Una mirada a las obras maestras rusas que gustan a los extranjeros
No sólo nosotros, en Rusia, están encantados de escuchar en el extranjero música, pero también a la inversa. Aunque Rusia ha tenido durante mucho tiempo una próspera industria y cultura musical, la Guerra Fría efectivamente bloqueado esta influencia en América, porque en aquel momento todo lo ruso significaba WRONG. Sin embargo, el hecho de que algunos americanos hablen ruso y sinceramente interesado nuestro patrimonio, ha desempeñado su papel. Hoy te invitamos a descubrir qué canciones rusas son populares en el Oestey mucho más.
"Katyusha".
Puedes creerlo o no, pero "Katyusha".que simboliza la Gran Guerra Patriótica, es bien conocida en todo el mundo. O casi. En cualquier caso, hay muchos sus variantes lingüísticas: ¡hay versiones griegas, italianas, israelíes e incluso francesas de este éxito!
Esta composición les parece a nuestros amigos extranjeros amantes de la música muy atractivoEn los comentarios debajo del vídeo, escriben que es una canción muy bonita con una letra sentida y una melodía maravillosa. Y sin embargo es¡! Es un estupendo himno ruso que ha entrado en el pueblo y se ha convertido en clásicos…
"El lago de los cisnes"
En OccidentePara ser sinceros, la música rusa no es muy popular. En cualquier caso, no es tan popular como la música occidental aquí. Pero sobre la creatividad Piotr Ilich Chaikovski ¡todo estadounidense que se precie lo sabe! Les gusta especialmente su mundialmente famoso "El lago de los cisnes"!
"El Cascanueces" también es increíblemente popular en los Estados Unidos.
Es increíble cómo la cultura americana puede apreciar Música rusaespecialmente en el género clásico. Nuestra música impregna Américay muchas de nuestras obras orquestales son populares entre el público estadounidense. Incluso las pequeñas ciudades americanas con orquestas profesionales son conocidas por interpretar música Compositores rusos. El ballet está firmemente asociado con Los conocedores occidentales con Rusia.
"No nos van a pillar"
Grupo "Tatuaje". es sólo un proyecto musical ruso que ha sido un éxito rotundo más allá de ¡patria! Lena Katina y Yulia Volkova fueron amadas no sólo por los melómanos nacionales, sino también por los extranjeros. En gran parte gracias a Inglés versiones de sus éxitos. Tal vez sean incluso más queridos en América que en Rusia... Su canción es muy popular entre los oyentes occidentales "No nos van a pillar" (Versión en inglés) "No seremos atrapados").
A día de hoy, los vídeos de las chicas están ganando multimillonario número de vistas, y seguro que debajo de ellas se encuentran comentarios de admiración en inglés. Tal vez el éxito en los Estados Unidos hace que t.A.T.u. el fenómeno de la escena pop rusa...
"Bang"
Este dinámico y literalmente explosivo tema de la banda "Parque Gorki" ha agitado las mentes de los estadounidenses. Vídeo vívido, actuación genial y presentación con clase - "Bang" podría competir fácilmente con cualquiera de los éxitos Guns N' Roses!
El vídeo tiene casi 4 millones opiniones, y en los comentarios seguro que encontrarás elogios de admiración Los amantes de la música occidentalcomo esta:
"Recuerdo cuando subieron al escenario frente a los monstruos del hard rock americano. La gente era irrespetuosa y casi se reía diciendo: "¿Qué piensan hacer?". Cuando esa canción comenzó, varios cientos de mandíbulas cayeron al suelo. Orgullosos de lo que son", escribió un Mao Templario Campofranco.
O como:
"Vi a esta banda en algún lugar a mediados de los 90. Sé que fue unos años después de que tocaran aquí en Estados Unidos. Yo era técnico de guitarra en otra banda que compartía cartel con ellos. Después de la prueba de sonido se fueron, pero su camerino estaba abierto. Me acerqué y toqué sus guitarras, ¡para poder decir en el futuro que toqué guitarras de Gorky Park! Y ahora, más de un cuarto de siglo después, es la primera vez que lo cuento...", relató otro usuario de habla inglesa.
"Desde el otro lado de la isla hasta el embarcadero"
Esta canción popular rusa, que hace referencia a la romance urbanocuenta una historia que involucra a un atamán Stepan Razina¡! Y sí: es popular en EE.UU.. Y muy...
A los estadounidenses les gustó especialmente la versión interpretada por Fyodor Chaliapin. Y pronto empezaron a interpretar el golpe ruso a su manera. Así, la banda Los buscadores tomó una melodía y le escribió una letra romántica sobre una pareja que tiene que romper al final de la celebración. De ahí el título - "Se acabó el carnaval".
Y a finales de los años 80, los favoritos de la URSS también presentaron su portada Boney M.!
"Kalinka-Malinka"
Y completando nuestra lista, por extraño que parezca, está "Kalinka-Malinka". Sí, sí, la famosa canción rusa escrita por Ivan Larionov en el estilo folclórico, resonó no sólo en el corazón de Stalin, sino también extranjero amantes de la música...
Lo más interesante - en YouTube "Kalinka-Malinka" obtuvo más audiciones que Himno de Estados Unidos¡! Bueno, casi: hay una excepción: la ejecución Whitney Houston. Pero todos somos conscientes de que ella fue la única que llamó la atención de los embobados en la cinta. Y así, "Kalinka-Malinka" marcó más de 33 millones ¡vistas! Y un montón de comentarios en inglés:
"Es muy gracioso, pero cuando mi abuela y yo recogemos fresas en la dacha, ¡siempre cantamos esta canción!", escribió una chica.
Lo más interesante es que Himno de la URSS ha superado en popularidad al himno de Estados Unidos: 90 millones de euros audiciones vs. 39... Y sí: comentarios de admiración, de nuevo, del público anglosajón:
"Vivas donde vivas, sea cual sea el gobierno de tu país, este himno de la URSS es la mejor canción de todos los tiempos".
