Les rythmes brûlants du mambo : l'histoire des chansons "Papa Loves Mambo" et "Mambo Italiano".
Содержание
Le mambo est une danse célèbre et très passionnée qui trouve son origine à Cuba... Déjà en 1940, il était devenu à la mode, d'abord en Amérique, puis dans le monde entier...
Aujourd'hui, nous vous proposons de revenir sur l'histoire de deux grandes chansons dédiées à cette danse, à savoir : "Papa Loves Mambo" et "Mambo Italiano" !
Perry Como - "Papa Loves Mambo" (1954)
L'histoire de cette chanson remonte à 1954. C'est à ce moment-là que Bix Reicher a montré au compositeur Al Hoffman un sketch sur "Daddy and Mamba", et il a été immédiatement enflammé... Pas étonnant, étant donné qu'à cette époque, il y avait une véritable "mambo mania" ! Une chanson avec ce message est automatiquement devenue un énorme tube numéro un...
Rapidement, RCA Victor voit dans cette chanson un hit potentiel et l'offre à Perry Como, qui, à cette époque, est connu non seulement comme chanteur mais aussi comme showman ! Et, il convient de noter que l'équipe du label avait raison : Como a chanté la chanson avec son ironie caractéristique, et elle est devenue un succès populaire, atteignant la quatrième place du classement américain.
Malgré sa folle popularité à l'Ouest, en Union soviétique, la chanson sur "Papa et Mamba" est restée longtemps dans l'ombre... Ce n'est que des décennies plus tard qu'elle a été mentionnée.
Au tournant du siècle, "Papa Loves Mambo" n'a pas été oublié, bien au contraire... Ainsi, par exemple, on peut entendre la chanson dans le film "Ocean's 11". Et en 2004, il a accompagné la publicité Nike, qui, soit dit en passant, a été programmée pour coïncider avec le championnat de football !
Rosemary Clooney - "Mambo Italiano" (1955)
Quant à cette chanson, son histoire est plutôt confuse...
La Wikipédia en langue anglaise cite l'auteur de "Mambo Italiano" comme étant le compositeur italien Renato Corozone. Dans les années 1950, Renato était très populaire dans son pays ! Il est également connu comme l'un des premiers compositeurs de rock'n'roll italien !
Quant à "Mambo Italiano", la chanson est assez drôle et même ironique... Comme le dit le héros de la chanson : "Si tu veux être un gars cool et chic, oublie la tarentelle et la mozzarella - danse le mambo italien !".
Mais revenons à notre confusion. La Wikipedia anglophone cite Corozone comme auteur, alors que la page de la chanson elle-même cite un certain Bob Merrill comme auteur ! De plus, ce Merrill n'est pas seulement cité comme auteur, mais il y a même une histoire qui raconte comment il a été inspiré dans un restaurant italien et a commencé à écrire les paroles du futur tube sur une serviette de table ! Et par rapport à la version de Carosone, son introduction avant le chœur entraînant est plus mesurée...
En fait, c'est la première fois que la chanson est interprétée par la chanteuse Rosemary Clooney. "Mambo Italiano" a été en tête du hit-parade britannique et a également figuré dans le top 10 aux États-Unis !
Fait intéressant : à l'origine, les DJ des radios américaines trouvaient la chanson ambiguë et ne voulaient pas la diffuser... Ce n'est qu'après qu'un prêtre catholique et des professeurs de langues romanes aient "donné le feu vert" que le titre est passé à la radio !
