"Kavkazskaya Plennitsa" remake 2014: argumento y música, fracaso

Cuando en 2014. Maxim Voronkov presentó al público su lectura contemporánea de "El prisionero del Cáucaso"Evidentemente, no esperaba semejante aluvión de críticas negativas y el estrepitoso fracaso que le siguió, que puso fin a su carrera como director. Pero el capitán no "cayó" solo: Voronkov se llevó con él al hasta entonces favorito, el becario Borja, es decir Dimitri Sharakois - alias el Shurik moderno. Al final, las circunstancias fueron las siguientes: la película fracasó estrepitosamente, no llegó ni a la mitad del presupuesto, el director quedó en deuda con el equipo y se le prohibió hacer películas en adelante, y el intérprete del papel principal se vio obligado a huir de las "zapatillas del público" que volaban hacia él, a Londresdonde trabajó a tiempo parcial como camarero y peón en una obra....

Bueno, en cierto modo, la nueva "Caucasian Captive" realmente lo es. fenomenal - Hacía tiempo que el cine ruso no veía un fracaso tan escandaloso. Pero las emociones del espectador son comprensibles: hay que ser capaz de "burlarse" así de los clásicos soviéticos de culto.

Uno en el mismo - y no estamos hablando de la serie de televisión en este momento

Lo que ni el público ni la crítica apreciaron especialmente fue la reproducción fotograma a fotograma. Parece que incluso las expresiones faciales de los actores son "de Gaidaev", es decir, como en el original. Sólo que si en la versión original parecen distintivas, naturales y atractivas, en el caso del remake parecen más bien una especie de imitación chapucera. Pero, hay que subrayarlo, los actores no tienen nada que ver con ello: esa era la condición del director. El propio Maxim Yurievich afirmó que no se trataba de un remake, sino de una nueva versión de la película. atracción de cine:

"Los estadounidenses tienen un concepto de gran atracción cinematográfica: es cuando una película fascina por su espectáculo, sus efectos, su música... Todavía no hemos hecho algo así, así que me propuse hacer una atracción cinematográfica para las nuevas generaciones. Hemos puesto mucho empeño en hacer esta película...".

En pocas palabras, la trama de "Caucasian Captive" 2 se mantiene. lo mismoEn muchos aspectos, la película copia el clásico soviético casi fotograma a fotograma. Sin embargo, aquí todo se cita de forma moderna: en lugar de un cuaderno, Shurik tiene una cámara, e intenta "cargar" a un burro utilizando electricidad. Nina, a diferencia del original, se enamora de su salvador de inmediato, no tras una serie de encuentros fortuitos. Y el final de la película: Voronkov decidió no encarcelar a Saakhov, sino absolverlo, y además subrayar el tema con una escena en el tribunal. de nepotismo en el Cáucaso.

¿Quiénes son los actores?

Actores para los papeles principales Voronkov buscó durante mucho tiempo - en gran parte porque el énfasis estaba en la similitud superficial con el reparto original de Gaidaev. Así, para el papel de Shurik Dimitri Sharakois - Sí, sí, el mismo Borya de "Internos". Por cierto: el director nunca pagó a Shurik. Pero con la intérprete Nina, Anastasia ZadorozhnayaAnteriormente, Zadorozhnaya ya había protagonizado películas, en particular la película "Amor en la gran ciudad". Anteriormente, Zadorozhnaya ya había protagonizado películas, en concreto la película "Amor en la gran ciudad", y también se hizo famosa por cándidas sesiones fotográficas para revistas masculinas.

Y lo que es sin trinidad - Estos son los personajes icónicos de la película, sin los cuales es imposible imaginar "El cautivo del Cáucaso". El papel de Coward recayó en Semyon Strugachyov, Balbes fue interpretado por Nikolai Dobrynin, y el "moderno" Byvalov fue realizado en la pantalla por Sergei Stepanchenko.

Por supuesto, cada uno decide por sí mismo: a algunos les gustó el reparto, pero la gran mayoría de los espectadores lo consideraron totalmente inapropiado para esta película. En particular, muchos criticaron a Shurik - dicen, Sharakois no se metió en el papel en absoluto, y no es su formato. Muchos admitieron francamente que pueden percibirlo como "ese interno de TNT", pero como Shurik - no. ¿Y tú qué opinas: quién podría ser aprobado para este papel? Comparte tus opiniones en los comentarios, y pasamos a lo más interesante - a la música. Y tampoco aquí todo es coser y cantar: las críticas no han desaparecido ni siquiera desde este lado del cuadro.

Ya no es la URSS

En su lectura de "Cautivo", Voronkov optó por subrayar al día - que, en opinión de la mayoría, mató por completo el espíritu de la película. El humor mediocre y la mención constante de Internet, los gadgets y demás destrozaron a todo el entorno. Parece que la red y los teléfonos llegaron a Rusia ayer mismo, y el director decidió inmortalizar este feliz momento en su obra. Todo esto suena realmente ridículo y a menudo "fuera de lugar", como está de moda decir hoy en día.

Pero hay muchas canciones en esta película, aunque difícilmente pueden contarse como una gran ventaja. La forma en que se presentan, también. "una forma de arte independiente". Así, en la escena en la que el icónico . "La canción del oso" (aquí la canción se reelaboró en un estilo de baile), Nina se hace pasar por cantante y le pide a Shurik que haga un vídeo musical con ella. Resulta más cómico que mono.....

¿Y qué han hecho los creadores con la icónica escena "Si yo fuera un sultán" - es difícil siquiera comentar...

La era de los remakes continúa

Bueno: quizá la idea no era mala, pero no se realizó de forma competente. Bueno "No nos alteremos". - Resultó que ésta no es la última nueva lectura de "El cautivo del Cáucaso": no hace mucho comenzó en Uzbekistán el rodaje de otro remake.

El cuadro se titulaba "Shurik Toshkentda" (Shurik en Tashkent), y el propio director Sanzhar Shadiev admitió que "decidió insuflar nueva vida a un viejo clásico". Esto ya lo hemos oído en alguna parte...