L'histoire de la chanson "No Woman, No Cry" de Bob Marley
"Pas de femme, pas de cri" - l'une des chansons les plus célèbres du répertoire Bob Marley. Elle est devenue un succès mondial, et la plus populaire parmi les auditeurs est la version live de l'album "En direct !" 1975.
Aujourd'hui, la composition figure sur la liste des "Les 500 plus grandes chansons de tous les temps" selon le magazine "Rolling Stone". La chanson a été écrite par Bob Marley lui-même - du moins les paroles et la mélodie. Cependant, il a remis tous les droits d'auteur Vincent Ford - à son bien à un amiLe Ghetto, qui gérait une soupe populaire gratuite pour les nécessiteux de Trench Town, dans la région de l'Ouganda. KingstonLe cachet de l'auteur était, bien sûr, d'une grande importance pour Vincent et aussi pour tous ceux qui avaient besoin de repas gratuits. Bien sûr, les royalties jouaient un rôle important pour Vincent, ainsi que pour tous ceux qui avaient besoin de nourriture gratuite.
La ville des tranchées a servi de refuge pour Communes rastafariennes. Au début des années 1950, la zone a été détruite par un ouragan. "Charlie."Après la reconstruction, il s'agissait de maisons en béton d'un ou deux étages, avec des cours et une cuisine commune. Les gens y vivaient très mal - la criminalité était omniprésente face au chômage. No Woman, No Cry a fait parler de Trench Town dans le monde entier !
Le point
Le titre fait écho à une histoire personnelle par l'expérience de la vie Marley, qui a grandi dans le quartier de Trench Town à Kingston, en Jamaïque, et son air le plus reconnaissable aujourd'hui. "No Woman, No Cry" lui a également valu son Le premier hit single britannique! Bob Marley a écrit cette chanson quand sa mère est tombée maladeLe musicien jamaïcain a voulu faire quelque chose pour égayer et perpétuer le travail des femmes et des mères. Il a appelé sa création "Non, femme, ne pleure pas.". Au début, les paroles étaient incompris les gens en dehors de la Jamaïque : les auditeurs pensaient que Marley voulait dire que "s'il n'y a pas de femme, il n'y a pas de raison de pleurer". Plus tard, le bassiste "The Wailers" Aston Barrett dira :
"'No Woman, No Cry' est une chanson sur la force des mères et des femmes... Des femmes avec un cœur qui sont comme des lionnes ! C'est une chanson sur les femmes fortes qui ne dépendent pas des hommes. Bien sûr, un homme est toujours là pour aider ! Mais avoir un cœur intérieur est une grande qualité pour une femme.
Dans la chanson, Marley mentionne Les chantiers gouvernementaux de Trench Town - à Kingston, où il a grandi, ainsi que du porridge de farine de maïs, un petit-déjeuner populaire en Jamaïque.
Version populaire
Le plus version connue "No Woman, No Cry" est une performance live des Wailers, enregistrée et publiée en tant que single de l'album "Live ! La version de la chanson, familière aujourd'hui et adorée par de nombreux mélomanes, a été enregistrée à Londres en 1975 : c'était une chaude soirée de juillet et les Wailers ont donné un concert très enthousiaste qui a fait du groupe et de Marley en particulier, un véritable succès. grand public! On sent que le public bourdonne littéralement d'enthousiasme. Et le son de rythmes mélancoliquessur lequel le doux-amer La voix de Marleyimprégné nostalgie sévère.
La version originale est fortement différent des performances en directla piste était beaucoup plus courte et plus rapide. Il n'y a donc aucun doute : Marley a apporté une version complètement différente à la version live, énergie magique. Concert unique initialement atteint 22ème position au Royaume-Uni en 1975, mais après la mort du musicien, elle a atteint jusqu'à la huitième ligne après avoir été réédité en 1981. Bob Marley a été malade d'un cancer à l'âge de 36 ans. À cette époque, il était déjà bien établi sur la scène musicale.
Copyright
Sur la couverture de l'album "Natty Dread" répertorié à plusieurs auteurs-compositeursy compris les amis, les membres de la famille et les membres du groupe, mais toutes les chansons ont été écrites par Marley. A l'époque, le musicien était impliqué dans litige contractuel avec son ancienne maison d'édition "Musique des Caïmans". Marley ne voulait pas que ses nouvelles chansons soient associées à "Cayman", et il a été suggéré qu'il les a délibérément signées. sur les noms d'autres personnesde sorte que éviter les restrictions contractuellesainsi que "fournir une assistance permanente à la famille et aux amis proches".
Ancien gestionnaire Marley, Danny Sims, plus tard a poursuivipour obtenir droits de licence и droits de propriété sur les chansons, déclarant que Marley les a écrites, mais a remis le prêt Ford pour éviter les engagements pris dans les contrats précédents.
En 1987, le tribunal s'est rangé du côté de Marley Manor, prenant la totalité contrôle des chansons. Vincent Ford est décédé à l'âge de 68 ans en 2008 à Kingston. Ford était un ami proche de Marley, et il semble qu'à l'époque, il ne s'agissait pas d'une question de difficultés juridiques et contractuelles : c'était simplement que Marley voulait que Vincent a reçu des redevances. C'est plus que possible, car Marley lui-même affirmait que la musique était bien plus importante pour lui que le succès.
Conclusion
"No Woman, No Cry" reste un moment vraiment exceptionnel dans la carrière de Marley. Et la version live de "Live !" est toujours rappelle a fait écho dans le monde entier. C'est une chanson qui a résisté à l'épreuve du temps, et les femmes du monde entier la trouvent toujours... consolation. Aujourd'hui encore, des décennies après cette chaude nuit d'été à Londres, la magie opère lorsque Marley transforme "No Woman, No Cry". dans un trans. Et quand ça sonne dernier refrainc'est vraiment difficile de ne pas croire que "tout va s'arranger".
