Итальянский дуэт Аль Бано и Ромина Пауэр: биография, песня «Felicità», успех в СССР, другие известные песни

Музыкальная культура СССР значительно отличалась от западной музыки, популярной в XX веке. Однако взаимодействие и взаимопроникновение культур разных стран и народов, сформировавшие своеобразный диалог и позволившие людям из Советского Союза познакомиться с совершенно иной музыкой, всё-таки существовали.

Без диалога культур не было бы возможно представить развитие советской музыки, а также вообразить, что зарубежные звёзды будут приезжать в СССР и давать концерты, а советская публика будет тепло их встречать. Несмотря на «железный занавес», слушатели всё же получали дозу иностранных хитов, которые навсегда оставались в их сердцах. Одной из таких песен стала «Феличита», исполняемая итальянским дуэтом Аль Бано и Ромины Пауэр, о котором речь пойдёт в статье.

Что за «Феличита», которую так любили в СССР?

«Felicità» – композиция, написанная семейным дуэтом, в который входили итальянец Аль Бано и американки, эмигрировавшей в Италию, Ромины Пауэр. Визитная карточка этих исполнителей, по сути, рассказывала об их действительно счастливой жизни. Этот солнечный хит можно назвать своеобразной одой к счастью или радости, поскольку весь текст композиции основывается на воспевании этого внутреннего состояния человека.

В 1982 году жителям Советского Союза посчастливилось увидеть фрагмент популярного итальянского фестиваля «Сан-Ремо». Среди прочих исполнителей больше всего советскому человеку запомнилась песня о том, как хорошо быть счастливым, хоть на конкурсе она заняла лишь второе место и победителем не стала.

Композиция «Felicità» прославила Аль Бано и Ромину Пауэр на весь мир: одноимённый альбом, на котором можно было послушать хит, имел международный коммерческий успех, оказавшись в топ-5 итальянского чарта и попав в другие европейские хит-парады. Песня разошлась огромным тиражом по всему миру, за что семейный дуэт получил множество наград, в том числе и немецкую премию «Golden Globe».

«Счастье –
Оставаться близкими, как в детстве,
Счастье, это счастье…», – поётся в песне.

В СССР «Felicità» заработала статус шлягера и стала символом 80-х годов. Во многом этому поспособствовала идеологическая повестка, которая ознаменовала эпоху «перестройки», поэтому руководство страны если не положительно, то нейтрально относилось к внедрению в советскую музыку зарубежных эстрадных песен, тем более, что решение о том, показывать ли по телевидению фестивали, где можно было бы услышать нетрадиционную для Союза музыку, принималось лично председателем Гостелерадио.

Аль Бано и Ромина Пауэр – итальянская пара, которая поселилась в сердцах отечественных меломанов 

Дуэт Аль Бано и Ромины Пауэр появился на итальянской сцене в начале 70-х годов прошлого столетия. Однако, необходимо отметить, что творческий союз этих двух артистов начался ещё на съёмочной площадке фильма «Nel sole», в котором они сыграли главные роли. Впоследствии Бано и Пауэр поняли, что у них много общего, и решили пожениться, а затем начали совместную музыкальную карьеру.

Мелодичность поп-музыки, которую писал Аль Бано, и проницательные душевные тексты авторства Ромины Пауэр, практически сразу же сделали из них звёзд местного масштаба. Спустя год после создания дуэта, молодожёны отправились покорять Европу и достаточно успешно выступили на песенном конкурсе Евровидение с композицией «We’ll Live It All Again», попав в топ-10 лучших участников. Мировая известность пришла к Бано и Пауэр в 1981 году, когда их хит «Sharazan» покорил европейские и латиноамериканские чарты.

Интересно, что главная награда для итальянского исполнителя, о которой все они мечтают, покорилась семейному дуэту уже после выхода «Felicità», когда в 1984 Бано и Пауэр заняли заветное первое место на фестивале в Сан-Ремо. Тогда же влюблённые посетили СССР и снялись в фильме «Волшебная белая ночь», в котором можно услышать знаменитые композиции итальянцев. В 1986 году дуэт выступил в Ленинграде и Москве, а концерт был организован советской государственной организацией. Отечественные меломаны получили возможность вживую услышать любимые песни итальянских эстрадных певцов.

В 1994 году после исчезновения старшей дочери Илении в семье Аль Бано и Ромины Пауэр начались разногласия, и вместе они уже не смогли пережить эту трагедию – дуэт распался в 1999 году. Однако в XXI веке они смогли порадовать фанатов, в частности, российских. С 2013 года бывшие супруги выступают вместе на концертах, в том числе и в России.

Другие шедевры дуэта, которые любимы до сих пор

Несмотря на то, что «Felicità» намного превосходит другие песни Аль Бано и Ромины Пауэр, они не стали так называемыми артистами одного хита, и имеют в своём музыкальном арсенале ещё множество интересных композиций. Например, песня «Ci sarà» также получила международное признание и стала звёздной, поскольку музыканты выиграли фестиваль в Сан-Ремо благодаря ней.

Кроме того, среди известных хитов итальянского дуэта также можно назвать лиричные композиции «Tu, soltanto tu», «Ti Amo», «Sempre Sempre», повествующие о сильных взаимных чувствах мужчины и женщины. В 1990-е дуэт снова пошумел, как раньше, когда Аль Бано подал в суд на самого Майкла Джексона, обвинив его в плагиате своей песни «I Cigni Di Balaca». Композиция «поп-короля» «Will You Be There» поразительно была очень похожа на песню авторства итальянского певца. К слову, суд у него получилось выиграть, так что творческая честь семейного дуэта Бано и Пауэр была защищена.