«Хару Мамбуру» (1992) — история песни и видеоклипов, смысл, интересные факты, кавер-версии

«Хару Мамбуру» – один из самых известных альбомов московского коллектива «Ногу свело!». Группа выпустила пластинку в 1993 году. Одноимённая песня, вошедшая в релиз, была записана за год до этого и сейчас признана гимном поколения 90-х и самой известной белибердой в русском роке. Вспомним подробности создания этого хита.

Немного о группе

«Ногу свело!» – рок-группа, ставшая известной уже в 90-е. Её фронтменом и основателем является Макс Покровский. Он родился в 1968 году в Москве. В детстве мечтал стать лётчиком, но проблемы со здоровьем заставили его забыть о своей мечте. После школы поступил в институт, закончил его, но никогда не работал по специальности. Зато на третьем курсе Максим встретил барабанщика Антона Якомульского. Их отношения переросли в крепкую дружбу, и молодые люди вместе основали группу.

Ещё в начале своей творческой деятельности Макс работал на телевидении. Ему принадлежала авторская передача «Муззон». Его приглашали сниматься в других передачах, но Покровский предпочитал те, в которых нужно показать свою физическую подготовку. Солист не учился в музыкальной школе – он самостоятельно освоил игру на гитаре и научился петь. Творчество созданной им группы совмещает в себе несколько жанров: от поп-панка до альтернативного рока, от панк-рока до арт-панка и так далее. По признанию самого фронтмена, невозможно творить только в каком-то определённом стиле. В песнях группы присутствует тонкий и циничный юмор, самоирония. Музыканты – настоящие смельчаки в области экспериментов.

Группа выбирала долго выбирала название. Покровский хотел, чтобы формула отличалась от привычного «прилагательное + существительное». Что ж, можно предположить, что «Ногу свело!» идеально подходит его требованиям. Коллектив быстро стал популярным за счёт необычных текстов. Они исполняли песни и на русском, и на английском языках.

В 2019 году коллектив выпустил клип «Самолёты-поезда», в котором снялась артистка Дарья Екамасова. Идея такой работы пришла к жене Покровского Татьяне. Видео снимали и в столице России, и в Нью-Йорке. Если продолжать говорить о современном творчестве группы, то нельзя не упомянуть альбом 2020 года «Хочу бодаться!» – четырнадцатая по счёту пластинка «Ногу свело!». Позднее вышли клипы на некоторые треки – «Золотое время», «Дышать» (совместно с фанатами – каждый из них прислал свои видеозаписи припева, которые включили в клип).

История создания песни

«Хару Мамбуру» – самая известный сингл «Ногу свело!», занимающий центральное место в творчестве группы и Покровского в частности. Работа над треком велась в небольшом городке Яхрома. Обрабатывая аранжировку, Макс впервые задействовал приглушённую духовую секцию, после чего духовики были приглашены в основной состав группы.

Один из самых частых вопросов о песне – «Что это за язык?». Ответ на него следующий: это не язык, а просто сочетание непонятных слов, бессмысленных звуков. Да и само словосочетание «Хару Мамбуру» тоже бессмысленно – это тарабарщина. Артист рассказывал о создании текста:

«На самом деле нет никакого глубокого смысла или предыстории. Я просто сидел у мамы за столом с бас-гитарой, начал тихонько наигрывать новую мелодию и бормотать непонятные слова, которые легли в основу текста «Хару Мамбуру».

Музыканты признавались: записывая вокальную партию, они постоянно импровизировали и изменяли слова.

Музыкальный продюсер и киноактёр Сергей Мазаев убедил Покровского выступить на фестивале «Поколение». Коллектив исполнил трек «Хару Мамбуру». «Ногу свело!» стала лауреатом, и это было началом успеха: сингл появился на радио, музыкантов начали приглашать на съёмки телевизионных передач. У группы появились концерты в клубах – на одном из них музыканты заработали около четырёхсот долларов.

Позже для «Хару Мамбуру» сняли два видеоклипа. Первый был наполнен атмосферой резвого средневекового фестиваля, а в другом была задействована анимационная графика. Работал над последним клипом режиссёр и художник Святослав Ушаков. Максим писал о клипе в своём аккаунте в Instagram:

«Многие задают мне вопрос: «По какой причине у вашего клипа такое нечёткое изображение?» Ответ очень прост: он был нарисован более двадцати лет назад и записан на самом примитивном носителе. Выложили его в интернет примерно десять лет назад, а тогда все видеоклипы были не лучшего качества».

«Наше сумасшествие достигало такого предела, что мы рискнули выпустить песню без смысла. Работа началась со звуков, а там уже и слова «подтянулись». Язык – инструмент, которым надо пользоваться, как тебе удобно. Мы решили, что стоит попробовать написать что-то, что никто не поймёт, даже мы. Сказано – сделано».

Кавер-версии

Майкл Дейли в 2007 году обратился к лидеру «Ногу свело!» с просьбой перевести «Хару Мамбуру» на английский язык. Группа записала новую версию, и трек получил название «Remember Me, Remember You».

Эстрадный певец Витас выступил с данной песней на «Неголубом огоньке», немного изменив текст: исполнитель вставил некоторые фразы на английском и другие слова на придуманном языке.

Песня «Хару Мамбуру» несколько раз звучала на шоу «Точь-в-точь»: сначала в исполнении Родиона Газманова, затем Мити Фомина.

Значимость композиции

Песня впоследствии была использована во многих кинокартинах: в «Жмурках» Алексея Балабанова, «Тупом жирном зайце» Славы Росса, «Корпоративе». Она сильно повлияла на развитие рок-культуры в России и в других странах СНГ. До сих пор песню пытаются перевести (якобы на самом деле она написана на английском). После «Хару Мамбуру» группа ещё не раз пыталась экспериментировать с языком – это подтверждают треки «Диблопопс», «Саундуновские бани». Вот что сам Покровский говорит о своём хите:

«Эта песня очень важна не только для меня, но и для всех нас. Каждый раз выступая с ней на концертах, я испытываю наслаждение. Она стала началом нашего успеха».