Quién canta en 'The Great Gig in the Sky' de Pink Floyd: todo sobre la canción y Clare Torrey
Содержание
Todos los verdaderos fans Pink Floyd están más que familiarizados con la canción "El gran concierto en el cielo" de su clásico álbum de 1973 The Dark Side of the Moon, cuya icónica portada en forma de prisma es bien conocida por personas que ni siquiera conocen a la banda (aunque, ¿cómo es eso posible?). El legendario disco está repleto de excelentes números, y 'Great Show in the Sky' no es una excepción. Tal vez este sea el tema que hizo que el álbum funcionara y resonara entre los oyentes durante décadas después de su publicación, hasta el punto de que su lugar en la eternidad es casi seguro.
Como ha ocurrido con muchas grandes canciones, "El gran concierto en el cielo" se necesitó un poco de tiempo y experimentación antes de que se convirtiera en la pista tan querida hoy en día. Según algunas fuentes, la melodía comenzó como una pieza instrumental de órgano con versos bíblicos encima. Sin embargo, en algún momento del proceso creativo se decidió convertirlo en una canción de rock a piano con voces femeninas, una elección que fue bastante innovadora para Floyd.
Así que: hoy "El gran concierto en el cielo" es conocido por millones de amantes de la música en todo el mundo. A mucha gente le fascina. Pero... sólo unos pocos conocen Claire Torreya la mujer cuya voz está detrás de este gran clásico...
El proceso de grabación, o la fusión de Pink Floyd y Claire Torrey en el estudio
Cuando se tomó la decisión de adornar "The Great Gig in the Sky" con voces femeninas, casi todo el mundo se entusiasmó y se emocionó... Pero la cuestión de dónde encontrar una cantante que pudiera lograrlo (después de todo, estamos hablando de los reyes del rock psicodélico con una visión particularmente sutil) seguía siendo relevante. Afortunadamente, el ingeniero de sonido del álbum Alan Parsons casualmente conocía a uno de esos artistas que podía hacer lo que la banda quería. Y ese salvador resultó ser Claire TorreyEl grupo era un vocal de sesión poco conocido, pero de gran talento en aquel momento.
Torrey fue invitada a grabar un tema y los miembros de la banda le aconsejaron que pensara en cosas oscurasComo la muerte, mientras improvisaba su voz. En sólo dos tomas y media (Torrey se detuvo a mitad de la tercera toma, pues sentía que ya había dado todo lo que tenía) creó una poderosa voz que se convirtió en la canción definitoria.
Sorprendentemente, Torrey no se enteró del proyecto y ni siquiera supo que su voz estaba en el álbum hasta que compró el disco en una tienda y vio su nombre en los créditos. Muchos años después, los periodistas la entrevistaron Entrevistaen el que habló de la grabación de la canción en el estudio con la banda. Según ella, su primer intento de cantar sobre la pista fue un fracaso porque pronunciaba las palabras reales, mientras que le decían que cantara notas más largas. Recuerda:
"Entonces pensé: '¿Tal vez debería fingir que soy un instrumento? Como resultado, funcionó, y Alan Parsons consiguió un hermoso sonido en mi voz: con eco, pero no demasiado pronunciado. Cerré los ojos durante la grabación y fue simplemente envolvente... Conseguimos un hermoso sonido vocal, y ese es el tipo de resultado que siempre inspira".
La vida posterior y la carrera de Claire
Desgraciadamente, las brillantes voces de uno de los temas más legendarios del rock no fueron suficientes para impulsar la carrera de Clare Torrey muy lejos. Posteriormente, el cantante sólo apareció en un puñado de grabaciones en la década de 1970, incluyendo canciones para Olivia Newton-John y Serge Gainsbourg. Incluso se asoció con el hombre que la recomendó a Pink Floyd, Alan Parsons, para un tema de su proyecto "Don't Hold Back". Pero no dio muchos frutos. Torrey alcanzó más éxito en la década de 1980 con su voz en 'Yellowstone Park' de Tangerine Dream y 'The War Song' de Culture Club, y también se reunió con Roger Waters de Pink Floyd para su álbum en solitario "Radio K.A.O.S.".
Torrey en muchos aspectos permaneció en las sombras. Esto continuó hasta que sus amigos la convencieron de demandar a Pink Floyd y a su compañía discográfica EMI en 2004. El objetivo de la demanda eran los créditos de composición y los salarios perdidos por "The Great Gig in the Sky", que finalmente se resolvió fuera de los tribunales, pero la incluyó como coautora en futuras ediciones de "Dark Side of the Moon". A su nueva aparición en el candelero le siguió el lanzamiento de una recopilación de sus anteriores trabajos en solitario titulada "El cielo en el cielo" en 2006, para que los oyentes pudieran apreciar su gran talento incluso cuando no estaba cantando en el Gran Espectáculo del Cielo.