Le compositeur Vladimir Migulya et son plus grand succès

"L'herbe près de la maison" - est le nom d'une célèbre chanson soviétique à succès, l'hymne de la cosmonautique russe, qui continue d'inspirer les gens du monde entier des décennies plus tard ! La chanson a été interprétée pour la première fois dans le cadre d'un programme télévisé. "La gravité de la Terre" à l'occasion de la Journée de la cosmonautique, le 12 avril 1982.Il a été interprété par le musicien, chanteur et compositeur soviétique et russe Vladimir Georgievich Migulya. Cependant, la chanson n'est pas devenue un succès immédiat : il a fallu du temps pour que Grass at Home devienne populaire. La célébrité est venue de la chanson interprétée par le groupe "Terriens". Aujourd'hui, Grass by the House est la marque de fabrique du groupe de rock national. Nous vous invitons à vous souvenir ensemble de son histoire !

Pourquoi Grass by the House ? Le processus d'écriture et l'inspiration

L'idée de la chanson appartient à Vladimir Georgievich. Exactement Migulya J'ai eu l'idée d'écrire une composition qui reflétait non seulement l'héroïsme des astronautes, mais aussi toute la difficulté de leur travail, leur tristesse et leur nostalgie du pays. L'histoire de Grass by the House remonte à 1981, année où l'on a largement célébré le vingtième anniversaire du premier vol dans l'espace de Youri Gagarine ! Il convient de noter que l'espace a déjà été chanté auparavant : "Tu sais quel genre de type il était." (Alexandra Pakhmutova et Nikolai Dobronravov), "Il reste quatorze minutes" (Oskar Feltsman et Vladimir Voinovich) et d'autres compositions. Cependant, tous ces travaux n'étaient, selon Miguli, "pas tout à fait justes" : ils glorifiaient l'héroïsme des cosmonautes, mais au début des années 1980, les vols orbitaux étaient davantage considérés comme un travail difficile que comme un exploit. Sans aucun doute, le peuple soviétique était fier des succès des explorateurs spatiaux, mais n'était plus particulièrement surpris par ceux-ci. C'est pourquoi Migulya a décidé de composer une chanson qui reflète exactement l'approche des astronautes vis-à-vis de leur travail.

Avec le poète Anatoly Poperechny Migulya a commencé à réfléchir à la manière de jouer avec ce thème. La composition était basée sur un poème du même nom de Poperechny : bien sûr, il n'était pas question de cosmonautes, mais il y avait des vers très chaleureux sur la cabane, la vache et, bien sûr, l'herbe près de la maison. C'est à partir de cette ligne que Migulya a conseillé à son collègue de commencer. Il a expliqué sa vision de la manière suivante :

"L'herbe près de la maison est exactement l'image qui surgit dans l'esprit des astronautes lorsqu'ils sont loin de leur famille".

Quand les poèmes étaient prêts, Migulya a écrit une chanson assez rapidement. A l'origine "L'herbe près de la maison" était un classique de la pop, mais très bientôt, le groupe Zemlyane va le transformer en un slam très rock !

La version des Terriens

"Terriens" étaient l'une des rares autorisées dans le URSS des groupes de rock. En travaillant sur la chanson, le groupe a utilisé un arrangement plus lourd et plus rock. Le résultat est un tube très vibrant et dynamique, qui est rapidement devenu un véritable hymne !

https://youtu.be/gnqXfK-ESoY

Au début Migulya était sceptique quant à la version des Terriens. Mais très vite, il a changé d'avis, car la chanson est devenue fantastiquement populaire ! Comme le dit le leader du groupe Vladimir KiselevLes Earthlings se sont inspirés d'un concert de Cliff Richard avant d'enregistrer l'hymne de la cosmonautique russe.

Confession

Les astronautes sont rapidement tombés amoureux de la chanson ! Les enregistrements de "Grass" ont été emportés avec eux en orbite, et aujourd'hui, de nombreuses années plus tard, la tradition est toujours vivante.

https://youtu.be/01D810SF4Ks

La popularité de la chanson s'est également répandue activement à la télévision. Grass by the House" a été interprété pour la première fois par Zemlyan dans l'épisode 14 du film d'animation "Eh bien, attendez une minute !"puis, à la fin de la décennie, dans le film culte de Karen Shakhnazarov "Le Courrier!

https://youtu.be/WC2OVGN-KKs

L'interprétation d'Inna Churikova a transformé la composition en une véritable ballade folk.

Des reprises intéressantes

Depuis sa sortie, ce tube a fait l'objet de nombreuses reprises, réussies ou non. Nous vous parlerons des plus réussis et des plus intéressants (même si l'original ne sera probablement pas surpassé).

Les versions contemporaines populaires du tube incluent des reprises par des groupes "Bêtes." и "Les aventures des Electroniks"..

L'une des versions les plus intéressantes a été une interprétation de l'hymne en 2016, dans un clip musical marquant le 55e anniversaire du vol de Gagarine dans l'espace ! De nombreuses stars russes ont participé au projet, notamment Lev Leshchenko, Lolita et Yulianna Karaulova!

Au printemps 2020, des informations sur une version japonaise de la chanson ont fait surface. Une vidéo avec un visage superposé est même apparue sur le web Ilona MaskLe leader des Zemlyan, Sergei Skachkov, était très positif à ce sujet.

https://youtu.be/1OlHj9422Dc

Faits concernant la chanson

• La chanson est souvent entendue dans les publicités : elle a été utilisée pendant un certain temps dans les spots publicitaires. "Megafon"!
• "Grass by the House" a dépassé en popularité ses prédécesseurs, tels que "Nous sommes les enfants de la galaxie...", "Il a dit allons-y...". et d'autres compositions sur le thème de l'espace.

• Le tube a reçu un statut public officiel en 2009 "L'hymne de la cosmonautique russe"!
• Certains suggèrent que la mélodie de "Grass" a été empruntée à ABBA. - C'est à propos d'une chanson "The Day Before You Came".

• Le plus grand nombre de vues de l'interprétation de cette chanson à succès sur YouTube est le suivant 20 millions d'euros!