Ritmos ardientes de mambo: La historia de las canciones "Papa Loves Mambo" y "Mambo Italiano"
Содержание
El mambo es un baile famoso y muy apasionado que se originó en Cuba... Ya en 1940 se había puesto de moda, primero en América y luego en todo el mundo...
Hoy ofrecemos un recordatorio de la historia de dos grandes canciones dedicadas a este baile, a saber: ¡"Papa Loves Mambo" y "Mambo Italiano"!
Perry Como - "Papa Loves Mambo" (1954)
La historia de esta canción se remonta a 1954. Fue entonces cuando Bix Reicher le enseñó al compositor Al Hoffman un sketch sobre "Daddy and Mamba", y se encendió de inmediato... ¡No es de extrañar, teniendo en cuenta que en aquella época había una auténtica "mambo manía"! Una canción con ese mensaje se convirtió automáticamente en un número uno masivo...
Pronto RCA Victor vio la canción como un éxito potencial y se la ofreció a Perry Como, que por aquel entonces era muy conocido no sólo como cantante sino también como showman. Y, hay que decirlo, el personal de la discográfica tenía razón: Como cantó la canción con su característica ironía, y se convirtió en un éxito popular, alcanzando el número 4 en la lista americana.
A pesar de su salvaje popularidad en Occidente, en la Unión Soviética la canción de "Papa y Mamba" permaneció en la sombra durante mucho tiempo... Sólo décadas después se habló de ella.
Con el cambio de siglo, "Papa Loves Mambo" no ha caído en el olvido, sino todo lo contrario... Así, por ejemplo, la canción puede escucharse en la película "Ocean's 11". Y en 2004 acompañó al anuncio de Nike, que, por cierto, ¡coincidió con el campeonato de fútbol!
Rosemary Clooney - "Mambo Italiano" (1955)
En cuanto a esta canción, su historia es bastante confusa...
La Wikipedia en inglés cita como autor de "Mambo Italiano" al compositor italiano Renato Corozone. En los años 50, Renato era muy popular en su país. También es conocido como uno de los primeros compositores del rock'n'roll italiano.
En cuanto a "Mambo Italiano", la canción es bastante divertida e incluso irónica... Como dice el protagonista de la canción: "Si quieres ser un tipo elegante y guay, olvídate de la tarantela y la mozzarella: ¡baila mambo italiano!".
Pero volvamos a nuestra confusión. En la Wikipedia en inglés aparece Corozone como autor, mientras que en la página de la propia canción aparece un tal Bob Merrill como autor. Además, el tal Merrill no sólo figura como autor, sino que incluso hay una historia sobre cómo se inspiró en un restaurante italiano y empezó a escribir la letra del futuro éxito justo en una servilleta. Y en comparación con la versión de Carosone, su introducción antes del estribillo es más comedida...
De hecho, esta fue la primera vez que la canción fue interpretada por la cantante Rosemary Clooney. "Mambo Italiano" encabezó la lista de éxitos en el Reino Unido y también estuvo entre los diez primeros en Estados Unidos.
Dato interesante: en un principio, los DJs de la radio estadounidense consideraron que la canción era ambigua y que no se podía emitir... ¡Sólo después de que un sacerdote católico y profesores de lenguas romances "dieran el visto bueno", el tema se emitió en la radio!
