Tout sur la chanson «Indian Summer»: histoire de la création, versions des performances.

De nombreux auteurs de poésie sont très reconnaissant des compositeurs qui créent des mélodies pour leurs textes. C'est particulièrement gratifiant lorsque les paroles écrites sont transformées en une chanson qui intéresse les auditeurs. Certains poèmes deviennent si populaires qu'ils sont inspirés à la fois plusieurs musiciens. La même chose s'est produite avec les paroles d'Igor Kohanovsky «Indian Summer»..

Cet article examine comment le premièrement des chansons aux paroles du poète et quelles versions des chansons ont le plus succèset comment la paternité de «Indian Summer» a été par erreur attribuées à d'autres personnes.

Le premier «été» de Vladimir Vysotsky

L'histoire de l'interprétation de la chanson par Vladimir Vysotsky commence avec la rencontre de Kokhanovsky avec par Andrei Voznesensky. L'écrivain a déclaré que le poète soviétique était une idole pour lui et que son rêve de le rencontrer s'était réalisé le soir même chez une connaissance. Au même moment, Voznesensky, ayant entendu une lecture de ce même «Indian Summer», a fait remarquer que ce serait une bonne idée de mettre les poèmes en musique et d'en faire une pièce de théâtre. composition. Au même moment, Igor Kohanovsky a rappelé Vysotsky.

Malgré le fait qu'Igor avait et propre version Il a décidé de montrer le poème à Vladimir, avec qui il était très ami. Lorsque le barde a inclus la composition dans son répertoire, il y a eu un léger... hoquet avec la paternité. Lors d'une représentation, Vysotsky a dit en passant que a aidé pour créer «Indian Summer» de Kohanovsky, et ensuite tout le monde a cru à tort que le chanteur impliqué pour écrire les paroles. Toutefois, lorsque Vladimir a reçu une proposition d'enregistrement de la chanson auprès de la Société des auteurs, il a accompagné le poète pour clarifier les circonstances. Depuis lors, l'auteur des paroles dans la version de Vladimir Vysotsky a indubitablement voir Igor Vasilievich.

Version pour femmes

Un cas intéressant d'une autre perte du véritable auteur du poème «Indian Summer» était au hasard écouter une chanson d'un compositeur soviétique Tamara Markova. Elle a dit qu'elle avait entendu la version de l'auteur de la chanson dans le train électrique sur le chemin de sa datcha. Des jeunes gens qui jouaient «Indian Summer» avec leurs guitares ont laissé la femme réécrire les paroles, mais l'auteur n'a pas été nommé. C'est alors qu'a commencé la recherche du véritable propriétaire du texte qui plaisait à Tamara.

Après avoir contacté Yevgeny Yevtushenko et Bulat Okudzhava, qui n'ont pas reconnu ces mots pour eux-mêmes, le compositeur a trouvé par hasard Kokhanovsky. Il a été signalé à la femme par un artiste. Boris Brunov. Ainsi, en 1964, Markova a trouvé le numéro d'Igor Vasilievich et lui a téléphoné pour lui dire que la chanson serait chantée par Klavdia Shulzhenkoun chanteur pop très connu à l'époque, avec qui Tamara a travaillé.

Cependant, le poète a hésité dans la manière dont Shulzhenko interpréterait une chanson «peu distinguée». Tamara a assuré à l'auteur des paroles que l'artiste serait capable de faire face à la chanson si bienque personne ne porterait son attention sur les lignes «masculines». C'est ainsi qu'est née la version de Klavdia Shulzhenko.

La version dorée

Dans les années 70, Kohanovsky a eu une très longue association avec Yuri Antonov. Bien qu'il existe déjà deux versions du tube qui a rendu Igor Kohanovsky célèbre en tant qu'auteur, il voulait quand même voir «doré» performance. L'écrivain s'est plaint au compositeur que la musique qu'il avait écrite était sans complicationet l'interprétation de Shulzhenko, bien qu'elle ait été excellente, n'était pas aussi «masculine» que le compositeur le souhaitait. Puis les créateurs se sont mis au travail.

Bientôt, «Indian Summer» a été donné à l'ensemble. «Cœurs chantants»le musicien n'était pas libre de sortir des chansons et de se produire à cette époque. Par la suite, le musicien a néanmoins effectuera lors de l'un des concerts, et rendrait cette performance «dorée», comme le souhaitait Kohanovsky. Comme le poète lui-même l'a fait remarquer, les versions d'Antonov et de l'ensemble sont parmi les plus importantes. succès de et a montré une nouvelle facette de la chanson.

En 1978, la composition a été nommée entréela chanson est une collection de plusieurs autres chansons de Kohanovsky et Antonov. Ensemble ils ont écrit «Without You" et «Blame the Leaffall».

Ainsi, à partir du milieu des années 60 a commencé la longue histoire de l'impérissable «Indian Summer», qui est connu depuis plus d'une génération les auditeurs, bien que dans des variantes différentes. Pendant de nombreuses années, les musiciens se référeront au texte de Kohanovsky lors de leurs représentations, rendant ainsi hommage non seulement à l'auteur des mots, mais aussi au aux musiciensles paroles de la chanson sont connues de tous par eux.