Coups d'éclat Led Zeppelin et leurs originaux

De nombreux fans du groupe de rock britannique Led Zeppelin se souviennent probablement du scandale retentissant concernant les droits d'auteur de l'œuvre la plus célèbre du groupe, "Stairway to Heaven". Spirit a attaqué le groupe en justice, arguant que l'intro caractéristique avait été empruntée à leur "Taurus". Cependant, la justice a rendu un verdict en faveur du plus célèbre des succès, prononçant un acquittement. Mais il s'est avéré que "Stairway to Heaven" n'était pas le seul cas suggérant que Led Zeppelin n'hésitait pas à voler quelques morceaux originaux du répertoire des autres. Aujourd'hui, nous vous proposons de considérer 10 compositions célèbres du groupe légendaire qui sont devenues une raison non seulement pour une écoute plus attentive de la part des mélomanes, mais aussi pour des procédures judiciaires... C'est parti ! 10 chansons volées de Led Zeppelin...

Led Zeppelin - Dazed And Confused (Original par Jake Holmes)

Led Zeppelin a écrit son premier album dans des délais serrés. Cela explique pourquoi Jimmy Page et son équipe ont dû utiliser tout ce qui leur tombait sous la main. L'un d'entre eux était "Dazed & Confused", sorti à l'origine par le folk-rocker peu connu Jake Holmes. La composition était dynamique, grâce à sa construction unique sur un instrument semi-électrique et à une montée progressive du son.

https://youtu.be/ZQgYn23Xvck

Holmes a déjà joué en première partie de l'ancien groupe de Jimmy Page, les Yardbirds, à New York. Sa création "Dazed And Confused" a tellement fasciné le groupe que les membres, sans y réfléchir à deux fois, ont créé leur propre version du morceau, en modifiant légèrement les paroles de la chanson et en l'appelant "I'm Confused".

En général, la même histoire s'est répétée avec la composition lors du travail de Led Zeppelin sur le premier disque. Il est intéressant de noter que la paternité du tube est restée à Page, bien que l'instrumentale et l'approche de Jake soient restées intactes... Dans un premier temps, l'auteur du célèbre tube n'y a pas prêté attention pendant longtemps, mais lorsqu'il a décidé de réclamer ses droits sur le morceau, il était trop tard. La chanson interprétée par le groupe britannique avait acquis une popularité inouïe et aucun des avocats n'était prêt à représenter l'auteur-compositeur peu connu au tribunal.

"Je ne voulais pas dépenser une énorme somme d'argent pour quelque chose qui aurait pu se révéler être un échec pour moi. Je ne suis pas pauvre et je suis aimé par mes enfants. À l'école, on leur demande souvent : "Ton père a écrit Dazed & Confused ? C'est génial !" Donc, d'une certaine manière, je suis un génie du culte !" - a commenté Holmes.

Led Zeppelin - Black Mountain Side (Original "Black Waterside" par Burt Jensch)

Sous un titre légèrement modifié, la première œuvre de Led Zeppelin comprend également la version popularisée de Bert Jansch de la chanson folklorique "Black Waterside". Page l'a commenté plus tard comme suit :

"J'étais absolument fasciné par le génie de Burt Jensch. Son travail était si éloigné de tout ce que les autres musiciens créaient. Il n'avait pas d'égal dans toute l'Amérique !"

C'est le fait qu'il s'agisse d'une composition folklorique qui a fait renoncer Bert à toute accusation de plagiat. Cependant, un mélomane averti n'a qu'à écouter l'intro de "Black Mountain Side" pour se rendre compte que le magicien de la guitare avait emprunté à Jensch non seulement le morceau, mais aussi l'idée de l'arrangement.

Mais là aussi, Page a présenté une belle version d'un riff de guitare prétendument très similaire. Jensch a raconté plus tard :

"Maintenant, à chaque fois que nous nous rencontrons, Jimmy baisse les yeux comme pour dire : "Je suis désolé, j'espère que tu n'es pas en colère ?". Alors il m'a volé ? Ok, disons qu'il a "appris" de mon expérience. Je déteste être grossier, mais le fait demeure...".

Led Zeppelin - Babe I'm Gonna Leave You (Original par Anne Bredon)

Les membres de Led Zeppelin ont entendu pour la première fois ce morceau interprété par la célèbre Joan Baez, qui l'a à son tour emprunté à une certaine Janet Smith. Sur son disque, Baez a déclaré que "Babe I'm Gonna Leave You" est une chanson folk.

La même technique a été utilisée par Paige et son équipe. Dans les années 80, une chanteuse peu connue, Anne Bredon, a revendiqué les droits de la chanson.

Il s'est avéré qu'elle était bien la créatrice de la pièce. En conséquence, Mme Bredon a non seulement été citée comme l'un des auteurs du célèbre single, mais elle a également reçu une part importante des redevances auxquelles elle avait droit sur les ventes.

Led Zeppelin - How Many More Times (Original par Howlin Wolf)

"How Many More Times" était crédité à Page, Paul Jones et Bonham lui-même, mais était en fait basé sur un numéro de blues joué par Bonham et Plante dans leur ancien Band Of Joy.

En combinant l'original avec les motifs blues de "The Hunter" d'Albert King, en ajoutant le riff puissant de "Smokestack Lightning" de Howlin' Wolf et en donnant à la composition quelques tournures supplémentaires, Led Zeppelin a obtenu un résultat magnifique.

Et un argument de plagiat devant un tribunal n'aurait aucun sens : on considère que ce qui est copié de plusieurs sources n'est plus un plagiat, mais une compilation...

Led Zeppelin - The Lemon Song (crédit original : Howlin Wolf - "Killing Floor", Robert Johnson - "Traveling Riverside Blues")

https://youtu.be/XrExBI7PtLc

Lors de l'enregistrement de leur deuxième disque, Led Zeppelin continue activement à emprunter aux bluesmen noirs tout ce qui "sonnait calme". Cette fois, Page a pris goût à "Killing Floor" de Howlin Wolf et à quelques fragments du répertoire de Robert Johnson. The Lemon Song", dont la paternité est partagée entre les membres du groupe, est née d'une combinaison. A l'aube des années 70, le label Howlin Wolf s'offusque du chanteur, mais l'affaire n'ira jamais au tribunal. Le véritable auteur de la chanson n'a cependant jamais été identifié.

Led Zeppelin - Whole Lotta Love (Original "You Need Love" par Willie Dixon)

Un autre célèbre tube intitulé "Whole Lotta Love" est le fruit d'une création inspirée de la chanson que tout le monde connaît grâce au plus grand bluesman Muddy Waters, "You Need Love". Cette fois, l'équipe de Page a emprunté non seulement une partie des paroles mais aussi le célèbre riff de l'original. L'arrangement a été copié par les autres membres du groupe The Small Faces, qui ont sorti leur propre version du célèbre "You Need Love" en 1966. Plus tard, Steve Marriott, le chanteur de ce groupe, qui, soit dit en passant, avait raté sa chance de rejoindre Led Zeppelin avant Plant, s'est souvenu :

"Une fois, on a joué avec les Yardbirds et après le concert, Jimmy m'a demandé quel morceau on jouait. J'ai dit que c'était une chanson de Muddy Waters. Plant l'avait entendu aussi, car il venait tout le temps à nos concerts. Je suppose que c'est la raison pour laquelle il l'a joué si parfaitement sur "Whole Lotta Love" : même les phrases et les pauses étaient exactement comme nous...".

Quant au véritable auteur de la chanson, Dixon a toujours traité Led Zeppelin avec une grande loyauté, mais le procès pour plagiat est porté devant les tribunaux au milieu des années 80. L'affaire s'est terminée par l'inscription de Dixon comme auteur du tube sur toutes les rééditions ultérieures.

Led Zeppelin - Since I've Been Lovin' You (Original "Never" par Moby Grape)

Robert Plant n'aimait pas seulement le blues noir et le folk blanc. Le vocaliste était tout aussi passionné par le travail de ses collègues sur scène ! Sinon, comment expliquer que le célèbre "Since I've Been Lovin' You" répète une très belle, mais beaucoup moins réussie, composition psychédélique de Moby Grape intitulée "Never" ?

Mais, comme vous le savez, l'équipe de Moby Grape n'a jamais atteint le sommet de la gloire, restant dans l'oubli... Peut-être est-ce la raison pour laquelle les membres du groupe ont décidé de ne pas revendiquer la paternité d'une version beaucoup plus populaire de leur création...

Led Zeppelin - Rock And Roll (L'original de "Keep A Knockin'" est de Little Richard)

De nombreux auditeurs soviétiques se souviennent certainement que de nombreux groupes de rock aimaient diluer leurs numéros avec des riffs et des mélodies tirés de tubes occidentaux, créant ainsi une référence à des classiques inégalés... Led Zeppelin a eu recours à la même astuce lors de la création de son quatrième album. Lors de l'enregistrement de "Rock And Roll", John Bonham a joué une splendide intro de batterie, rappelant de façon frappante le travail de Little Richard... Et Jimmy Page a complété ce travail par un excellent riff, faisant de ce morceau un chef-d'œuvre à part entière. Un certain Charles Connor, qui a joué l'intro originale, aurait pu vouloir coécrire le tube britannique, mais, apparemment, le musicien ne l'a pas jugé particulièrement important...

Led Zeppelin - In My Time Of Dying (Original - une chanson folklorique du même nom)

Ce morceau dynamique, au titre plutôt optimiste et optimiste "Dying", était populaire auprès de génies noirs tels que Blind Willie Johnson et Charlie Patton dans les années 1920. Sur le premier album de Bob Dylan, en revanche, le titre est marqué comme une création folk. Mais rien de tout cela n'est un obstacle pour le tenace Led Zeppelin. Mené par Page, le groupe britannique opère un changement radical en s'affichant fièrement comme les auteurs du célèbre tube de l'emblématique disque Physical Graffiti.

Led Zeppelin - Nobody's Fault But Mine (Original par Blind Willie Johnson)

L'avant-dernière œuvre de l'histoire du groupe est marquée par un autre chef-d'œuvre inspiré du blues noir... Cette fois, la composition culte est une création du célèbre Blind Willie Johnson intitulée "Nobody's Fault But Mine". Dans les années 20 et 30, personne ne pouvait penser à un quelconque plagiat, ce qui a donné à Led Zeppelin une excellente occasion de réinterpréter une composition intemporelle. Le seul changement que la chanson de Willie Johnson a subi est une légère correction du texte, qui interprète les nombreuses références au diable comme étant la toxicomanie... En général, la similitude entre l'original et la version du groupe est évidente, ce que tout auditeur peut remarquer "à l'œil nu".