Une chanson qui n'est devenue populaire qu'en URSS.

Aujourd'hui, à propos de l'équipe "Smokie" ne laisse de souvenir qu'aux plus fidèles des fans. Il se trouve que Groupe britannique n'a pas reçu la reconnaissance qu'elle mérite chez elle ou dans d'autres pays, sauf sur le continent. Europe, Chine и Union soviétique!

Le groupe a été particulièrement apprécié dans URSSet c'était leur chanson à succès qui était à blâmer. "Que puis-je faire ?": Combien de reprises et de versions curieuses ont été faites de ce titre... Et tout cela grâce au fait que de nombreux auditeurs et artistes russes ont interprété la ligne "What Can I Do" à leur manière. Parfois, c'était même drôle. La chanson a également gagné l'amour du public au début du siècle. Années 70-80 venait de presque tous les coins. Et le populaire Les joyeux compagnons n'a fait que renouveler l'excitation autour de "What Can I Do" en présentant son célèbre "Non, je n'attends pas.". Donc, une chanson a amené le groupe une armée de fansmême si c'est dans le même pays.

Contexte

Il est intéressant de noter que, malgré quelques bonnes chansons dans leur répertoire, Smokie n'a jamais obtenu la reconnaissance qu'ils méritaient. Dans leur pays natal, la Grande-Bretagne, le groupe n'ont pas été perçus du tout et aux États-Unis, il est peu probable que l'on ait su qu'il existait.

Seulement en USSR Smokie ont aimé et apprécié leur musique au plus haut point. La raison de ce phénomène peut être le fait que le groupe a été créé en tant que projet commercial par deux compositeurs - Nikki Chinnom и Mike Chapman. C'est-à-dire que les membres de Smokie ont surtout fait leur travail, pas le leur. Cependant, comme le montre la pratique, si les choses avaient été différentes, le groupe aurait pu connaître un grand succès ! Parfois, pendant leur temps libre, les musiciens avaient l'occasion de travailler sur leur propre matériel. И "Que puis-je faire ?" était le résultat de ces sessions. Une fois Chris Norman a dit :

"Si nous en avions eu la possibilité, nous aurions traité exclusivement notre propre matériel. Mais ce n'est pas nous qui avons eu le dernier mot, c'est notre entreprise. Oui, nous avons essayé d'expérimenter avec le style, le son, les voix... Mais ce n'est pas la solution. Nous voulions juste l'indépendance et l'individualité. Bien sûr, nous ne nous attendons pas à être comparés à Led Zeppelin. Mais nous aimerions être appréciés et respectés spécifiquement pour notre travail...".

"Midnight Café" - est le titre du troisième album studio de Smokie. Il est sorti le 9 avril 1976 de l'annéeC'est à cette occasion que "What Can I Do", qui deviendra plus tard un tube, est introduit. L'auteur de la chanson est Alan Silsonqui est resté membre du groupe jusqu'à Jusqu'au milieu des années 1990.

L'amour en Russie

Malgré le fait que dans leur pays natal, la Grande-Bretagne "Que puis-je faire ?"tout comme l'album "Midnight Café"La composition n'a pas fait beaucoup d'effet, mais elle était à mon goût. aux mélomanes soviétiques. Oui, bien que la chanson ne soit pas entrée dans les charts à l'Ouest, elle a été entendue littéralement de chaque fer soviétique ! Les Russes ont aimé non seulement le motif du morceau, mais aussi la phrase principale, que les auditeurs ont immédiatement transformée en "Je vais chercher de la vodka.". Mais pour l'essentiel, il a rappelé à beaucoup le nom d'une boisson alcoolisée traditionnelle et très populaire en Russie. Par la suite, Les joyeux compagnons ont publié leur propre version en langue russe appelée "Non, je n'attends pas."qui a également été très populaire.

Grâce à cette interprétation, le public soviétique est également tombé amoureux du groupe largement rejeté. "Smokie"! La situation n'a pas changé même après le départ de Chris Norman : il a été remplacé par Alan Bartonet l'interprète principal reste le Silsonqui a seulement ajouté "Que puis-je faire ?" un son plus dur ! Malheureusement, le 1995 année Barton pas plus.

En termes de NormanLa chanson n'est pas un succès, puis, profitant de la popularité du titre, il l'interprète en solo.

Couvertures et versions intéressantes

Voici quelques-unes des versions les plus intéressantes et les plus amusantes "Que puis-je faire ?".

Faits intéressants

• Caractère Sidle Jinksqui est mentionné dans les paroles de la chanson, en Amérique est un synonyme du mot "perdant": par lui, on entend généralement une personne qui apporte le malheur et la défaite.
• A l'étranger, cette composition est n'est pas populaireMais en Russie, c'est Toujours l'amour. Participants "Smokie" savoir ce que la phrase en russe est consonante avec "Que puis-je faire ?"et donc, à chaque fois, ils essaient de jouer avec l'humour dans leur présentation de la chanson ! Ainsi, en 2013 année le groupe s'est produit à St Petersbourg, et le bassiste Terry Attlee a annoncé que le tube préféré de tous était tout simplement "Vodka !". Il a également raconté au public que lui et ses camarades avaient perdu leurs bagages la veille et que c'est cette boisson alcoolisée qui les a sauvés du froid de Saint-Pétersbourg.

• Cette chanson a été écrite sans la participation des directeurs de la création. C'est aussi la seule piste de l'album avec seulement Alan Silsonqui a chanté "Que puis-je faire ?".