Date :

Auteur :
Catégorie :

Les pires remakes et suites russes - Partie 1

Toutes ces "nouvelles lectures" de vieux classiques sont une perte de temps. Il n'est pas étonnant que leurs notes soient généralement inférieures à 5 points, et ce dans le meilleur des cas ! Vous ne me croyez pas ? Nous vous proposons de voir par vous-même...

Les pires remakes russes : première partie - La captive caucasienne, Brigade : l'héritier, Gentlemen of Fortune

Classique - C'est un classique : il ne peut être surpassé, ni même s'approcher de son phénomène... Il est unique et attrayant en soi, et peu importe son âge : 10, 20, 50... Il est intemporel, et même après un demi-siècle, la jeune génération de téléspectateurs le regardera avec admiration. C'est pourquoi, lorsque réalisateurs contemporains essaient de lui donner un nouveau souffle, il faut se poser la question logique : pourquoi ? Sérieusement, qui en a besoin ? Même les jeunes adorent "La captive caucasienne" de Gaidai, pour qui cette comédie culte évoque les vacances, la famille, le réveillon du Nouvel An, et leur rappelle les souvenirs chaleureux de l'enfance.....

Les films plus anciens ont un charme unique, mais qu'en est-il des plus récents ? Dans la plupart des cas. remakes et suites sont un projet commercial sans âme, avec un humour bas de gamme et des acteurs désintéressés et incapables d'être à la hauteur de l'image des personnages originaux. Et non, ce n'est pas seulement notre opinion - il vaut la peine de lire les critiques sur le même Kinopoisk, car il devient évident que toutes ces "nouvelles lectures" de vieux classiques sont une perte de temps. Il n'est pas surprenant que leurs évaluations, en règle générale, ne dépassent pas le seuil de 1 000 euros. 5 points - et c'est au mieux !

Nikulin, Vitsin et Morgunov dans Le Captif du Caucase ou Les Nouvelles Aventures de Chourik.
Nikulin, Vitsin et Morgunov dans Le Captif du Caucase ou Les Nouvelles Aventures de Chourik.

Aujourd'hui, nous avons donc décidé de nous familiariser avec la technologie moderne. Remakes russes et les suites de franchises emblématiques qui ont été élues les pires (par les critiques et les téléspectateurs). Compte tenu de leur faible taux d'audience et de la colère qu'ils suscitent, soyez prévenus : il est possible qu'ils ne soient pas à la hauteur de leurs attentes. choc culturel... Bon : nous vous avons prévenus, alors commençons !

La captive caucasienne (2014)

Image tirée du film "The Caucasian Captive" 2014
Image tirée du film "The Caucasian Captive" 2014

Ce remake a fait l'objet de tant de critiques et d'articles virulents qu'il semble que plus rien n'ait été écrit sur sa réputation n'est pas sauvegardé. Ainsi que, directement, son directeur - Maxim VoronkovL'histoire raconte qu'un jour, Maksim Yuryevich, assis dans un restaurant, engagea la conversation avec un groupe de jeunes à une table voisine - la conversation portait sur les vieux films soviétiques. À sa grande surprise, Voronkov se rendit compte que les jeunes ne s'intéressaient absolument pas aux vieux films classiques ! Il a donc décidé de les présenter sous une nouvelle forme, afin de montrer aux "jeunes" ce que leurs parents et grands-parents avaient regardé. Mais cela n'a pas très bien fonctionné...

"La captive caucasienne 2014 Le remake est un copier-coller absolu du film original, qui n'est même pas destiné aux jeunes, et encore moins aux spectateurs plus âgés. Le remake est un copier-coller absolu du film original, qui n'est même pas destiné aux jeunes, et encore moins aux spectateurs plus âgés. Les classiques de Gaidaev - La seule différence est l'atmosphère : si le film de Gaidai parlait de l'URSS, celui de Voronkov parle de la Russie moderne. L'humour est loin d'être primitif : "Shurik" essaie de charger un âne en électricité et boit au GLONASS, le numéro musical avec "Song about Bears" se transforme en tournage de vidéo-clip - très maladroit et pas drôle du tout. Tout au long du film, le spectateur ne ressent que la maladresse et l'incompréhension - Comment un tel film a-t-il pu être réalisé et diffusé sur les écrans ? De nombreuses personnes n'ont même pas pu regarder ce "chef-d'œuvre" jusqu'au bout.

"J'avais l'habitude de penser que la situation ne pouvait pas être pire. Maintenant, je me rends compte que c'est possible, et même que c'est encore pire...", écrit un téléspectateur.

Image tirée du film "The Caucasian Captive" 2014
Image tirée du film "The Caucasian Captive" 2014

Voronkov lui-même a prétendu plus tard que le public local ne l'appréciait tout simplement pas attraction cinématographiqueEn général, le petit budget (3,5 millions de dollars, pour être exact) est à blâmer. En conséquence, le film a été noté par le public enjeu sur Kinopoisk, et Voronkov lui-même restait redevable à Dmitry Sharakois (alias le moderne Shurik). Après un tel fiasco, le réalisateur n'a pas pu faire de film interdit.

Brigada : L'héritier (2012)

Au début du siècle des années 90 et 2000 il n'y a pas eu beaucoup de films dignes d'intérêt, mais série "Brigada" fait partie de ces rares exceptions. C'est déjà un tel phénomène de son époque que la série est connue même des téléspectateurs occidentaux, qui en parlent avec une véritable admiration. Comment ne pas profiter de la notoriété de la franchise pour créer quelque chose de cartoonesque mais à vocation commerciale ? C'est vrai : on ne peut pas, c'est trop dur de résister...

Image tirée du film "Brigada : The Heir".
Image tirée du film "Brigada : The Heir".

Par exemple, en 2012, le film est sorti "Brigada : The Heir". Denis Alexeev, qui a immédiatement recueilli... beaucoup de critiques négatives. Le film a reçu une note de 2,6 sur Kinopoisk, ce qui n'est pas surprenant compte tenu de ce que les créateurs ont fait ! Ils ont complètement détruit l'essence de l'original, toute son atmosphère, en tournant une sorte de semblant de drame policier. Au centre de l'intrigue - Le fils de Sasha Beloequi mène une vie tranquille aux États-Unis, lorsqu'il apprend soudain que son père possède des richesses inouïes, ce qui l'amène à se rendre en Russie. Là, il affronte les chefs criminels des années 90, est déçu par l'amour, etc. Cela ne semble pas si mal, nous en convenons. Mais...

Le film est franchement terneLes personnages suscitent plus de questions que de sympathie, et il y a plus de drames amoureux que d'intrigues pointues (ce que l'on attend généralement de ce type de projets). De nombreux téléspectateurs ont considéré la création d'Alekseev comme un insulte à un vieux classiquesuggérant qu'il soit renommé simplement "L'héritier", pour (citation) :

"Cette vidéo ridicule n'a rien à voir avec Brigada. Pas besoin de déshonorer les classiques !"

Messieurs, bonne chance ! (2012)

Un autre sujet pour "l'intimidation". par des réalisateurs contemporains sont devenues des icônes. "Messieurs".. Il est vrai que sur Kinopoisk, ils ont légèrement surpassé tous les "chefs-d'œuvre" susmentionnés - le score du remake est déjà de 3 points !

Au centre de l'histoire se trouve un jeune hipster Lyosha Tryoshkin (alias Sergei Bezrukov), ce qui est comique en soi. Mais voyons, les acteurs n'y sont pour rien. Au contraire, toutes les critiques sont tombées sur les réalisateurs qui, selon le public, ont transformé les acteurs en "clowns". Le film a été critiqué pour son scénario ridicule et totalement inintéressant, pour l'absence de scènes dynamiques, pour son humour désopilant et, d'une manière générale, pour tout ce qu'il a été. a été retirépour faire simple.

"Je ne suis pas contre les remakes, mais si vous ne savez pas comment vous y prendre, ne le faites pas. Ce n'est même pas un film moyen. C'est une sorte de parodie caricaturale..."

Avez-vous regardé l'un des remakes ci-dessus ? Si oui, n'oubliez pas de partager votre opinion dans les commentaires : êtes-vous d'accord avec leur faible qualité? Ce sera intéressant à lire...

LAISSER LA RÉPONSE

Veuillez saisir votre commentaire !
veuillez entrer votre nom ici

Yuri Antonov : "Un Zhiguli cassé et un appartement à Vykhino" - Ce à quoi l'artiste a dépensé ses millions et combien il est prêt à jouer aujourd'hui

Yuri Antonov : redevances, richesse, fortune Yachts, maisons, voitures de classe affaires... Oui, la douceur de vivre des artistes d'aujourd'hui ne peut qu'être enviée, car ils sont littéralement comme du fromage dans...

"Sur les traces de sa mère" : Olga Rozhdestvenskaya - Sa vie et son apparence aujourd'hui

Olga Rozhdestvenskaya : biographie, carrière, photos et faits L'URSS comptait de nombreux chanteurs talentueux, dotés d'une belle voix, d'une bonne diction, d'une bonne manière de jouer et, en fait, d'un bon répertoire. Combien de belles...

Le premier succès de Queen qui a permis au groupe de passer à la radio

Queen - "Seven Seas of Rhye" : Tout sur la chanson, l'histoire et les faits, la traduction Le royaume de Rhye était entouré de sept mers, où les fées et d'autres... vivaient ensemble.
Articles en vedette

"Little Vera" - Ce qu'elle est devenue : le destin de l'actrice principale.

Le film "Little Vera" : intrigue, critique, scandale, destin de l'actrice principale Si l'on considère la réputation scandaleuse de ce film, il n'est pas surprenant qu'un si grand nombre de...

Influence des États-Unis sur le cinéma de l'URSS : d'où sortent les jambes de la trinité de Gaidai

La trinité de Gaidai - inspiration occidentale : prototypes et faits Coward, Balbes et Bevaly - qui ne connaît pas ce trio comique emblématique de l'URSS ? Le trio d'acteurs a jadis...

Pourquoi Stephen King a refusé des honoraires pour "Shawshank Redemption".

Le film "Escape from Shawshank" : intrigue et musique, faits sur Stephen King et tournage "Escape from Shawshank" - un film vraiment légendaire. Comme on peut en juger, il ...

Le "cyber-village" russe a ébloui les Américains

La série "Cybervillage" : tournage, musique, critiques En 2020, sur les vastes étendues de YouTube, une vidéo virale sur... Le cybervillage russe ! Le personnage principal de la vidéo est un fermier, Nikolai, qui vit sur...

L'évasion de Shawshank : le regret amer de Tom Cruise et Brad Pitt.

Film "Escape from Shawshank" : critique, faits, acteurs et scandales "Escape from Shawshank" - une bande qui a longtemps été considérée comme un classique du cinéma du 20ème siècle. Il s'agit de l'un des...

"90's Holiday" : "Le Parrain" - Le film de la mafia.

Le film "Le Parrain" et ses liens avec la mafia On dit que les films nationaux des années 90 mettaient en scène de véritables autorités criminelles - qui auraient parrainé les "chefs-d'œuvre du cinéma" de l'époque,...

Pires remakes et suites russes - Partie 2

Les pires remakes russes - Deuxième partie : Gas Station Queen 2, Man from Capuchin Boulevard, Return of the Musketeers Aujourd'hui, nous continuons à discuter des films les plus ridicules, les plus incompris par...

Comment Marlon Brando a remis Hollywood à sa place.

Film "Le Parrain" : critique et faits, acteurs "Le Parrain" est un film classique de 1972, qui a été largement acclamé et qui a connu une suite tout aussi réussie. Cependant, comme ...

18 millions de vues : Cyberderevnya - Un regard sur la Russie du futur

Série Cyber Village : signification, bande-annonce, faits Tout a commencé à l'automne 2020 : la chaîne YouTube nationale birchpunk a publié une vidéo amusante intitulée "RUSSIAN CYBERPUNK FARM / RUSSIAN CYBERPUNK VILLAGE" ......