Les meilleures chansons des films soviétiques (partie 2)

Aujourd'hui, nous allons revenir sur certaines de nos compositions préférées tirées de films soviétiques ! Tous ces chefs-d'œuvre continuent de réchauffer l'âme de l'auditeur depuis des décennies, car ils ont tous un statut intemporel. De grands succès, écrits et interprétés par des gens tout aussi grands... Moins de mots, plus de business : c'est parti !

"Snowflake" (de The Magicians)

On peut dire à juste titre que Les Magiciens est l'un des meilleurs chefs-d'œuvre musicaux de l'Union soviétique ! Quant à la chanson du flocon de neige, elle est chantée par la sœur du personnage principal, mais en réalité nous avons la chance d'apprécier la belle voix d'Olga Rozhdestvenskaya (accompagnée par le groupe vocal Dobry Molodtsy) :

"...Si le flocon de neige ne fond pas,
Il ne fondra pas dans vos mains,
Pendant que l'horloge frappe douze coups..."

En 2008, le groupe de rock populaire The Adventures of the Electroniks a présenté sa version de Snowflake ! D'ailleurs, le groupe a connu le succès en interprétant des reprises de chansons tirées de célèbres dessins animés et films soviétiques...

"Pigeon" (du film Les Gardiens de l'avenir)

Les auteurs de ce tube légendaire étaient le compositeur Vladimir Lebedev et le poète Yuri Ryashentsev... Interprété par le principal aspirant de l'Union soviétique, Mikhail Boyarsky !

Certains auditeurs connaissent également cette chanson sous le nom de "Lanfren-lanfra" - et il s'avère que l'expression n'a aucune signification : "... c'est quelque chose comme "oy-lu-li" dans nos chansons russes...". - a déclaré Yuri Ryashentsev. C'est dommage, car ce mystérieux accent français a toujours ajouté du charme et du mystère à cette composition...

"Alexandra" (de "Moscou ne croit pas aux larmes")

"Alexandra, Alexandra, cette ville est à nous avec toi. Nous sommes devenus son destin, regardez son visage..." - Cette composition vraiment charmante est devenue la fierté de tous les Alexanders !

C'était aussi le joyau de la couronne du grand film de Vladimir Menshov...

"Oh, les fleurs de perce-neige" (extrait du film "Les Cosaques de Kuban")

Eh bien, il s'agit simplement d'une composition légendaire qu'absolument tous les auditeurs connaissent - quelle que soit l'époque à laquelle ils sont nés et ont grandi...

"Oh, les cerisiers sauvages en fleurs dans le champ près du ruisseau,
Je suis tombée amoureuse d'un jeune homme,
Elle est tombée amoureuse d'un gars par son propre malheur,
Je ne peux pas m'ouvrir, je ne peux pas trouver les mots..."

Et que dire de la chanson "What You Were, What You Have Remained", qui a également acquis une grande popularité grâce aux Cosaques du Kuban ? Profitez-en...

"Balançoire ailée" (de l'Aventure de l'Electronique)

Il est difficile d'imaginer comment quelqu'un a pu écrire une chanson aussi sincère, belle et tout simplement magique dans son contenu... Et c'est le mérite de deux génies : le compositeur Evgeny Krylatov sur des paroles du poète Yuri Entin...

"Tout dans le monde est oublié,
Mon cœur s'est figé dans ma poitrine,
Seulement le ciel, seulement le vent,
Seule la joie nous attend..."

Le plus intéressant, c'est qu'au départ, le réalisateur du film était très mécontent de cette composition... En fait, c'est l'auteur lui-même qui s'en charge :

"En général, Konstantin Bromberg a toujours été un homme sensible et délicat, avec une bonne approche des affaires. Mais ensuite... je l'ai vu sortir après l'enregistrement, tout sombre et effrayant à regarder... J'ai dit : "Qu'est-ce que c'est ? Tu n'as pas aimé la chanson ?" Et il dit : "Ce n'est pas une chanson, c'est un échec total !" J'étais confus, j'étais très contrarié... Mais qu'est-ce que j'étais censé faire ? Nous l'avons mis dans le film..."

Cependant, après la sortie du film, les balançoires ailées sont devenues un grand succès ! Alors... Konstantin Bromberg a progressivement changé d'attitude vis-à-vis de la chanson.

"Je ne me vanterai pas, chéri" (extrait de Mariage avec dot)

"Je ne me vanterai pas, ma chérie" est une composition bien connue du film "Un mariage avec une dot" ! Musique de Boris Mokrousov sur des paroles d'Alexey Fatyanov...

A propos : de grands acteurs comme Vera Vasilyeva (meilleur brigadier de la ferme collective "Iskra"), Vladimir Ushakov (meilleur brigadier et plus tard président de la ferme collective "Zarya") et Vitaly Doronin (brigadier et plus tard fermier collectif de "Iskra") ont joué dans ce film.

"The Sea" (extrait de Take Care of Women)

La composition "Sea" a été écrite par Yuri Antonov et Leonid Fadeev. Sans surprise, la chanson a connu un grand succès auprès des auditeurs...

"La mer, la mer, le monde sans fond,
Le bruissement écumeux des vagues de la côte,
Au-dessus de toi se lève comme l'aube
Au-dessus de toi se lève comme l'aube
Nos espoirs de jeunesse..."

"Imagine" (extrait de The Magicians)

Cette belle composition a été brillamment chantée par Alexander Abdulov... Leonid Serebrennikov l'a chantée pour l'édition audio. C'est à l'auditeur de décider qui l'a fait le mieux : nous apprécierons la version du film...

"Bad Weather" (extrait de Mary Poppins Goodbye)

Cette chanson a été écrite par Naum Olev, un grand auteur-compositeur soviétique et russe. Il faut rendre hommage à ce génie, car il a réussi la tâche difficile de trouver les mots justes pour transmettre aux enfants le message que la vie doit être appréciée ici et maintenant !

"Nulle part, nulle part, on ne peut s'abriter,
Mais il n'y a pas moyen de mettre la vie en attente..."

On dirait que ça pourrait être un grand hymne pour beaucoup de gens !