Auteur :
Catégorie :

La chanson la plus romantique de l'Union soviétique et l'histoire d'amour de Marina Tsvetaeva

J'aime que tu n'en aies pas marre de moi" : tout le monde a entendu au moins une fois ce classique du cinéma des années 70. Nous vous racontons comment cette grande composition est née et pourquoi elle a suscité tant de controverses...

Comment est née la chanson "J'aime que tu ne sois pas malade avec moi", qui en est le véritable auteur et pourquoi le compositeur s'est disputé avec Alla Pougatcheva à ce sujet.

Combien de grandes chansons il a donné aux gens Cinéma soviétique! Il est évident que les compositions des films préférés de tous n'ont pas été inventées par les réalisateurs ou les cameramen, mais c'est grâce aux événements qui se déroulaient à l'écran et qui touchaient le cœur et l'âme des Soviétiques que ces chansons sont sorties dans le monde.

Mikael Tariverdiev
Mikael Tariverdiev

C'est, par exemple, ce qui est arrivé à la célèbre chanson "J'aime que tu n'en aies pas marre de moi".. Après tout, une personne qui ne connaît même pas intimement les œuvres de Tsvetaeva peut facilement citer les vers nés des impulsions créatrices de cette magnifique poétesse de l'âge d'argent. Et c'est parce que presque tout le monde a vu le légendaire mélodrame soviétique "L'ironie du sort ou la vapeur facile". Chaque nouvelle année, le pays tout entier écoute en retenant son souffle les mêmes lignes chantées par le protagoniste, pour lequel Mikael Tariverdijev a composé la musique...

Marina Tsvetaeva : une histoire d'amour touchante 

Pourquoi cette chanson a été à l'origine du conflit entre le compositeur et le public. avec Alla Pugacheva elle-même? Pour répondre à cette question, un peu d'histoire pour commencer... À qui Tsvetaeva a-t-elle dédié son poème lorsqu'elle l'a écrit ? La poétesse ne pouvait évidemment pas se douter de sa participation ultérieure au film, qui serait diffusé à la télévision chaque 31 décembre. Sachant que la télévision n'existait même pas à l'époque : Marina Tsvetaeva est morte en 1941...

Marina Tsvetaeva - photo de survie
Marina Tsvetaeva, photo conservée

Au début du XXe siècle, les innombrables admirateurs de la poétesse ainsi que les critiques littéraires n'ont pu résoudre le mystère : à qui le poème "J'aime que tu ne sois pas malade avec moi" était-il adressé ? Peut-être à son mari À Sergei Efronavec qui elle a été mariée de 1912 à sa mort ? Beaucoup de gens connaissent l'histoire romantique de leur rencontre : Marina, 18 ans, souhaitait épouser celui qui lui présenterait sa pierre préférée ! C'est ce qu'a fait Sergei Efron, 17 ans, en lui rapportant une perle rose de la plage. Ce fut le début d'un grand amour, parfois très douloureux et nerveux, parfois béat et heureux.

Ne pas entendre parler de la similitude secrète des âmes,
Ni toutes ces fables,
Pour dire à tout le monde que j'ai un mari,
Qu'il est beau... !

Malgré l'amour passionné qu'elle porte à son mari, que Marina chérit particulièrement dans les premières années de son mariage, le poème en question ne parle pas de lui...

De qui la chanson parle-t-elle vraiment ?

La vérité a été révélée plus tard par sa propre sœur Anastasia. C'était comme ça. Tsvetaeva a quitté son mari en 1915 pour son amie Sofia Parnok. Leur relation est encore entourée de mystère et de questions sans réponse, mais il n'en reste pas moins que le poète de 22 ans était sans conjoint pour un "voyage libre". C'est là qu'elle a rencontré Mauritius Mints, qui était le second mari d'Anastasia. La sœur de la poétesse en est absolument sûre : il est inutile de chercher un second sens ou un sous-texte dans "J'aime que tu n'en aies pas marre de moi", car il n'y en a tout simplement pas. Nastia était pratiquement dans situation désespérée - S'étant séparée de son premier mari et se retrouvant avec un fils de deux ans dans les bras, elle a dû regarder la romance silencieuse de l'île Maurice et de Marina...

On ignore encore s'il s'agissait d'une liaison ou non. Les soeurs pensaient que Mintz ne faisait qu'admirer Marina, et qu'il était est resté fidèle à Anastasia. Les sœurs Tsvetayev ne savaient pas non plus la vérité, car Maurice est décédé subitement deux ans plus tard d'une appendicite... Quoi qu'il en soit, le poème lui était dédié :

Merci, et avec le cœur et la main
Car vous êtes moi - sans le savoir !
Alors, j'aime...

Le compositeur Mikael Tariverdiev a immédiatement repéré ce poème pour un futur film et en a écrit la musique. Il s'agissait juste de trouver un interprète pour la romance. Cependant, la tâche n'a pas été facile. Après plusieurs auditions infructueuses, il a été décidé d'inviter Alla Pugacheva.

La chanteuse Alla Pugacheva
La chanteuse Alla Pugacheva

Le travail a pris beaucoup de temps, les doubles ont été réenregistrés des dizaines de fois, mais le résultat a répondu à toutes les attentes - la performance est de premier ordre !

Qu'est-ce qui a provoqué la dispute avec Tariverdiev ?

Sauf que l'interprétation en direct de la chanson par Alla Borisovna a déjà bien pire. A la télévision, quelques mois après la première de L'ironie du sort ou de Easy Bird, elle devait interpréter en direct le tube romantique - et puis le résultat a déjà rendu Tariverdiev extrêmement malheureux.

Alla Pugacheva dans sa jeunesse
Alla Pugacheva dans sa jeunesse

Il a essayé d'expliquer à la future diva comment interpréter correctement la chanson, mais cela a finalement conduit à une brouille entre Mikael et Alla. Ils ont cessé de travailler ensemble et ne se sont revus qu'une seule fois après cet incident :

Ce n'est que quelques années plus tard que je l'ai rencontrée à un festival à Sotchi et qu'elle s'est approchée de moi et m'a dit : "Mikael Leonovich, j'aime le fait que tu n'en aies pas marre de moi". Elle s'est retournée de façon spectaculaire et est partie. Je ne pense pas avoir revu Alla après ça...

LAISSER LA RÉPONSE

Veuillez saisir votre commentaire !
veuillez entrer votre nom ici

- 1 = 5

Comment Jimi Hendrix a été vu pour la dernière fois par d'autres musiciens

Comment était Jimi Hendrix à la fin de sa vie : souvenirs de collègues et d'amis L'histoire de la musique est pleine de tragédies : le tristement célèbre Club 27 est un véritable phénomène culturel,...

"The Power" : retour sur le grand succès du projet eurodance Snap des années 90 !

La chanson du groupe Snap ! "The Power" : histoire de la création, signification des paroles et clip, faits intéressants sur Snap ! Dans les années 1980, une véritable révolution musicale s'amorce. Une abondance de...

"Dog hair" : de quoi parle le classique culte de Nazareth ?

Tout savoir sur la chanson "Hair of the Dog" de Nazareth : histoire de la création, signification, popularité Dans les années 60, la musique rock s'est répandue dans le monde entier à un rythme effréné et...

L'histoire d'"Iceberg" : la chanson la plus froide de Pougatcheva

L'histoire de la chanson "Iceberg" d'Alla Pugacheva Pour tous les russophones, le nom de la diva Alla Pugacheva est familier. Ses chansons ont fait le tour de la scène pop russe depuis le début des années 1970,...

"De l'amour à la haine" : pourquoi Pougatcheva et Derbenyov n'ont pas communiqué pendant huit ans.

Ce qui s'est réellement passé entre Pougatcheva et Derbenyov, et pourquoi leur fructueuse collaboration s'est brusquement arrêtée Elle a beau être traitée différemment, Alla Pougatcheva est...

Comment Alla Pugacheva a perdu son talent de chanteuse au fil des ans

"Prima Donna n'est plus la même" - Pourquoi Alla Pugacheva a perdu son talent de chanteuse au fil du temps Bien qu'elle n'ait pas donné de concerts depuis longtemps, Alla...

"On ne s'écrasera pas !": Top 5 des stars qui ont peur de prendre l'avion

Top 5 des musiciens qui ont peur de prendre l'avion Les célébrités sont des personnes comme les autres. Chaque célébrité a son propre caractère, son propre destin et ses propres pensées....

Histoire et meilleures versions de la chanson "Le train de Tikhoretskaya ira".

Qui était le meilleur interprète de la chanson "To Tikhoretskaya..." et comment la chanson est devenue populaire La chanson "To Tikhoretskaya is going" est généralement associée au film du réalisateur Eldar Ryazanov "The Irony...

"J'aimerais tellement que l'été ne finisse jamais...". - Nous vous parlons du "Stellar Summer" d'Alla Pugacheva.

Souvenirs du succès estival d'Alla Pugacheva - tout sur la chanson "Summer, ah summer..." L'été étoilé de 1978 est le magnifique titre du célèbre tube d'Alla...

"Superman", Alla Pugacheva et le spectacle en Amérique - Jimmy Fallon a ajouté la diva à son étrange liste "Ne pas inclure !

Que pensait l'Amérique de la diva russe ? A propos de l'émission de Jimmy Fallon et de la chanson "Superman" "Superman" est une célèbre chanson interprétée par Alla Borisovna Pugacheva, sortie le...

Artistes soviétiques donnant des concerts à Tchernobyl

"Rencontres à Tchernobyl" : les artistes soviétiques qui se sont produits pour les liquidateurs de l'accident En avril 1986, une ville soviétique de province a été frappée par une catastrophe dont on parle encore...

Chanteurs de l'URSS. Top 20. Meilleures voix féminines

Top 20 des chanteuses pop soviétiques : les meilleures chanteuses de l'URSS En Union soviétique, il existait de nombreuses voix vraiment talentueuses et exceptionnelles appartenant à de charmantes représentantes du beau sexe... Ces femmes...
Articles en vedette

Comment Jimi Hendrix a été vu pour la dernière fois par d'autres musiciens

Comment était Jimi Hendrix à la fin de sa vie : souvenirs de collègues et d'amis L'histoire de la musique est pleine de tragédies : le tristement célèbre Club 27 est un véritable phénomène culturel,...

"Dog hair" : de quoi parle le classique culte de Nazareth ?

Tout savoir sur la chanson "Hair of the Dog" de Nazareth : histoire de la création, signification, popularité Dans les années 60, la musique rock s'est répandue dans le monde entier à un rythme effréné et...

Les plus belles chansons d'été soviétiques selon le magazine Fuzz Music

Top 5 des tubes d'été de l'URSS L'Estrada de l'URSS a toujours été riche en compositions belles et mélodiques sur des thèmes variés. Cependant, le thème préféré des auteurs et compositeurs était l'insouciance...

Linda McCartney : un regard sur la vie de la première femme de Paul

Linda McCartney : Biographie et faits intéressants Linda McCartney est surtout connue comme la première femme de Paul McCartney au sein des Beatles, et d'une certaine manière, c'est triste. D'une certaine manière, c'est triste.

Les tristes histoires des stars de Motown Records

Les artistes de Motown Records et leurs tristes histoires Motown Records, label réputé pour ses grands airs et ses leads véritablement "assassins", a lancé une série de carrières musicales vertigineuses. Si Michael...

Top 5 des faits prouvant la force et la grandeur de Tina Turner

Tina Turner : biographie, vie privée, carrière, faits intéressants Chanteuse talentueuse, danseuse douée, auteur-compositeur et actrice, et tout simplement une femme incroyablement brillante et spectaculaire, et...

Chas Newby - l'homme qui a été le bassiste des Beatles pendant plusieurs concerts

Chas Newby, le bassiste intérimaire des Beatles : Histoire et faits Aujourd'hui, les Beatles sont connus sous le nom de "The Magnificent Liverpool Four", dont le bassiste, ainsi que le "moteur" idéologique (avec...

"John cassait toujours la batterie de Bill" : à propos de l'amitié entre Led Zeppelin et Black Sabbath, et de la jam session perdue

L'amitié entre Led Zeppelin et Black Sabbath : histoire et faits, jam session perdue Les membres de Led Zeppelin et de Black Sabbath se connaissaient et communiquaient chaleureusement avant même...

Une femme très forte - 5 faits surprenants sur Sharon Osbourne

Sharon Osbourne : Biographie et faits intéressants De nombreuses moitiés de célébrités du rock n'acquièrent la célébrité que grâce à leur mariage. Dans la vraie vie, ils peuvent être assez ennuyeux et médiocres......