Les meilleures chansons des films soviétiques (partie 3)

Aujourd'hui, nous vous proposons une formidable sélection de tubes soviétiques qui ont résonné sur les écrans de télévision... Toutes ces chansons sont devenues des chefs-d'œuvre intemporels qu'il est si agréable d'apprécier aujourd'hui encore, plusieurs décennies plus tard... Voici donc les meilleures chansons des films soviétiques ! Bonne écoute...

"Sur l'amitié" (extrait du film "Soirée d'hiver à Gagra")

"Une soirée d'hiver à Gagra" est un drame musical de Karen Shakhnazarov, dans lequel cette célèbre composition est jouée... Il est remarquable que la chanson "Sur l'amitié" (ou simplement "L'amitié") ait été chantée par Vadim Kozin dans les années 30 ! C'est-à-dire - environ 50 ans avant la sortie du film... Les auteurs du film ont décidé de changer les paroles, en particulier - le refrain après le deuxième couplet :

Original :

"L'heure de la joie et la douleur de la séparation
Prêt à partager avec vous en permanence.
Serrons-nous la main,
et sur un long voyage pour de nombreuses années à venir..."

Une version retravaillée :

"L'heure du plaisir nous reviendra.
Vous reviendrez, et c'est quand,
Alors donnons-nous la parole,
Que nous serons ensemble, ensemble pour toujours..."

Il est à noter que leur version est plus positive et inspirante... En fait, tout est question de goût et de couleur comme on dit. Au début, la chanson a failli être coupée de la bande ! Mais Iosif Kobzon a insisté sur le contraire, et je le remercie beaucoup...

"Courage, gardemarins" (extrait du film "Gardemarins, vas-y !")

Les paroles de cette merveilleuse chanson ont été écrites par Yuri Ryashentsev et la musique d'encouragement par Viktor Lebedev...

"Est-ce que c'est arrivé par hasard ?
C'est comme ça que nous sommes ?
Pourquoi diable les trois d'entre eux
Tant d'ennemis ?"

"Uno Momento" (extrait de "The Formula of Love")

Le légendaire mélodrame La formule de l'amour, sorti en 1984, a été réalisé par Mark Zakharov sur un scénario de Grigory Gorin. Pour enregistrer une bande sonore appropriée, Zakharov a invité Gennady Gladkov : au départ, le compositeur avait deux tâches - une romance pour le propriétaire terrien Alexei et le thème sur lequel le comte Cagliostro apparaîtrait pour la première fois dans le film.

Cependant, au cours des travaux, un autre air est devenu nécessaire - pour les serviteurs de Jacob et de Margadon ! En fait, c'est le réalisateur du film lui-même qui en décide :

"J'ennuyais vraiment Gladkov à ce moment-là... J'allais partir quand ça m'a frappé : 'Gena, il nous faut d'urgence une chanson pour les domestiques ! - J'ai crié. Il a répondu : "Je n'ai aucune idée de ce que vous voulez..." Puis il a ouvert le piano et a frappé le clavier de tous ses doigts ! Et puis il a chanté "Uno, uno, uno, un momento !" C'était ça..."

"Aidez-moi" (extrait de "Le bras de diamant")

Le son de cette délicieuse chanson est venu de la non moins délicieuse Aida Vedischeva : à peine rentrée de sa tournée, elle a été appelée sur le plateau ! Nous allons lui donner la parole :

"Je suis arrivé au studio à minuit et la scène devant moi était un grand tapis rouge avec une bouteille d'alcool au milieu et Gaidai, Nikulin et Mironov assis autour. Ils m'offrent un verre, et je dis : "Je suis venu ici pour chanter ou pour boire comme vous ?" Et le matin, tout était écrit...".

Le plus intéressant est que, malgré le mécontentement du réalisateur à l'égard de la candidature de Vedisheva, la chanson a été enregistrée la première fois ! C'est tout : une seule prise - et elle a été jouée pendant des années...

"Nous choisissons" (extrait de The Big Break)

Cette romance est également connue sous le nom de "Noir et Blanc" : dans le film, la composition a été interprétée par Svetlana Kryuchkova...

"...Souvent les choses simples nous semblent être la bêtise
Le noir est blanc, le blanc est noir..."

"Your Honour, Lady Luck" (extrait de The White Sun of the Desert)

Le plus remarquable est que tout au long du film, le thème musical de cette même chanson est joué... Le tube a été écrit par un duo : Bulat Okudzhava et Isaak Shvarts. Elle est souvent appelée "la chanson de Vereshchagin", car elle est chantée par le douanier Vereshchagin (joué par Pavel Luspekayev) dans le film.

Isaac Schwartz a composé la musique de plus de 100 films ! Cependant... c'est cet air qui est devenu son plus grand succès... Comme l'a dit le compositeur lui-même, il a écrit cette musique avec l'idée que ce serait Luspekayev qui chanterait.

"J'aime ça" (de L'ironie du sort ou de Vapeur facile)

Une autre belle composition de notre liste interprétée par l'inimitable Alla Borisovna Pugacheva...

"J'aime le fait que tu n'en aies pas marre de moi,
J'aime le fait que je n'en ai pas marre de toi,
Ce n'est jamais une lourde boule de terre,
ne flottera pas sous nos pieds..."

"Fortune Teller" (extrait de Ah, Vaudeville, Vaudeville)

Eh bien, tout le monde connaît ce tube - indépendamment de l'âge ou de la préférence musicale... Avec la sortie du film, cette chanson est devenue un grand succès ! Il a ensuite été interprété par de nombreux artistes (et l'est toujours !).

"Eh bien, qu'est-ce que je peux dire, eh bien, qu'est-ce que je peux dire,
C'est ainsi que les gens sont construits,
Je veux savoir, je veux savoir,
Je veux savoir ce qui va arriver !"

La chanson a été interprétée dans le film par Zhanna Rozhdestvenskaya et Lyudmila Larina !

"Darkie, une jeune fille moldave" (extrait du film Certains vieux hommes vont au combat)

Ce n'est pas seulement un ajout chic au film... C'est l'un des morceaux de musique les plus populaires en Russie ! La chanson faisait partie d'une suite écrite par le compositeur Anatoly Novikov et le poète Yakov Shvedov en 1940.

https://youtu.be/E9JOGUK5jyw

Dans le film, la composition est interprétée par Murad Sadykov...

"Le train ira à Tikhoretskaya" (extrait de L'ironie du sort, ou Vapeur facile)

Une fois de plus, une chanson de Irony of Fate, chantée par la délicieuse Alla Pugacheva...

Lorsque Eldar Ryazanov a décidé d'inclure cette chanson dans son film culte "New Year's Eve", il n'avait aucune idée de l'identité de cette musique ! Plus tard, il s'est avéré que le compositeur était Mikael Tariverdiev : Ryazanov l'a alors invité à enregistrer le reste des romances !