Comment la chanson pour la production de Tolstoï a changé la musique japonaise

Comment est-elle née ? la musique populaire contemporaine au Japon? En fait, il s'agissait d'une seule composition, écrite par un très jeune étudiant ! Et aujourd'hui, il est connu par des millions de personnes dans le monde entier sous le nom de "La chanson de la Katyusha" ("Kachusha no Uta"). Une grande histoire pour la culture musicale remonte à 1914-мC'est alors que le disque est sorti, tournant un chapitre entier de l'histoire de la musique au Pays du Soleil Levant. "Le Chant de la Katyusha a complété avec succès la production théâtrale basée sur le roman de Léon Tolstoï et a rendu Sumako Matsui le premier auteur de chansons à succès japonais !

Histoire de la création

Les numéros de la biographie musicale du Japon sont terminés un des milliers d'annéesmais quand la tête de la musique populaire japonaise moderne a-t-elle émergé ? C'est arrivé en 1914 annéequand "Toyo Phonograph Company révélé au monde "La chanson de la Katyusha"! La pièce a été écrite pour la production théâtrale de Résurrection, basée sur le roman de Léon Tolstoï, et jouée sous le titre de "Fukkatsu Shûka". L'idée non conventionnelle appartenait au critique, écrivain, professeur et fondateur du célèbre théâtre. "Geijutsuza" par Hogetsu Shimamuru. Il voulait faire une expérience audacieuse - combiner un style occidental avec une mélodie japonaise classique. Et il a réussi ! Enfin, presque pour lui...

Hogetsu a confié une mission importante à son serviteur, un jeune étudiant en musique sans aucune expérience ni aucun mérite à son actif... Aujourd'hui, il est difficile de croire que le jeune homme a effectivement réussi à écrire la grande œuvre qui a rendu célèbre la pièce basée sur le roman de Tolstoï. Mais celui-ci l'a fait. Il sera plus tard connu sous le nom de "le père de la musique populaire japonaise". Sa contribution à la culture du pays est inestimable.

Première représentation

La voix de ce chef-d'œuvre iconique a été fournie par une délicieuse actrice de la scène théâtrale de Tokyo. Sumako Matsui - l'un des premiers dans son domaine ! La production s'est avérée être un succès retentissant, suivi d'une grande tournée - le théâtre a tourné dans tout le Japon, suivi de Chine, Corée, Russie…

Quant au premier interprète "Kachusha no Uta"Il est important de souligner que la charmante Sumako Matsui était une étudiante de Tsubouchi Shoyo - Metteur en scène et écrivain de théâtre japonais. Shoyo a été le premier à prendre des femmes sous son aile : il avait initialement quatre étudiantes, mais seule Matsui a réussi à s'imposer et à faire une belle carrière.

Succès et destin futur

Grâce au théâtre itinérant et au développement des enregistrements, la chanson est devenue connue dans le monde entier. Dans le premier un mois et demi son tirage s'est élevé à 20 000 exemplaires - un énorme succès commercial pour l'époque ! Et ça a coûté beaucoup d'argent : ¥1.5Le salaire moyen dans le pays était d'environ 20 yens.

C'est cette œuvre qui a façonné la musique populaire moderne au Japon. "Kachusha no Uta" est le premier disque japonais à avoir connu un succès commercial. Un tel phénomène a obligé les labels à envisager la musique différemment : les producteurs ont enfin compris que la musique populaire était très demandée. "La chanson de la Katyusha" est le premier disque qui a véritablement réussi à gagner le cœur de personnes issues de différentes classes sociales.

Faits intéressants

• "Kachusha no Uta" n'a pas seulement laissé sa marque dans l'histoire de la musique. Par exemple, le bandeau, populaire chez les femmes japonaises, est encore appelé "Katyusha".. Sumako Matsui était une idole pour les femmes contemporaines pendant les années de sortie de la chanson. Et donc, tous ses gestes ont été instantanément copiés. On ne sait pas avec certitude si Matsui portait le bandeau régulièrement, mais il a suffi qu'elle y apparaisse une seule fois pour que la coiffe soit connue et devienne virale.
• Fonctionnalité Le travail est qu'il rassemble tendances occidentales и Mélodie japonaiseLe nouvel album est un grand succès et a conquis un public varié."Kachusha no Uta" Même ceux qui étaient éloignés de la musique occidentale pouvaient l'apprécier.
• C'est la "chanson de la Katyusha" qui a fait Sumako Matsui La première interprète féminine à succès du Japon. Avant cela, un tel phénomène n'existait tout simplement pas dans la culture musicale du pays.
• Hogetsu Shimamura a été le premier Japonais à monter des pièces de théâtre d'auteurs occidentaux.