"Love Hurts": de dónde viene la canción de rock más famosa
Hoy en día, la canción es uno de los éxitos del rock más antiguos pero todavía muy apreciados - en 2020 "El amor duele" celebró su 60º aniversario¡! La sentida balada de amor ha sido ampliamente aclamada por los escoceses Nazaret. Sin embargo... su versión es en realidad sólo un cover, aunque uno muy exitoso. A algunos oyentes les costará creerlo, dado lo popular y bonita que es la portada... Pero realmente lo es. La impresionante melodía de amor fue escrita por Budlo Bryanty que originalmente iba a ser el single de la banda Los hermanos Everly. Pero, por desgracia, eso no ocurrió. Al principio de la lejana 60-х Esta composición pasó desapercibida en absoluto, y sólo gracias a Roy Orbison Los oyentes y otros artistas se enteraron, presentando después sus propias interpretaciones... Una historia bastante complicada, ¿no le parece? Lleguemos juntos al fondo del asunto.
Historia de la creación
Desde su debut "El amor duele" ha llegado hasta 60 años. Sin embargo, la canción es increíblemente popular incluso hoy en día: se puede escuchar a menudo en películas y en la radio, lo que refuerza su estatus de éxito "atemporal". La historia de esta hermosa canción de amor se remonta a julio de 1960: fue entonces cuando le llegó la inspiración al autor estadounidense El boodle de Bryant - un hombre que ha escrito una gran cantidad de éxitos en su deslumbrante carrera, desde Buddy Holly и Bob Dylan Hasta Los Beach Boys и... Los hermanos Everly.
La composición fue grabada por estos últimos para su cuarto álbum de estudio "Una cita con los Everly Brothers": abrió con orgullo la cara B, pero pasó desapercibida. Quizás le faltó algo, o quizás fue porque el tema no fue lanzado como un single independiente. Posteriormente Don Everly me dijo que el grupo quería publicar "El amor duele" un single en toda regla, pero la "política de la industria" se interpuso. En ese momento, la banda estaba dirigida por Wesley RoseLos dos hombres terminaron en un desgarro y una disputa judicial. Eventualmente hubo una ruptura y una batalla judicial entre ellos... Rose tenía otro cliente - Roy Orbison.
Y fue él quien tuvo la oportunidad de grabar "Love Hurts", que finalmente fue aclamado por el público.
"Wesley le dio nuestra canción a Roy y eso fue terriblemente egoísta por su parte... El arreglo era nuestro y fue escrito para nosotros", dijo Don Everly en su entrevista.
Bueno: fue una situación muy fea, pero - gracias a esa coincidencia - fue "El amor duele" ha ganado popularidad. La versión de Orbison alcanzó el número cinco en Australia y muy pronto se convirtió en un éxito. Sin embargo, hoy en día la canción es conocida por la mayoría de los oyentes gracias al grupo Nazaret. Nos proponemos averiguar por qué...
La versión de Nazaret que se convirtió en un éxito mundial
A finales de 1974, el "El amor duele" El nuevo salto de popularidad llegó cuando se publicó la portada más inesperada y a la vez fantástica de los monstruos del heavy metal Nazareth. Más atrevida, más audaz, más segura, la canción no sólo adornó su sexto álbum "Pelo de perro"Pero también se convirtió en un éxito. No inmediatamente, por supuesto: primero en Sudáfrica, luego en Estados Unidos, y después en todo el mundo... La versión de "Nazareth" se convirtió en el tema más popular que América había escuchado. El tema llegó incluso a ser de oro en este país.
Lo más sorprendente de toda esta historia es que inicialmente Nazaret no iban a incluir "El amor duele" A la banda le gustó la canción, y durante una de las sesiones los músicos decidieron experimentar con ella. En una entrevista, el bajista Pete Agnew contado:
"A todos nos gustó mucho la canción. La escuchamos mucho, y antes de grabar finalmente 'Love Hurts', ¡teníamos más de cuarenta versiones de ella! Cuando la escucho ahora, creo que es una de las mejores baladas de rock de todos los tiempos... Sin duda".
El grupo no sólo ha conseguido grabar una fantástica versión, sino que ha hecho suya la canción: de ser un tema country discreto "El amor duele" se convirtió en una poderosa balada de rock con voces desgarradoras Dana McCafferty... El texto también ha cambiado en algunas partes.
El significado lírico
Como su nombre indica, hay una serie de "El amor duele" canta sobre el amor. Pero, por desgracia, no de una manera positiva y colorida...
"El amor es como el fuego,
Quemarte si estás demasiado caliente.
El amor es dolor, el amor es dolor..."
Es como si el protagonista de la canción hiciera una especie de revelación: todos los que cantan el amor son unos ingenuos que pronto se quemarán porque el amor es sólo una mentira...
Finalmente
Para cuando Nazaret hizo de esta balada un éxito, Everly Brothers llevan ya tres años de ruptura. Más tarde, se reunirían y empezarían a interpretar la canción, como si se dirigieran la letra triste el uno al otro en el escenario; por desgracia, su relación se había deteriorado considerablemente con el paso de los años. En cuanto a "Nazareth", a pesar de que la canción no era suya, los ídolos del rock escocés consiguieron hacerla suya y hacerla famosa en todo el mundo...
