Boris Grebenshchikov (BG) - Grandmothers : idée de chanson, vidéo de musique...
Содержание
"Grandmothers" est une chanson bien connue du groupe Aquarium, écrite et publiée au milieu des années 1980. La composition a un message politique fort : elle soulève le thème des interdictions et des arrestations, qui était très actuel parmi les musiciens de rock de l'époque...
La chanson Grandmothers a ensuite été réenregistrée deux fois : en 2007 pour l'album Feudalism, et en 2019, après quoi un clip a été réalisé pour elle (nous y reviendrons plus tard).
Avant de rappeler l'histoire et de discuter de l'idée de base de la chanson, nous vous proposons de vous rafraîchir la mémoire avec une brève biographie de Boris Grebenshchikov (BG).
Un peu d'histoire sur Boris Grebenshikov (BG)
Boris Grebenshchikov (BG) est un musicien, auteur-compositeur et interprète bien connu des mélomanes post-soviétiques. Il est devenu populaire avec le groupe Akvarium, dont le travail est encore sous les feux de la rampe aujourd'hui.
Dans les années 1980 (à l'époque de l'Union soviétique), Boris Grebenshchikov a rejoint le "régiment" des musiciens de rock qui s'opposaient négativement au pouvoir du parti communiste. Pour cette raison, la plupart des chansons de l'artiste sont des textes satiriques dénonçant l'Union soviétique et rabaissant ses héros...
A ce jour, Boris Grebenshchikov n'a pas reconsidéré sa position dans le temps. Le règne de Vladimir Poutine n'a pas été bien accueilli par l'artiste. Et même les félicitations officielles du président pour son 65e anniversaire n'ont pas amélioré la situation...
Grebenshchikov continue de composer des chansons dans lesquelles il proteste contre le gouvernement actuel.
L'histoire et l'idée derrière la chanson
Et maintenant, la partie la plus intéressante, l'histoire de la chanson "Grandmothers".
Selon Boris Grebenshchikov lui-même, la composition "Grandmothers" est née au milieu des années 1980. C'est à cette époque que l'intérêt de la police pour la musique non officielle atteint son apogée. Il est rare qu'un groupe de rock puisse jouer son concert jusqu'au bout...
"Je n'ai jamais pu comprendre pourquoi nous - les musiciens de rock - nous mettions autant en travers de leur chemin ! Pourquoi ne poursuivaient-ils pas des espions et des criminels, mais des jeunes gens d'un club de rock ? C'est impossible à comprendre sans un demi-litre..." - Boris Grebenshchikov a dit un jour.
Quant à la signification, elle est assez simple, quoique bien voilée. La composition fait référence aux "grands-mères" et aux "loups". Comme on peut facilement le deviner, par "mamies", Grebenshchikov entend les loups gris en lesquels la police s'est déguisée ! Grebenshchikov met en garde les "mamies" contre le fait de "ne pas faire leurs propres affaires", faisant allusion à l'arrivée imminente du "chasseur" (tout comme dans le conte de fées du Petit Chaperon rouge).
L'enregistrement de l'album Feudalism a commencé dans les années 1980, mais le disque n'est sorti qu'en 2007. Il comprenait la chanson "Grandmothers".
Une version réenregistrée est sortie en 2019 (avec le musicien de rock britannique Lou Edmonds de Public Image Ltd).
Le 1er février 2020, un clip vidéo de la chanson "Grandmothers" de Boris Grebenshchikov, réalisé avec le soutien d'Animation and Noise Lab, a été diffusé sur YouTube. La chanson a plus de trois décennies, et finalement Boris Grebenshchikov a décidé de la concevoir, en créant une vidéo pour la composition. L'intrigue était basée sur l'histoire du Petit Chaperon rouge...