"Haru Mamburu" (1992) - histoire de la chanson et de la vidéo, signification, faits intéressants, reprises.
"Haru Mamburu" - l'un des albums les plus célèbres du groupe moscovite "J'ai une crampe à la jambe !". Le groupe a sorti le disque en 1993. La chanson du même nom sur le disque a été enregistrée l'année précédente et est désormais reconnue comme étant l'hymne de la génération des années 90 et le plus célèbre charabia dans le rock russe. Revenons sur les détails de la réalisation de ce succès.
Un peu plus sur le groupe
"J'ai une crampe à la jambe !" - Un groupe de rock qui est devenu célèbre dès 90-е. Son frontman et fondateur est Max Pokrovsky. Il est né à 1968 à Moscou. Enfant, il rêvait de devenir pilote, mais des problèmes de santé l'ont contraint à oublier son rêve. Après l'école, il s'est inscrit à InstitutJe l'ai terminé, mais je n'ai jamais n'a pas fonctionné dans sa spécialité. Mais dans sa troisième année, Maxim a rencontré un batteur. Anton Jakomelski. Leur relation s'est transformée en une solide amitié, et les jeunes gens sont ensemble. fondé groupe.
Même au début de sa carrière Max a travaillé pour Télévision. Il possédait le spectacle de l'auteur "Muzzone". Il a été invité à jouer dans d'autres programmes, mais Pokrovski préférait ceux dans lesquels il pouvait montrer son talent. l'entraînement physique. Soliste non étudié à l'école de musique - il a appris à jouer de la guitare et appris comment chanter. Le travail du groupe qu'il a fondé combine plusieurs genresDu pop-punk au rock alternatif, du punk rock à l'art-punk, etc. De l'aveu même du frontman, il est impossible de créer uniquement dans un certain style. Les chansons du groupe ont un caractère subtil et humour cynique, auto-ironie. Les musiciens sont de vrais professionnels casse-cou dans le domaine de l'expérimentation.
Le groupe a choisi il a fallu beaucoup de temps pour choisir un nom. Pokrovsky voulait la formule était différent de l'habituel "adjectif + nom". Eh bien, on peut supposer que "J'ai une crampe à la jambe !" parfaitement adapté à ses besoins. Le groupe est rapidement devenu populaire au détriment de inhabituel des paroles. Ils ont chanté les chansons sur le Russeet sur Anglais les langues.
En 2019, le groupe a publié une vidéo musicale "Trains d'avion"l'artiste en vedette Daria Ekamasova. L'idée de ce travail est venue à la femme de Pokrovski A Tatiana. La vidéo a également été filmée à la capitale Russie, et en New York. Si nous continuons à parler de œuvre contemporaine du groupe, il est impossible de ne pas mentionner l'album 2020 "Je veux me battre !" - Quatorzième album, Nogu Svelo ! Plus tard, les vidéoclips de certains des titres ont été publiés. "Golden Time", "Respirez." (Avec les fans - ils ont chacun envoyé leurs propres vidéos du refrain, qui ont été incluses dans la vidéo).
Histoire de la chanson
"Haru Mamburu" - le single le plus célèbre "J'ai une crampe à la jambe !"occupant place centrale dans le travail du groupe et de Pokrovsky en particulier. Travail la piste était en travaux dans une petite ville. Yakhroma. Manipulation arrangementC'est la première fois que Max s'engage dans l'affaire de l'étouffé section de cuivreLes joueurs de vent ont ensuite été invités à rejoindre la formation principale du groupe.
L'une des questions les plus fréquentes au sujet de la chanson est la suivante . "Quel genre de langage est-ce que c'est ?". La réponse est la suivante : c'est pas de languemais simplement combinaison de des mots incompréhensibles, des sons dénués de sens. Et la combinaison de mots elle-même "Haru Mamburu" également inutile - que charabia. L'artiste a parlé de la création du texte :
"En fait. pas de pas de sens profond ou de la backstory. J'ai juste Assis chez sa mère à la table avec la guitare basse, a commencé à jouer doucement un nouvel air et de marmonner paroles incompréhensiblesqui a constitué la base de la la base du texte "Haru Mamburu".
Les musiciens ont avoué : lors de l'enregistrement partie vocaleils sont constamment improvisation и a changé les mots.
Producteur de musique et acteur de cinéma Sergei Mazaev a persuadé Pokrovski de se produire au festival "Génération". Le groupe a interprété un titre "Haru Mamburu". "J'ai une crampe à la jambe !" est devenu lauréatet c'est le début du succès : le single est apparu sur le label radioles musiciens ont commencé à être invités aux tournages programmes de télévision. Le groupe avait concerts dans les clubs - Les musiciens ont fait environ quatre cents dollars.
Plus tard, pour "Haru Mamburu", ils ont filmé deux vidéos. Le premier était rempli d'un air énervé. festival médiévalet l'autre impliqué graphiques animés. Le réalisateur et l'artiste ont travaillé sur le dernier clip Sviatoslav Ushakov. Maxim a écrit au sujet du clip sur son compte Instagram :
"Beaucoup de gens me demandent Question: "Quelle est la raison pour laquelle votre clip a une telle image floue?" La réponse est très simple : elle a été dessinée plus il y a vingt ans et enregistré sur le très un support primitif. Mettez-le sur Internet autour de il y a dix anse, et à l'époque tous les clips vidéo étaient pas le meilleur qualité".
Pokrovsky répond à la question sur la signification "Haru Mamburu" :
"Notre folie atteignait une telle limite que nous avons pris le risque de libérer une chanson sans signification. Les travaux ont commencé par sonneet là, les mots sont déjà "tiré vers le haut". Langue - un outil à utiliser comme vous êtes à l'aise. Nous avons décidé qu'il valait la peine d'essayer d'écrire quelque chose qui personne ne comprendramême nous. C'est dit et fait.
Versions de reprise
Michael Daly en 2007 a demandé au leader de Nogu Svelo ! traduire "Haru Mamburu" en anglais. Le groupe a enregistré nouvelle versionet la piste a été nommée "Souviens-toi de moi, souviens-toi de toi".
Chanteur pop Vitas a interprété cette chanson lors du "La Flamme bleue".Le texte a été légèrement modifié : l'interprète a inséré certaines phrases en anglais et d'autres mots dans une langue inventée.
La chanson "Haru Mamburu" a été jouée plusieurs fois dans l'émission. "Juste à temps.": premier en performance Rodion Gazmanovalors Miti Fomin.
L'importance de la composition
La chanson a ensuite été utilisée dans de nombreux films: в "The Sting". Alexei Balabanov, "Stupide gros lapin." Glory Ross, "Corporativa". Elle a eu un impact profond sur le développement de la culture rock en Russie et dans les autres pays de la CEI. Jusqu'à présent, la chanson essayent de traduire (prétendument, il est en fait écrit en anglais). Après "Haru Mamburu", le groupe a essayé plusieurs fois de... expérience avec la langue - les pistes le confirment "Diblopops", "Les bains de Soundunov". Voici ce que Pokrovsky lui-même dit de son coup :
"Cette chanson est très important pas seulement pour moi, mais pour nous tous. Chaque fois que je me produis avec elle lors d'un concert, je... Je m'amuse. Elle est devenue le début notre succès".
