestras del rock clásico

Todo sobre la trilogía berlinesa de David Bowie: historia, lanzamiento y grandes éxitos A finales de los años 60, David Bowie se convirtió en una figura conocida de la música rock y...