"Pet Shop Boys" - "Go West" (1993) - historia de la canción, vídeo musical en Rusia, premios, himno de los aficionados al fútbol

Solo "Go West" grupos "Pet Shop Boys" se publicó en 1993 y fue directamente a la cima de las listas de éxitos. El ritmo de baile y el colorido del vídeo musical atrajeron a los amantes de la música. Algunos amantes de la música se dieron cuenta del parecido con el himno de la URSSy los entendidos se dieron cuenta enseguida de que el éxito era una interpretación de una composición de un grupo de música disco de finales de los 70 "Gente del pueblo". Sin embargo, los Pet Shop Boys mejoraron considerablemente la canción, tras lo cual se cantó no sólo en los conciertos de los británicos, sino también en los estadios deportivos.

Historia de la versión original

Grupo americano "Gente del pueblo" es conocida por su sencillez y facilidad de melodías pegadizas y no convencional trajes de escenaEl fundador de la banda es el fundador de la banda de música: un vaquero, un policía, un marine, un indio, un trabajador y un motero. El fundador del grupo musical Jacques MoraliAl crear el grupo, planeó transmitir los fundamentos de la cultura de forma lúdica Comunidades LGBT. A pesar de la aparente imagen inusualLa banda era popular entre casi todos los sectores de la población: la gente estaba orgullosa de difundir el Valores americanosLa comunidad LGBT les ha elogiado por su trabajo, y las personas LGBT les han elogiado por determinaciónNo habían tenido lo suficiente como para poder hablar con franqueza de sus propias peculiaridades.

Solo "Go West" fue lanzado en 1979. El título de la canción utiliza eslogan Editor estadounidense del siglo XIX John B. L. Saul: "Ve al Oeste, joven" como un llamamiento Ir a en busca de una vida mejor. Expresión también atribuido al periodista y político, candidato a la presidencia en 1872 Horace GreeleyEn sus discursos de apoyo a la idea de el desarrollo de Occidente y publicado notas de despedida palabras en el papel "New York Tribune".

A pesar de histórico fondo, la canción fue percibida por el público como una oda a A la comunidad LGBT. Al mismo tiempo creadores canciones (productores Jacques Morali и Henri Beloloasí como un cantante y actor estadounidense Victor Willis) afirmó que su deseo era venció a en el texto del famoso eslogan Un movimiento del siglo XIX que alentaba al pueblo de América a maestro territorios occidentales.

La versión de Pet Shop Boys

Gracias a los miembros del dúo "Pet Shop Boys" Neil Tennant и Para Chris Lowe la canción tenía segundo vida y terminó con el mundo la fama. Los músicos la interpretaron por primera vez en uno de los clubes nocturnos Manchester en un concierto benéfico a favor de VIH positivo pacientes, donde se les ha invitado a Actuaciones canciones populares de antaño. Originalmente para discursos eligieron una canción del repertorio de la banda "Los Beatles"pero después, tras muchas dudas, optaron por "Go West". Neil Tennant posteriormente dijo que en el momento la canción le parecía horrible.

Liberar planeado para inscribirse en las vacaciones Había una razón especial para ello: desde el 1985 Las canciones del popular dúo han llegado a la diez UK chart, y en 1992 el grupo no tenía adecuado golpear. Aunque los músicos a toda prisa con la grabación del single, su eventual lanzamiento tuvo que ser brevemente posponer. Pero el que salió en otoño 1993 en el mercado de alquiler, se ha convertido en mucho más éxitoque Original versión. La letra original se ha actualizado con un nuevo sombra: ligeramente modificada Textose añadió uno versoy, como resultado, la canción tiene un nuevo significado.

Pista fue percibida como una narrativa de colapso Unión Soviética. Sin embargo, al escuchar la canción, Húngaro los aficionados se vuelven locos asustado: decidieron que "Ve Oeste" - Recurso de casación para invadir Rusos a Europa del Este. A pesar de ello, la canción se convirtió en popular y querido no sólo en Occidente, sino también en Rusia. Los oyentes fueron golpeado por, distinguiendo los motivos de la melodía del single del himno URSS. Incluso por sí mismo. Chris LoweLo escuché y me sorprendió el parecido con el comienzo sus canciones. Me gustaría señalar que, en ese momento, todo el el mundo realmente quería mirar paralelos con la nueva Rusia.

La realización de un vídeo musical

En 1993, en Moscú Director británico Por Howard Greenhalgh se ha retirado video a esta canción. La grabación se realizó en tres lugares de la capital: en Rojo cuadrados, у El Museo del Espacio y en Plaza Yuri Gagarin. El clip muestra imágenes de una distopía La distopía del mundo comunista. En la pantalla vemos primero el símbolo de América "Estatua de la Libertad"y luego todo el cielo se colorea rojo color, y hombres idénticos vestidos de rojo Pilotos y sosteniendo en sus manos Banderas en formación marchando hacia el Oeste. Solistas "Pet Shop Boys" también aparecen en el clip, están vestidos con mamelucos amarillo y azul, amarillo y azul en la cabeza cascos.

Vídeo inicialmente causó una gran cantidad de de disputas en Occidente, se veía como una dudosa subtexto en forma de oferta para ir de "fiesta" en San Franciscouna ciudad que se consideraba capital La comunidad LGBT en Estados Unidos. Solistas refutado este punto de vista, argumentando que en su vídeo no anuncios "ciudades donde todo es posible", sólo querían mostrar al mundo historia sobre la desaparición de la antigua idealesque simbolizaba el gris soviético Monumentosy la aparición de otras nuevas, en forma de una vibrante Estatua de la Libertad.

El himno de los aficionados al fútbol

В el mundo La versión del campeonato de fútbol de "Go West" se escuchó por primera vez en Francés estadio, en las semifinales Copa Copa Copacuando nos encontramos con los ingleses "Arsenal" y francés "París Saint-Germain. La canción fue bien recibida por el fútbol por fansy pronto los estadios serán literalmente despiece gritando al son de "Go West". Desde entonces, la melodía se interpreta con frecuencia en los campos de deportes de todo el mundo. Los hospitalarios anfitriones de la Copa del Mundo, celebrada en Corea del Sur и Japón en 2002, lo interpretó para los invitados que llegaban. La canción fue ganando popularidady cuatro años más tarde en los campeonatos del mundo en Alemania "Go West" se realizó después de cada partido jugado. En la Copa del Mundo 2018 Los aficionados suecos actuaron activamente golpear en Ruso estadios. Así, la cubierta se convirtió en himno los aficionados al fútbol. Aunque los propios músicos nunca han no contando Eran los aficionados al fútbol, estaban viviendo una verdadera Orgullo de hacer sonar su canción en grandes estadios de todo el mundo.

Premios

Trabajo "Pet Shop Boys" recibió un general acuse de recibo y ha sido galardonado con varios premios: en el festival anual de música "Premio Este" в 1994-м recibió un premio en la categoría "Mejor videoclip británico"y en la 37ª ceremonia de entrega de premios "Los Grammys.celebrada en Los Ángeles en marzo 1995. "Go West" estaba entre los nominados en la categoría "Mejor vídeo musical corto".