"Love Hurts" : d'où vient la chanson rock la plus célèbre

Aujourd'hui, cette chanson est l'un des plus anciens tubes rock, mais elle est toujours très appréciée - en 2020. "L'amour fait mal" a célébré son 60ème anniversaire! Cette ballade d'amour sincère a été largement acclamée par les Écossais. Nazareth. Cependant... leur version n'est en fait qu'une reprise, bien qu'elle soit très réussie. Certains auditeurs peuvent même trouver cela difficile à croire, étant donné la popularité et la beauté de la couverture... Mais c'est vraiment le cas. Cet étonnant air d'amour a été écrit par Budlo Bryantet devait à l'origine être le single du groupe. Les frères Everly. Mais, hélas, cela ne s'est pas produit. Au début du lointain 60-х Cette composition est passée totalement inaperçue, et ce n'est que grâce à Roy Orbison les auditeurs et d'autres artistes l'ont appris, présentant ensuite leurs propres interprétations... Une histoire bien compliquée, n'est-ce pas ? Allons au fond des choses ensemble !

Histoire de la création

Depuis ses débuts "L'amour fait mal" est allé jusqu'à 60 ans. Cependant, cette chanson est encore incroyablement populaire aujourd'hui : on l'entend souvent dans les films et à la radio, ce qui renforce son statut de tube "intemporel". L'histoire de cette belle chanson d'amour remonte à juillet 1960 : c'est alors que l'inspiration est venue à l'auteur américain Le boudin de Bryant - un homme qui a écrit une foule de succès dans sa carrière éblouissante, de Buddy Holly и Bob Dylan Jusqu'à Les Beach Boys и... Les frères Everly.

Cette composition a été enregistrée par ces derniers pour leur quatrième album studio "Un rendez-vous avec les Everly Brothers": elle a fièrement ouvert la face B, mais est passée inaperçue. Peut-être manquait-il quelque chose, ou peut-être était-ce parce que le titre n'est pas sorti en tant que single séparé. Par la suite, Don Everly m'a dit que le groupe voulait publier "L'amour fait mal" un véritable single, mais la "politique industrielle" s'est mise en travers. À l'époque, le groupe était dirigé par Wesley RoseLes deux hommes ont fini par se brouiller et s'affronter devant les tribunaux. Finalement, il y a eu un désaccord et une bataille judiciaire entre eux... Rose avait un autre client - Roy Orbison.

C'est lui qui a eu l'occasion d'enregistrer "Love Hurts", qui a finalement été salué par le public.

"Wesley a donné notre chanson à Roy et c'était terriblement égoïste de sa part... L'arrangement était le nôtre et il a été écrit pour nous", a déclaré Don Everly dans son interview.

C'était une situation très désagréable, mais, grâce à cette coïncidence, elle a été "L'amour fait mal" a gagné en popularité. La version d'Orbison a atteint la cinquième place en Australie et est très vite devenu un succès. Aujourd'hui, cependant, la chanson est familière à la plupart des auditeurs grâce au groupe Nazareth. Nous vous proposons de découvrir pourquoi...

La version de Nazareth qui est devenue un succès mondial

A la fin de 1974, le "L'amour fait mal" Le nouveau saut de popularité a eu lieu lorsque la reprise la plus inattendue et pourtant fantastique des monstres du heavy metal Nazareth est sortie ! Plus audacieux, plus confiant, le titre a non seulement agrémenté leur sixième album "Hair of the Dog"Mais il est aussi devenu un succès ! Pas immédiatement, bien sûr : d'abord en Afrique du Sud, puis aux États-Unis, et ensuite dans le monde entier... La version de "Nazareth" est devenue le morceau le plus populaire que l'Amérique ait jamais entendu. Le titre est même devenu disque d'or dans ce pays.

Ce qui est le plus surprenant dans toute cette histoire, c'est qu'initialement Nazareth n'allaient pas inclure "L'amour fait mal" Le groupe a tout simplement aimé la chanson, et pendant l'une des sessions, les musiciens ont décidé de l'expérimenter. Dans une interview, le bassiste Pete Agnew dit :

"Nous avons tous beaucoup aimé la chanson. Nous l'avons beaucoup écouté, et avant d'enregistrer "Love Hurts", nous en avions plus de quarante versions ! Quand je l'entends maintenant, je pense que c'est l'une des meilleures ballades rock de tous les temps... Sans aucun doute".

Le groupe a réussi non seulement à enregistrer une reprise fantastique, mais aussi à s'approprier la chanson : d'un air de country discret, il est passé à un autre. "L'amour fait mal" s'est transformée en une puissante ballade rock avec des voix déchirantes. Dana McCafferty... Le texte a également changé par endroits.

Le sens lyrique

Comme le nom l'indique, il existe un certain nombre de "L'amour fait mal" chante l'amour. Mais, hélas, pas d'une manière positive et colorée...

"L'amour est comme le feu,
Vous brûler si vous êtes trop chaud.
L'amour est douleur, l'amour est douleur..."

C'est comme si le protagoniste de la chanson faisait une sorte de révélation : tous ceux qui chantent l'amour sont des fous naïfs qui seront bientôt brûlés car l'amour n'est qu'un mensonge...

Enfin

Au moment où Nazareth ont fait de cette ballade un succès, Les frères Everly sont maintenant séparés depuis trois ans. Plus tard, ils se sont réunis et ont commencé à interpréter la chanson, comme s'ils s'adressaient des paroles tristes sur scène - hélas, leur relation s'était considérablement détériorée au fil des ans. Quant à "Nazareth", même si la chanson n'est pas de leur cru, les idoles du rock écossais ont réussi à se l'approprier et à la rendre célèbre dans le monde entier...