Historia de la canción: Bob Marley - "I Shot the Sheriff" (1976)

En primer lugar, algunos datos sobre la emblemática canción:

• Esta canción cuenta la historia de un hombre perseguido por el sheriff. Dispara al sheriff, pero, por alguna razón, también se le acusa de matar al ayudante del sheriff. Marley confirmó que algunas partes de la canción son ciertas, pero no dijo cuáles.
• Este fue el último sencillo publicado por Marley con Peter Tosh y Bunny Wyler, que posteriormente emprendió una carrera en solitario.
• Eric Clapton grabó la versión en 1974 (aún no existía la versión de Bob Marley). Su versión fue un éxito número 1 en Estados Unidos, la única canción número 1 en las listas de éxitos durante su carrera. La grabación de Clapton dio un gran impulso a Marley, ya que el público del rock se centró en el trabajo de Bob.

• En un documental de 2001 "La vida de Bob Marley Esther Anderson, que era amiga de Marley, afirma que ayudó a escribir la canción y que, de hecho, trata sobre el control de la natalidad.
• El nombre del sheriff en la canción es John Brown. En 1963, Bob Dylan escribió una canción llamada "John Brown". Trata de un niño que va a la guerra y vuelve malherido.
• Bruce Springsteen utilizó el nombre de "John Brown" como juez en su canción de 1981 "Johnny 99".

https://www.youtube.com/watch?v=2XiYUYcpsT4

¿De qué trata la canción?

En una entrevista de 1975, Bob Marley habló un poco del significado de "I Shot The Sheriff".

"'I Shot The Sheriff' suena como I Shot The Sheriff", dijo Bob Marley . "No es realmente el Sheriff, son los elementos del mal. Los elementos de esa canción son que la gente te juzga y no puedes soportarlo más y explotas, simplemente explotas".

Según el libro Wailing Blues - "The Story of Wailers" de Bob Marley, el músico parecía disfrutar del aire de misterio que rodeaba la canción. El libro describe cuando Marley conoció a Eric Clapton. El autor John Masuri informa de que Marley no dio una respuesta directa a Clapton sobre el significado de la canción, diciéndole que algunas de las letras eran ciertas, pero se niega a divulgar cuáles.

Sean cuales sean sus intenciones originales, la canción de Marley and The Wailers sobre el asesinato del sheriff en defensa propia y la falsa acusación de asesinato de su ayudante se convirtió en un himno contra la injusticia. Fue un éxito absoluto que llamó la atención sobre muchos temas. Con el tiempo, Bob se salió con la suya, lo que llevó a una mayor transparencia en el ámbito judicial y en la medicina. Y aunque Marley y otros periodistas musicales han afirmado que el significado de la canción es metafórico, recientes revelaciones sugieren que la canción puede ser personal.

Según Esther Anderson, una antigua amiga de Marley que participó en la realización del documental en 2011 Bob Marley: The Making of a Legend,Las letras surgieron de un desacuerdo sobre el uso de "control de la natalidad". En un artículo sobre la película de J.J. Colagrande en "Miami New Times informó de que Marley creía que el uso de métodos anticonceptivos era un pecado y "el médico que recetó la píldora para matar al bebé se convirtió en el sheriff".

El artículo subraya que este pasaje es una canción de especial significado: "El sheriff John Brown siempre me ha odiado / Por lo que no sé / Cada vez que planto una semilla / Me dice que la mate antes de que crezca.

A menudo se ha interpretado el significado de "plantar la semilla" como una referencia a la marihuana, por lo que esta nueva revelación ofrece a los oyentes una interesante alternativa. En lugar del significado amado, en el que un policía le dice a Marley que mate a sus macetas de semillas, tal vez la canción trata de la ira de Marley hacia el médico que mató a los niños.

Después de contar todo esto, las letras suelen tener un significado más profundo. Cuando un músico escribe una letra para su música, el significado puede aparecer en varios planos a la vez, de los que el creador ni siquiera es consciente. A veces las letras tienen poco de la intención original y evolucionan hasta convertirse en algo significativo para muchas personas a lo largo de los años.