Auteur :
Catégorie :

Jimi Hendrix - All Along the Watchtower (1968) - Tout sur la chanson...

Soyons sérieux... La légende du rock psychédélique est "dans la place" aujourd'hui et sa reprise la plus célèbre d'une chanson de Bob Dylan.

"All Along the Watchtower" (1968) - Jimi Hendrix

Peut-il arriver qu'une interprétation d'une chanson soit meilleure que la version originale ? Il est difficile de répondre à cette question de manière définitive, mais il existe un exemple frappant qui est considéré comme une "référence" de nos jours. La composition All Along the Watchtower, composée par Bob Dylan. Jimi Hendrix, selon lui, l'a beaucoup mieux interprété, lui a ouvert une nouvelle vie, un nouveau souffle. Sur la célèbre liste de Rolling Stone figure la version d'Hendrix. Et cela prouve que les reprises peuvent sonner bien mieux que les versions originales.

Découvrons l'histoire de cette chanson. Comment il a été créé, comment il est devenu populaire.

Comment c'était

Bob Dylan
Bob Dylan

En 1966, Bob Dylan est victime d'un accident de moto. Aucune ambulance n'a été appelée, l'histoire ne dit rien de l'étendue de ses blessures. On pense que Dylan a utilisé l'accident comme une excuse pour s'éloigner de tout le monde. Un an et demi plus tard, le musicien se trouve à Woodstock, chez lui, où il travaille comme artiste.

C'est durant cette période que les compositions de l'album John Wesley Harding ont été écrites. Parmi eux, All Along the Watchtower. Comme le musicien s'en souvient, elle a été écrite rapidement.

Il existe trois méthodes d'écriture de chansons :

  • Les mots composés sont assortis d'une mélodie ;
  • A la mélodie, aux paroles ;
  • La musique et la poésie apparaissent en même temps.

Ce chef-d'œuvre a été écrit exactement "ensemble", dans la troisième version, et très rapidement.

La composition a été enregistrée en 1967, le 5 novembre. La compilation John Wesley Harding est sortie en décembre. Le single n'a été présenté au public qu'en 1968. Il n'a jamais atteint les charts, cependant.

Signification

Bob Dylan
Bob Dylan

La chanson est "accrocheuse" en raison de sa structure. La chronologie des événements est délibérément brisée, ce qui est assez inhabituel pour les textes. Ceci a été reconnu par l'auteur lui-même.

Dans le texte de Tout au long de la Tour de Garde, il y a des références claires au Livre d'Isaïe, chapitre 21.

Il y a eu beaucoup de versions et d'interprétations par les critiques. Certains l'ont appelé une conversation entre le diable et Dieu, d'autres une description de la vie dans le monde du capitalisme.

Couvre

Jimi Hendrix
Jimi Hendrix

Jimi Hendrix est surtout connu pour son travail. En 68, il a demandé aux membres de The Jimi Hendrix Experience de la jouer. Hendrix a toujours parlé en bien de Dylan, il était donc tout naturel de vouloir jouer une de ses compositions.

Voici ce que Jimi avait à dire sur l'œuvre de Bob Dylan :

Les personnes qui ne perçoivent pas ou n'aiment pas les chansons de Bob Dylan devraient lire attentivement ses poèmes. Ils débordent de joie, de tristesse et de problèmes de la vie. Dylan et moi sommes semblables dans le sens où nous ne savons pas bien chanter. Il y a des fois où je joue ses chansons et je pense que ce sont les miennes.

Et il poursuit :

La Tour de Garde, par exemple. J'aurais pu l'écrire, mais je ne l'aurais jamais terminé. Quand je pense à Bob, je me dis que je ne l'aurais jamais écrit moi-même, que je ne trouvais pas les mots justes. J'ai pas mal de chansons que je n'arrive pas à finir. Je veux qu'il m'aide à le faire. J'écris quelques mots et puis c'est la stupeur.

Jimi Hendrix
Jimi Hendrix

All Along the Watchtower de The Jimi Hendrix Experience faisait partie de l'album Electric Ladyland, qui a atteint la cinquième place au UK Singles Chart et la vingtième au Billboard Hot 100.

Interprétée par Hendrix, elle est devenue une partie de la liste de Rolling Stone. C'est aussi l'un des 100 meilleurs solos. Selon le magazine Total Guitar, il s'agit de la meilleure couverture jamais créée dans l'histoire de la musique.

Dylan admirait la façon dont Hendricks jouait :

Ça me sidère. Il est très talentueux. Il a trouvé quelque chose de nouveau dans ma chanson, inconnu pour moi. Une idée. Une pensée. Une impulsion. Et les a simplement développés dans un nouveau souffle. J'étais très inquiet de le faire à la manière d'Hendrix. Je le fais encore aujourd'hui. J'adore cet enregistrement. Depuis la mort de Jimi, c'est comme ça que je la joue. A chaque fois, je pense que c'est lui qui la joue.

Depuis lors, la chanson a été interprétée par de nombreux musiciens célèbres, dont les légendaires U2, Santana, Young, Ferry, entre autres.

Une reprise de cette chanson, interprétée par Tomi Ellis, a pu être entendue dans le premier épisode de la saison 2 de la série télévisée Lucifer.

Fait intéressant

Selon Bob lui-même, en octobre 2013, All Along the Watchtower avait été joué exactement 2 150 fois. Il est considéré comme le single le plus réussi de Hendrix dans les hit-parades américains.

All Along the Watchtower lyrics - Bob Dylan

"Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici", dit le farceur au voleur, "Il y a trop de confusion, je ne peux pas obtenir de soulagement.Les hommes d'affaires, ils boivent mon vin, les laboureurs creusent ma terre, aucun d'entre eux le long de la ligne ne sait ce que tout cela vaut. "Pas de raison de s'exciter", - le voleur, il a parlé gentiment, "Il y a beaucoup ici parmi nous qui sentent que la vie n'est qu'une blague.Mais vous et moi, nous sommes passés par là, et ce n'est pas notre destin,Alors ne parlons pas faussement maintenant, l'heure est tardive".Tout le long de la tour de guet, les princes gardaient la vueAlors que toutes les femmes allaient et venaient, les serviteurs pieds nus aussi.Dehors, dans le froid, un chat sauvage grondait,Deux cavaliers s'approchaient, le vent commençait à hurler.

Traduction de All Along the Watchtower - Bob Dylan

"Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici", dit le bouffon au voleur. -Il y a trop de confusion, et il n'y a pas de consolation. Les hommes d'affaires boivent mon vin, et les laboureurs labourent ma terre. Aucun d'eux ne connaîtra jamais sa vraie valeur." "Il n'y a pas lieu de s'inquiéter, répondit cordialement le voleur, il y en a beaucoup parmi nous pour qui la vie n'est qu'une plaisanterie.Mais toi et moi, nous sommes passés par là, et notre destin n'est pas ainsi, Alors laissons les faux discours, la nuit tombe." Les princes ne fermaient pas les yeux sur la tour de guet, Tandis que les femmes allaient et venaient, et avec elles des serviteurs aux pieds nus. Au-delà des murs, dans le froid lointain les chats sauvages grondaient, Deux cavaliers s'approchaient, et le vent hurlait.

"Mongol Shudan - les rois domestiques de l'anarcho-rock

Groupe Mongol Shudan : histoire de la création, composition, meilleures chansons, faits intéressants, influence Le rock russe est un genre unique, qui a donné à l'auditeur autochtone une énorme collection de matériel, qui peut faire l'envie de...

Une véritable idole populaire : Joe Dassin et la Russie

Tout sur Joe Dassin : premières années, succès et amour de la Russie Malgré le fait que de nombreux artistes ont souvent quitté la Russie parce qu'ils n'étaient pas autorisés à...

Le meilleur album de Ken Hensley que les fans d'Uriah Heep n'écoutent pas, mais dont ils se souviennent par cœur.

Tout sur "Proud Words on a Dusty Shelf" : histoire de la création, pistes, succès Il n'est pas rare que les musiciens qui ont joué dans un groupe pendant longtemps veuillent se lancer en solo. Certains des...
Articles connexes

Les albums les plus forts du rock russe des années 90 selon le magazine Fuzz Music - Top 6

Les 6 albums de rock russe les plus cool des années 90 selon Fuzz Music Dans les années 1990, la musique se trouve à la charnière des époques. Les événements politiques importants de l'histoire de...

Luciano Pavarotti : l'histoire du ténor lyrique emblématique de l'Italie

Biographie du chanteur italien Luciano Pavarotti : Enfance, carrière, héritage L'Italie mélodieuse a donné au monde sa langue la plus musicale et a ajouté de nombreuses couleurs au genre musical de l'opéra. Malgré...

La charmante Emmylou Harris est une légende de la musique country.

Chanteuse country Emmylou Harris : Biographie, art, discographie, récompenses La musique folklorique et la musique country sont souvent délaissées par la popularité d'autres genres musicaux, notamment le rock ou le hip-hop.....

Ils ont chanté sur un sujet qui a touché tout le monde : «Combination» - le groupe pop le plus populaire des années 90.

Tout sur le groupe Kombinatsiya : histoire de la création, concerts, contemporains. Au tournant des années 80 et 90, beaucoup de choses changent sur la scène indigène. Les chansons sévères et touchantes ont été remplacées par...

Plus que des collègues artistes : des groupes emblématiques qui n'ont jamais changé de line-up

Groupes de rock qui n'ont jamais changé de formation - liste, photos et noms, faits intéressants Il existe un très grand nombre de groupes de rock dans l'histoire de la musique. Cette forme de musique est actuellement...

Partie 2. «La vie sur la route»: ce que Brian Johnson a fait pendant sa vieillesse

Brian Johnson : carrière et fin de carrière, nouveaux projets Après la fin de leur carrière, les musiciens de rock prennent leur retraite et se consacrent davantage à eux-mêmes, ou tentent de poursuivre de nouvelles...

La même chanson de «The Bodyguard»: une signification plus profonde

Tout sur la chanson "I Will Always Love You" : histoire de la création, interprétation, succès. Il arrive souvent qu'entre des artistes qui interprètent la même chanson, mais dans des styles différents,...