L'histoire de la chanson qui a captivé les mélomanes soviétiques
Содержание
Paul McCartney est un musicien, un producteur et un écrivain bien connu de l'Union européenne. Liverpoolsur la côte nord-ouest du Royaume-Uni. Il est l'un des membres fondateurs du groupe de rock britannique "Les Beatles"L'auteur-compositeur mondialement connu des années 1960. Aussi McCartney 16 fois Il a reçu un prestigieux prix musical "Les Grammys..
En 1973, après avoir obtenu son diplôme "Mme Vandebilt" Les critiques occidentaux l'ont décrite comme une chanson idiote aux paroles plutôt primitives. La composition a été considérée comme une expérience infructueuse d'un ex-Beatle.. Pour cette raison, il n'était pas populaire aux États-Unis ou au Royaume-Uni. Cependant, les avis étaient plutôt contradictoires. В Union soviétique "Mme Vandebilt" tout de suite est devenu un succès.
En 2008Les propos suivants ont été tenus sur Internet avant le discours de Kiev enquête: quelle chanson post-Beatles les fans ukrainiens aimeraient le plus entendre lors du concert. Qu'est-ce que c'était ? La surprise de Paul McCartneyLe concert a eu lieu à Kiev, où le plus grand nombre de voix s'est porté sur Mme Vandebilt, que le musicien inclut si rarement dans ses programmes de concert. McCartney a commencé le concert de Kiev en annonçant la chanson en ukrainien : "On nous a demandé de chanter cette chanson". Depuis lors, le musicien interprète plus souvent "Mme Vandebilt".
Histoire de la chanson
En août 1973 McCartney a décidé d'enregistrer l'album dans un endroit spécial, une ville africaine lointaine. Lagosoù se trouve l'une des maisons de disques du Royaume-Uni. EMI. Là-bas, dans le sud-ouest du Nigéria, le musicien a rencontré de nombreuses difficultés, qui ont fait que le voyage s'est transformé en une véritable aventure. une véritable aventure.
Tout a commencé avant que le musicien ne parte au Nigeria. Peu de temps avant le voyage, le groupe "Ailes" Deux membres - un guitariste et un batteur - ont quitté le groupe. Ainsi, le groupe n'avait plus que seulement deux musiciensLe leader du groupe n'est pourtant pas un inconnu, si ce n'est la femme de McCartney, Linda, qui est choriste. Cependant, le chef d'orchestre n'est en aucun cas n'est pas découragéemais, au contraire, a déclaré qu'il pouvait se débrouiller et avec une si maigre équipe. Heureusement, Paul ne possède pas seulement une guitare basse, mais peut aussi jouer de la batterie et de la guitare.
En conséquence, le geste risqué du musicien s'est avéré être un succès. Les trois membres jouaient si bien que le célèbre batteur Kate Moon a exprimé son admiration.
Quelle est la base de un choix si inhabituel pour enregistrer l'album ? McCartney lui-même prétend que la raison en était la recherche de nouveaux... émotions et expérienceset, vraisemblablement, un horaire plus souple et une plus grande liberté. Peut-être que ce voyage des musiciens On s'en souviendra longtemps. Après tout, ce ne sont pas là toutes les difficultés qui attendaient l'équipe post-Beatles.
Immédiatement après leur arrivée à Lagos, les musiciens ont découvert que le Nigeria avait coup d'État militaireet le studio d'enregistrement était dans un état lamentable. Le temps humide et étouffant de la journée a obligé l'équipe à travailler... la nuit. Mais le calvaire ne s'arrête pas là non plus. McCartney et sa femme a survécu à un cambriolage.
Un soir, le couple décide de se promener dans la ville, qui semble calme et paisible. Alors qu'ils marchaient, le couple a découvert qu'ils étaient suivis par une voiture avec un... cinq bandits armés. Avec un couteau sous la gorge de Paul, les agresseurs ont pris tout l'argent, les bijoux, l'appareil photo et même les cassettes d'une version antérieure de l'album. "Band on the Run". Linda a crié désespérément à propos des voyous qui s'occupaient de McCartney à partir de "Les Beatles". C'était la célébrité de McCartney l'a sauvé de la mort cette nuit-là.
Cet événement a permis d'éditer la chanson "Band on the Run"et en ajoutant une coloration émotionnelle spéciale et une seule ligne "Si jamais je sors d'ici, pense à tout donner".ce qui se traduit en anglais par "Si jamais je sors d'ici, même si je dois tout donner".
Concernant le titre de la chanson "Mme Vandebilt"La dynastie Vanderbilt, bien sûr, concerne les célèbres millionnaires américains dont les ancêtres étaient originaires de Hollande. Sam McCartney a avouéque sur Mme Vanderbilt ne sait riensauf qu'elle était une personne très riche, donc dans le texte elle représente probablement les riches en général.
C'est facile de devinerce qui est dans le titre "Mme Vandebilt" une lettre manquante "r". Il est difficile de dire s'il s'agit d'une ruse ou d'une banale erreur d'inattention, mais on peut supposer que McCartney a agi de la sorte pour ne pas avoir à se plaindre de la part de l'Union européenne. de la famille Vanderbilt.
Déjà dans les premières lignes de la chanson, le concept d'indifférence était évident, encourageant tout laisser tomber et s'éloigner de la civilisation dans un endroit calme et primitif. Cette déclaration dans la chanson est prise avec une certaine dose d'humour. ironiecompte tenu de l'emplacement des musiciens pendant l'enregistrement de l'album.
Il convient également de souligner que les premières lignes "Mme Vandebilt" sont une citation directe du célèbre anglais le comédien Charlie Chester. Il l'a exprimé ainsi : "Là-bas, dans la jungle, vivre dans une tente est mieux que dans un bungalow - vous n'avez pas à payer de loyer". Rire fort à la fin de la composition, en passant dans chant choral est également une référence à Chester.
Les dernières modifications de l'album ont été faites par l'équipe "Ailes" déjà à l'arrivée du Nigeria. В "Mme Vandebilt" La partie de saxophone de Howie Casey a été ajoutée. Le titre de l'album se traduit littéralement par "Gang en fuite" et la couverture est faite de manière appropriée pour le titre. Il dépeint des musiciens sous les traits de criminels, ainsi que d'autres célébrités, notamment Christopher Leeconnu pour ses rôles de Dracula et Saroumane de "Le Seigneur des Anneaux".
Malgré les fréquentes divergences d'opinion sur les premiers travaux post-Beatles Paul McCartney, cet album a été bien accueillie par tous. Il convient de faire des éloges particuliers John Lennonqui avait un caractère complexe.
"Band on the Run" est rapidement devenu populaire dans le pays d'origine des musiciens. Dès 1974 Il a été le deuxième musicien le plus vendu au Royaume-Uni, et un an plus tard, il a reçu le prestigieux prix musical "Les Grammys." dans la catégorie des meilleure performance pop.
Comme mentionné précédemment, "Mme Vandebilt" particulièrement populaire en Angleterre avec les États-Unis non utiliséLa chanson n'est pas sortie en tant que single séparé. Cependant, en Union soviétique, les mélomanes adorent le refrain "Ho, hey-ho !", et quelque temps après la sortie de la chanson, une reprise a été enregistrée par le groupe "Les joyeux garçons"qui porte le nom de "Notre reine". D'autres reprises de groupes russophones ont été publiées par la suite.