L'histoire de la reprise la plus triste et pourtant la plus populaire - se souvenir de "Knockin' on Heaven's Door".
"Frappez à la porte du paradis" - C'est le nom de l'une des chansons les plus populaires et les plus fréquemment interprétées par d'autres artistes. Bob Dylan. Il a été écrit en 1973 spécifiquement pour le western. "Pat Garrett et Billy the Kid". Ce chef-d'œuvre lyrique touchant résonne dans le cœur de millions de personnes depuis des années... Mais pourquoi ?
Simple "Knockin' on Heaven's Door" (frapper à la porte du paradis) est sorti la même année, avec la face B ornée de "Turkey Chase" - La chanson tout aussi célèbre de Dylan. Le titre grimpe rapidement dans les hit-parades et connaît un succès considérable. Et chaque année, son héritage n'a fait que croître. Aujourd'hui, cet air est considéré comme l'un des le meilleur triste chansons de tous les temps.
Le sens lyrique
D'un point de vue lyrique, la signification "Knockin' on Heaven's Door" (frapper à la porte du paradis) peut être interprété directement en comparant le morceau avec la scène du film pour lequel il a été écrit à l'origine. La scène montre une fusillade entre les forces de l'ordre et l'ancien gang. Billy the Kidce qui a donné lieu à Shérif Colin Baker reçoit un certain nombre de blessures. Shérif (Slim Pickens) va au lac pour rencontrer son destin, et son... épouse (Katie Jurado) Leur rencontre est assez touchante, tandis que la chanson "Knockin' on Heaven's Door" est jouée en fond sonore.
"Maman, prends-moi ce badge, je ne peux plus l'utiliser", chante Dylan. "Il commence à faire sombre, trop sombre pour voir. J'ai l'impression de frapper à la porte du paradis...".
"Maman." - c'est comme ça que le shérif appelle sa femme...
Il n'y en a que deux dans la chanson versets courtsqui sont en accord avec l'intrigue du film. Cependant, c'est précisément pour cette raison - le motif scène émouvanteLa chanson "Knockin' on Heaven's Door" a résonné dans le cœur de beaucoup. Surtout dans le cœur de ceux qui, tout aussi tragiquement. perdue leurs proches - qu'ils soient policiers, pompiers ou anciens combattants. Ainsi, le titre a trouvé une résonance et une signification différente pour le public éloigné. au-delà de film.
Couverture de Guns N' Roses
En 1975 Eric Clapton a proposé sa propre version de la chanson. À la fin des années 1970 et dans les années 1980, le groupe Jerry Garcia Band a souvent utilisé cette composition, et Grateful Dead l'a repris dans les années 1990. Chanteur R&B Randy Crawford et d'autres interprètes ont également publié leur couverture.
Néanmoins, le plus version connue le triste hit a été publié par les monstres du rock Guns N' Roses au début des années 1990, bien qu'ils aient interprété la chanson pour la première fois en direct en 1987 année. Leur interprétation a complété le dossier "Use Your Illusion II"et figurait précédemment sur la bande sonore du film "Days of Thunder".
В 1992-м Les rockers ont joué ce tube lors d'un concert commémoratif. Freddie MercuryL'événement, qui a eu lieu au London Stadium de Londres, s'est déroulé en présence de l'inégalable frontman de Queen. L'évènement, qui s'est déroulé au London Stadium "Wembley"a visité 72 000 fans...
La version des rockeurs scandaleux était beaucoup plus populaireque la Dylan originale : elle est devenue Un succès international au début des années 1990, atteignant le sommet des hit-parades dans un certain nombre de pays.
La réaction de Dylan
Version Guns N' Roses - une des dizaines de reprises de cette chanson et des centaines de milliers de reprises du reste de son répertoire ! Il n'y a aucune chance que Dylan tout entendu de son propre travail, et franchement, c'est plutôt surprenant si c'était le cas. Bob Dylan n'a jamais fait partie des fans musique contemporaineet certainement pas un fan de Exla Rose et sa "rock brigade". Cependant, il a entendu leur version... Mais a choisi de ne pas perdre d'énergie à la commenter.
Il est la légendequi a été créé par un ancien personnel manager Roses:
"Une fois par an, la dame de Bob Dylan m'appelait pour me demander de remercier le groupe d'avoir enregistré 'Knockin' on Heaven's Door' parce qu'ils recevaient d'énormes royalties sur les ventes de notre version ! Elle a dit qu'il aimait cette version...".
