"New York, New York" (Frank Sinatra) : Quelle est l'histoire derrière ce tube légendaire écrit sous le coup de la colère ?

New York... Combien de chansons ont été écrites sur cette ville glorieuse, éternellement en sommeil ! Mais aucun d'entre eux n'a transmis autant de charme et d'élégance que celui-ci... "New York, New York" est chanté au nom du héros, qui a quitté sa petite ville pour la grande métropole... Notre héros ne s'attarde pas sur les difficultés qu'il doit affronter de temps à autre : il est prêt à toutes les épreuves pour une nouvelle vie dans la ville des rêves...

Aujourd'hui, cette chanson est étroitement associée au nom de Frank Sinatra ! Mais si l'on se penche sur son histoire, d'autres noms viennent à l'esprit... Elle a été entendue pour la première fois dans le film éponyme de Martin Scorsese, interprétée par Liza Minnelli ! "New York, New York" a été écrit spécifiquement pour ce film, qui, bien qu'il n'ait pas été un succès, a réussi à rendre la création de John Kander et Fred Ebb largement célèbre !

Histoire de la création

C'est difficile à croire, mais cette composition mesurée et sincère "est née de la colère". Tout a commencé en 1977, lorsque Martin Scorsese a invité John Kander et Fred Ebb à écrire cinq morceaux pour son nouveau film. Ainsi, lorsque la version initiale de "New York, New York" était prête, elle a été présentée au réalisateur ainsi qu'aux acteurs principaux, Liza Minnelli et Robert De Niro. Alors très jeune, De Niro déclarait que "la chanson n'est pas assez forte..." Le compositeur et le poète étaient scandalisés ! Comment un acteur inexpérimenté pourrait-il leur apprendre à écrire de la musique ? Dans un accès de rage, la chanson a été réécrite à la hâte et sans grand effort... Bien qu'au fil des ans, Fred Abb ait admis que De Niro ne mentait pas - la version initiale était effectivement faible...

La version de Frank Sinatra

Quelques années après la sortie du film, la chanson sur la glorieuse ville de New York a été chantée par le célèbre propriétaire du baryton de velours Frank Sinatra... Le musicien a apporté quelques modifications aux paroles et l'a publiée sur son triple album de 1980, Trilogy : Past, Present and Future ! Inutile de dire que le disque a été acclamé par la critique et a attiré l'attention du grand public ?

Interprétée par Frank Sinatra, la chanson a connu un succès immédiat ! La version de Liza Minnelli est assez sincère et tendre, mais c'est Sinatra, avec sa sonorité solennelle unique, qui a réussi à capter l'attention du public...

Fred Ebb avouera plus tard qu'il était très reconnaissant à Frank Sinatra d'avoir rendu ses paroles si populaires !

De quoi parle la chanson "New York, New York" ?

Alors, qu'est-ce que c'est que New York, New York ? Le message de la chanson est probablement clair pour beaucoup... C'est un texte très tendre, sincère et édifiant qui est devenu l'hymne non officiel de la capitale américaine ! À l'époque, la ville de New York traversait une période difficile... La mafia et la pauvreté sévissaient partout, même dans les quartiers les plus chics de la ville... Les gens fuyaient la métropole autrefois célèbre et dynamique. Et maintenant, la composition "New York, New York" chante cette ville ! Elle a insufflé la confiance et la tranquillité d'esprit dans le cœur de millions de personnes... C'est pourquoi les New-Yorkais l'aiment particulièrement...

D'ailleurs, ils ne sont pas les seuls. Curieusement, c'est "New York, New York" qui était la chanson préférée de Frank Sinatra ! En grande partie parce que le musicien a établi un parallèle entre lui et la ville : Sinatra a connu de nombreuses difficultés et obstacles dans sa vie, il a parfois semblé que sa carrière était terminée... Mais tel un phénix, il a renoué avec ses cendres et a continué à poursuivre son rêve ! On pourrait dire que cette chanson a été créée pour lui...