"Vio la noche, caminó toda la noche hasta la mañana..." - la historia de una canción de Kino
Содержание
"Vimos la noche, caminamos toda la noche hasta la mañana...". - Desgraciadamente, esta canción es una de las favoritas, o al menos no está siempre entre ellas... Muchos fans del grupo Kino consideran la canción demasiado frívola, dicen, ¡no corresponde al espíritu del rock ruso! También hay quien acusa a Victor Tsoi de plagio (sobre eso más adelante...)
Sin embargo, muchos aman y respetan genuinamente esta canción como un magnífico legado de una leyenda del rock ruso...
Historia de la creación
El autor legal es Viktor Tsoi: compuso la letra, también compuso la música... No se sabe cuándo exactamente Tsoi escribió esta canción. Sin embargo, la primera vez que la tocó fue en 1984, en una fiesta en un piso.
"Saw the Night" se publicó en 1985 como parte del álbum Night.
Curiosamente, en 1988 el álbum fue editado en vinilo por Melodia, aunque... sin el consentimiento de los propios miembros de la banda.
La cuestión es...
No es ningún secreto que Tsoi adoraba la noche... ¡El líder del Kino incluso dedicó varias de sus obras a este momento misteriosamente bello del día!
Los críticos musicales coincidieron en que "Seen the Night" era una de las declaraciones poéticas del movimiento de los "Nuevos Románticos" al que se adscribían los miembros de la banda.
Vídeo musical
El vídeo de la canción se filmó con Joanna Stingray (o más bien, con su apoyo). Tuvo lugar en diciembre de 1985 en Leningrado.
https://youtu.be/cUDv9DEfxAc
Muchos de los fans de la banda habrán notado que Yuri Kasparyan no aparecía en el vídeo... Más tarde, el guitarrista de Kino explicó el motivo de su ausencia:
"Acababa de conseguir un trabajo en una sala de calderas, pero resultó ser un malentendido... ¡Cinco calderas tan grandes como un edificio de tres plantas, y había que vigilarlas todo el tiempo! Me engañaron con mi horario... Apenas había días libres. Mientras los chicos se divertían y grababan un vídeo musical, en el que Tsoi seguía tocando un solo en un árbol, yo estaba trabajando... Y hoy me he arrepentido de la oportunidad perdida...".
Datos interesantes
Los oyentes especialmente atentos notaron el sospechoso parecido entre la canción "Saw the Night" y el tema "Boys Don't Cry" de The Cure. Por supuesto, no acusaremos a Victor Tsoi de plagio. Sin embargo, sería una tontería negar la influencia británica en Kino...
La versión más popular es la de Zdob Si Zdub. Los organizadores del proyecto KinoProbes sugirieron este tema a la banda y, por supuesto, aceptaron sin pensarlo dos veces (¡de lo que nunca se han arrepentido!). Ahora es su tarjeta de visita.
